Black Clover (ブラッククローバー)

...و رویِ برگ پنجم سبدر یه شیطان

.زندگی می‌کنه

، چیزی که استا، که بدون جادو به‌دنیا اومد

از جادونامه برگ پنجم به‌دست آورد

، قدرت جادویِ معکوس بود .که هر جادویی رو باطل می‌کنه

در همین حین، سه‌گانه تاریک امپراطوری اسپاد

نیز قدرت شیاطین دنیایِ زیرین رو ، تسخیر کرده

.و شروع تجاوز به امپراطوری‌هایِ دیگه کرده

استا وقتی داشت به خودش باور داشت ، به جنگیدن ادامه داد

...اونم همراه با بقیه دوستاش !که از این دنیا محافظت کنن

!ما تورو شکست می‌دیم

.سرنوشت دنیا تویِ دست مائه

!زره والکری ~ شکل حوری

لوروپچیکا و نوئل از استراتژی که .سر جنگ با وانیکا به‌دست آوردن استفاده کردن

...و

!ایول! باشه، بفرما! من انجامش می‌دم

.همه تلاشمو می‌کنم

70%!

!نوئل

.این چیزیه که ما منتظرشیم

!نرو

من قراره قدرت اون شیطان که !تو خیلی بهش افتخار می‌کنی رو محبوس می‌کنم

!نیرویِ روحی: محبوس کردن جادو ~ زندان ابدی

نمی‌زارم انگلی مثل تو یا لوروپچیکا !دنیارو بگیره

!ما انجامش دادیم

من انجامش دادم. من نیرویِ روحی وانیکا .و قدرت شیطان رو محبوس کردم

حالا قدرت مجیکولا باید تویِ .امپراطوری از کار بیوفته

.طلسم لوروپچیکا باید برداشته بشه

...نه

، واضحه که تو از ما ضعیف‌تری

و بازم تو قادر بودی که همچین .جادویِ غیرقابل پیشبینی رو تولید کنی

.تو واقعاً جالبی

!این نیرویِ روحی شوم... اوه، نه

!لوروپچیکا

.::ترجمه و زیرنویس از محمد آلفا::. .::Mohammad Alpha::.

کاپیتان: یامی سوکهیرو

چه خبره؟

!واقعاً نباید روتو برگردونی

!بفرما! اینو بگیر

!بزار ببینیم جلویِ این چی کار می‌کنی

تو باید فکرایِ زیادی برای .شکست دادن ما داشته باشی

یکم بیشتر زحمت بکش، و اون موقع .می‌تونی با موفقیت قدرتمو محبوس کنی

.شما واقعاً باشکوهین... همتون

...باعث می‌شه که

.بخوام حتی بیشتر باهاتون بازی کنم

...مجیکولا

چطور؟ نیرو باید تویِ محبوس کردن .قدرت موفق بوده باشه

.جادویِ طلسم نگهبان: نابود کردن دنیا

این نظم افسون‌هایی که رویِ من تاثیر می‌ذارن .رو ضعیف می‌کنه

.از قبل تا 70% فعال شده بود

حتی تونست جادویِ محبوس کننده که توسط .یه ساحره رده مخفی انجام شد هم ضعیف کنه

.اون یه تجربه عالی بود

!هی، مجیکولا! سر راه من نیا

!دارم سعی می‌کنم خوش بگذرونم

...لرو...پچیکا

این اولین بارم بود که .یه روح آب رو استفاده کردم

.این هم یه تجربه عالی بود

این اتفاقیه که وقتی من یکیشون رو .طلسم کنم می‌اوفته

...پری...دریایی

!دالی...دالی

!اوه، تو خیلی زیبایی

.وقت درس خوندنه

.بیا امروز رو مرخصی بگیریم

چی؟ می‌تونیم؟

.حتماً

.یه روز مرخصی گرفتن به کسی آسیب نمی‌رسونه

.فردا می‌تونیم دوباره تلاش کنیم

!باشه

.اون همیشه سمت من می‌مونه

.تو فوق‌العاده عمل می‌کنی، لوروپچیکا

واقعاً؟ فکر می‌کنی که جادوم مشکلی نداره؟

بی‌نقصه! اعتماد بی‌نفس بیشتری .نسبت به خودت داشته باش

.و اون همیشه به من امید می‌ده

.عجب امپراطوری زیباییه

.آره. این امپراطوری ماست

...مراقبت کردن از این امپراطوری فکر می‌کنی از پیش برمی‌آم؟

.معلومه که می‌تونی، لوروپچیکا

.اون همیشه نزدیک‌ترین به من بود

Undi—

اوه، منو ببخش. احتمالاً به‌خاطر اینکه .من بهت نزدیک‌تر شدم طلسمت فعال شد

احتمالاً به‌خاطر درد طاقت‌فرسا .نمی‌تونی تکون بخوری

.و حالا نمی‌تونی از روح آبت استفاده کنی

.این پایانه

!هی، صبر کن، لوروپچیکا عجول من

!اوضاع تازه داشت خوب می‌شد

نو هنوز هم جیگرشو داری، مگه نه؟

...پری دریایی

.اره، اون کارش تمومه

.حالا می‌تونی بمیری

...لوروپچیکا

...شما دوتا

!کافیه دیگه

!دیگه کسی بهت اهمیت نمی‌ده

تو بدون جادویِ لوروپچیکا هیچی نیستی، مگه نه؟

دیدی؟

.چه کند

.نوئل

داری سعی می‌کنی بری سر راه خانم وانیکا؟ .چه دختر بدی

فقط کافیه یه جا بمونی .و بزاری لیست بزنم

.خیلی بین قدرت‌ها تفاوته

.من دیگه حس و حالشو ندارم

.هنوز نه

!هیچکدوم از اینا اهمیتی نداره

...این دختر کوچولو

...امکان نداره کاری که دارین می‌کنین

...هیچوقت بتونه

!بخشیده بشه

!اه، چه بد

ضربه آخر خوبی بود، ولی --حمله کوچیکت هیچ تاثیری روی من

...بهت اجازه نمی‌دم که

!لوروپچیکا رو بکشی

!غرش مستقیم اژدها دریا

!هیولایِ قرمز

می‌بینی؟ فایده نداره. حمله تو --کاری با من نمی

ها؟

...این

گفتی اسمت چی بود؟

.نوئل سیلوا

...من یه سلطنتی از امپراطوری شبدرم

و یکی از شوالیه‌هایِ جادویی !از گاوهایِ سیاهم

.تو تونستی دوباره به بدنم صدمه بزنه

!کاملاً باشکوه

ولی من ترجیح می‌دم که از این .جادویِ ناخوشایند بدم بیاد

خیلی خب، پس. من فقط همینطور .بهت نشون می‌دم، یامی سوکهیرو

قدرت‌هایِ حقیقی یه انسان که !میزبان یه شیطانه

...بیارش. فکر کنم منم بهت نشونش می‌دم

نیروهایِ حقیقی

!یه انسان عادی

ما تا موقعی که بتونیم به امپراطوری اسپاد .حمله کنیم حواسمون بهش هست

پس چطور شد که اوضاع اینطور ختم شد؟

باید برم از یامی پشتیبانی کنم؟

یا باید برم چندتا شوالیه جادویی که کاپیتان جوخه هستن گیر بیارم؟

...نه، نمی‌تونم