Warlords of Sigrdrifa (戦翼のシグルドリーヴァ)

بیستم ژولای خلیج آلاسکا

دنالی - آلاسکا

.لعنتی

.زدنش آب خوردنه اما خم به ابرو نمیاره

.حرص نخور. ماموریت ما فقط سرگرم کردنشه

.دریافت شد

اینه! نوش جونت! قدرت آدما رو چشیدی؟

...نه، وایسا...اون

!اسپیریت

.توماهاک تو راهه. تمام هواپیماها، ترک موضع

.اطاعت

!خودشه! بیا ببینم

!فهمید؟

...تا اصابت : ده، نه، هشت، هفت، شیش

!پنج، چهار، سه، دو، یک

...نه

.پدیده‌ نامعلومی که تو آمریکای شمالی ظاهر شد

همونطور که دیدید حمله به .ستون به شکست کامل ختم شد

.خطر در شرف دنیاگیر شدنه

.این بحران تمام بشریته

.از رویت اولین ستون یک سال میگذره

همینطور رو رشته‌کوه‌های جای‌جای جهان قد دراز کردن

.و روی زمین‌ها و خونه‌های ما سیطره زدن

.اروپای شمالی الانش هم خالی از سکنه شده

.فقط بحث زمانه تا باقی اروپا هم همین بشه

.تعداد پناهنده‌ای که آسیا میتونه قبول کنه حدی داره

.لازمه سریع چاره کنیم

.اما حمله به ستون ناموفق بود

،وقتی حتی کلاهک‌های هسته‌‌ای هم راه به جایی نبردن

.بعید میدونم تداوم حملات گره‌ای از کارمون باز کنه

.حمله فقط آب تو هاون کوبیدنه

.گرفتار دشمنی شدیم که هیچ شناختی ازش نداریم

یعنی اونقدر عاجزیم که جز نابودی راهی نداریم؟

.منفی‌بافی موقوف. برای تسلیم شدن زوده

...اما

ترک وظیفه کنیم که چی بشه؟

!بشینیم دعا کنیم خدا به دادمون برسه؟

چی شد؟

.میبینم پریشون شدین، انسان‌ها

.اما از سماجت‌ بدم نمیاد

.یه دستی بهتون میرسونم

بچه اینجا چیکار داره؟ چجوری اومدی تو؟

دقیقا کی ای؟

.خدا

همف. هالو گیر آوردی؟

.اینطوری راحت‌تر قانع میشین

.خدای خدایان، اودین، اینجاست

.آدم در زمان گرفتاری به خدا روی میاره

.پس نجات‌تون خواهم داد، انسان‌ها

.ساده‌تر بگم، ابزار مبارزه رو بهتون عطا میکنم

و این ابزار مبارزه؟

.اوه؟ خوشم میاد زود میگیرید

،حاضرم از خدا هم کمک بگیرم .حتی اگه یه خدای خودخوانده باشه

.گستاخی...اما قاطع

.تصمیمت انسان‌ها رو نجات میده

.ملاحظه بفرمایید

ایشون؟

.ساقط‌کننده‌ی ستون‌های نور، ناجی انسان‌ها از نابودی

.دختر دلبندم، والکیری

میگی ناجی انسان‌ها این دختره؟

!خب، وقت ضدحمله‌ست انسان‌ها

!از نابودی سرباز بزنید! بجنگید

.جدال بزرگ در راهه

.رگناروک نزدیکه

پنج سال بعد - ژوئن ۲۰۲۵ رشته‌ کوه‌های آلپ، قله‌ی مونت بلانک

.اینجا ریختهوفن وان، هدف تو دید

.اینجا فلوک وان. شرمنده طول کشید

.علاف‌مون کردی، جان بول

!هدف ستون مونت بلانک ئه

!راک اند رول

!هدفو فقط از بالا میشه زد. پایین نمونید

!سرعتتون کم نشه وگرنه کارتون زاره

!لعنتی! چسبیده به دمم

!لامصب

!ول کن نیستن

...با این فرمون

!جواب بده

.اینجا ریختهوفن وان. گیرم

!تمام واحدها! خوب تاب آوردین

!خبر خوش

!والکیری اومد تو میدون

!دشمن وحشی‌گر را بتاران

از مسلسل استفاده میکنه؟

!این رحمت خدای بزرگ، اودینه !والکیری ما، شووِرتلایته

.تمام خلبان‌ها : والکیری شووِرتلایته صحبت میکنه

!با راهزنا، درگیر

!دشمن درست روبروئه !حمله! حمله! حمله

!مفهوم

!میبینمش! بمب‌افکن‌ها، حمله

!اطاعت

زدیمش؟

...نه

!چقد محکمه

راهی نیست؟

!هست

!سه ثانیه وقت بخرین

!سه ثانیه دیگه؟ به چشم

!شمارش شروع شد

!یک! دو! سه

!موشک سه‌بار‌مصرف! الان موقشه

!بگیرش! ترفینگ

...لعنتی

...چه قشنگه

.تمام واحدها، جواب بدین

.شوورتلایته صحبت میکنه. جواب بدین

.والکیری شوورتلایته صحبت میکنه

.یه نفر...یه نفر جواب بده

بازم...فقط خودم؟

دستور انتقال؟

.بله. برامون ضرر بزرگیه اما سیاست همینه دیگه

!آخه یعنی چی

مگه حمله دوم موفقیت‌آمیز نبود؟

!چرا باید اصل کاریمونو بدیم بره؟

.لیز، جوش نیار

.اما منم باهاش موافقم

چه اتفاقی افتاد؟

.نامدار ژاپن کشته شد

!اُرتلینده؟! تایید شده؟

.متاسفانه موثقه

دروغه دیگه؟

...اون ساکورای احمق

...پس ماجرای انتقالم

آره. دستور بالادستی‌ها اینه که .یکی از نامدارای اروپا اعزام شه ژاپن

،حالا که جنگو بردیم

میگن اسرافه سه تا از بهترین .سلاحای بشریت دست اروپا باشه

خب...خب چرا کلادیا؟! من و لیلی چیکاره‌ایم؟

.نمیخواد غصه‌ی چرا شو بخوری

...نرخ تلفات ۹۹/۹۹ درصد

.نیرویی که من توش باشم بازمانده‌هاش صفره

.والکیری ناجی» لقبی نیست که حقمه»

خدای مرگ، عزرائیل

.من...خود شینیگامی‌ ام

!این چه حرفیه

فرمانده. دستور؟

.اعزام میشی ژاپن. به سلامت

...اگه دستور شما باشه

.حاضرم چشمم هم تقدیم کنم

پنج سال بعد - ژوئن ۲۰۲۵ رشته کوه‌های آلپ - ترابر دوربرد هوابال مونت بلانک تایفون A800ZM

والکیری ناجی ملت‌ها، به ژاپن اعزام شد

.خودمونیم، شینیگامی‌ایم که عطاشو به لقاش میبخشن

.واسه والیکری‌ای که مثلا رحمت خدا رو داره طعنه‌آمیزه

اینجام قراره باهام چپکی باشن؟

.ببین کلادیا

.لحظه‌ی آشنایی خیلی مهمه. خوب یادت باشه

.دقیقا. مخصوصا که آدم خیلی غلط‌اندازی هستی

...لحظه‌ی آشنایی...غلط‌انداز

نکنه چشام قیافه‌مو ناجور میکنه؟

!ببخشید

!زیرمون ساعت ۲! دشمن

!اینجام دارمش! رادار میگه تو ده مایلی

!کلاس ترشیاری

ستون تازه؟

.چون رو آبه زیاد دووم نمیاره. فاصله رو حفظ میکنیم

!تغییر جهت

از بیخ گذشت! از کجا فهمیدی؟

حس شیشم. اینو ولش، هدف دشمن؟

!علائم دیگه‌ای نیست. هدف ماییم

.گالارهورن هشدار نداد. عجب استقبال گرمی

چیکار کنیم؟

.انتخابی نداریم. میرم تو میدون

.دریافت شد. برای پرش ارتفاع میگیریم

!شنیدین! هواپرش میکنم! آماده‌ی حرکت! سریع

!اطاعت

!آماده‌سازی موتور

!مهمات مسلسل، چک شد

.شرایط: مهیا. تسلیحات: حداقل

.خلبان ‌جناحی: هیچی. جرات: یه عالمه

تنهایی میتونی؟

.عادت دارم

.به تکی جنگیدن

!پیدات کردم

!توپ قهرمان، آتش

...این شلیک الانی

!انتظار به سر اومد! خودیا اومدن

انتظار به سر اومد و درد! چرا همینطوری !الکی موشک حروم میکنی؟

!به هیچکدوم از حرفام گوش نکردی؟

هرکی اول بزنه! همون اول کاری !زهر چشتو بگیر! راز پیروزی تو اینه

اگه نگرفتی چی؟

!اونموقع دیگه دست تو و سونو رو میبوسه

!پـ پشتیبانی

.پشتیبانی؟ راست که علامتی نبود

!آهای باربره

!خودمون حسابشو میرسیم

...خب، از اول! از اینجا به بعد هرکاری میگم

!هی سونو

.اوه، ببخشید آزو چان. آخه کار تو الویته

!رو یه ۷۲‌ ی مسابقه‌ای اسلحه سوار کردن؟

!این دیگه چه جور هوابالیه؟

...مگه با شما حرف

!بگیرش توپ قهرمان فینگیلی

!...نیروهای خودی! همینطوری پیش بره

.نه، نمیتونن

.یه حرکت اشتباه بزنن فاجعه میشه

.باید برم تو میدون

!شوورتلایته دونو

.بگیر

.تشکر

!پرش میکنم

!موفق باشی

.چه سنگ تمومی میذاره .ولی نباید بتونه تجدید قوا کنه