Watashi to Watashi: Futari no Lotte (The Two Lottes)

.لوت تحولت إلى لويز, والأُخرى كذلك

,هدف لوت المتحولة إلى لويز هو

.رؤية والدها في لوين

,أما هدف لويز المتحولة إلى لوت هو

.رؤية والدتها في نيونهن

.مغامرة التوأم المتبادل يبدأ الأن

يوم طويل للتوأمان

.مقر عمل والدي في شارع كيرنز بالقرب من الشُقق

.مقر عمل والدي لدية علامة مميزة

.أبي شخص مذهل ويُشعرني بالفخر

.عندما أستمع إلى المسيقى أشعر بالطرب دائماً

,ولكن عندما يخطأ في العزف

.شيعر بالغضب والأرق

.عندما يحدث ذلك يتوقف

.يتحول من شخص عازف إلى شخص آخر

.ثم يُوقضني في منتصف الليل ويستمر بتقبيلي

.أيضاً, تنبعث منه رائحة الكحول

.كثيراً ما يشعر بالهوس, هذا هو أبي

هل يمكنّي أن أنشأ علاقة طيبة مع أبي يا ترى؟

وماذا سأفعل مع تلك الرائحة؟

!كريستين, لا تقتربي من هذا

,ولكن, أنتِ تدرسين داخل القطار

!أنتِ لستِ لويز السابقة

ماذا؟ لستُ لويز السابقة؟

.كانت مجرد فتاة صبيانية مؤذية

!وتدعي نفسها المعلمة لويز بارفي

.ما الذي تتحدثون عنه؟ بل أنا كما كنت سابقاً

!أنظرن! أنظرن

...مؤلم

!هذا غريب

.أعتقد أنكِ تبالغين قليلاً

.مونيكا, أسفة أسفة

.كما توقعت تماماً

.لم أتمكن من خداع الجميع

.ومن المؤكد أن أبي سيلاحظ ذلك

.لقد اكتفيت, أريد أن أتوقف وأهرب

لويز, ما الذي كنتِ تفعلينه؟

محطة نيونهن المركزية

.هذه هي نيونهن إذاً

.وصلت أخيراً

.عندما أُقابل أمي لأول مرة يجب علي تقبيلها, بالتأكيد سأفعل ذلك

عندما أُقبل أمي ما الذي سأشعر به يا ترى؟

.لويز رائحة عطر أمي جميل جداً

.إنها ترتدي ملابس صفراء عادة

.يمكنكِ معرفتها مباشرة

...أصفر, أصفر

!أمي - .نينا -

.تبدين بصحة جيدة

هل استمتعتِ مع الأخريات في المُعسكر؟

!نعم, لقد تحدثنا كثيراً - .إنها والده نينا إذاً, إنها جميلة -

.ولكن, أمي ستكون أكثر جمالاً, بالتأكيد

المدخل الغربي لـ باهنهوف

!والأن وصلنا أخيراً إلى لوين

.اشتقت لها

!أنظري لويز! إن والدكِ واضح تماماً

!أنظري! إنه هناك

.لويز, أنتِ تمتلكين أب في غاية الوسامة

.إنه معروف في لوين كلها

.أنتِ محظوظة, أتمنى أن يكون أبي

.هذا هو ... أبي

.هذا هو العارف المشهور في لوين

... حقاً؟ - أحب هذا النوع- .والأن, أنا ذاهبة إليه -

هل سمح لنا بدقيقة من وقتك؟

.لي الشرف بأن ألتقى شخص مثلك - .شكراً -

.أنا من المستمعون إلى أوبرا المعلم المشهور مثلك- .أجل, شكراً لكن -

.أنت معلم عبقري - ...شكراً لكن... هيه -

!لويز تعالي إلى هنا

!كما توقعت! إنه شخص غير مخيف اطلاقاً

.المعذرة, أسفة ... أرجوا أن تفسحن لي الطريق كي أدخل

.المعذرة, يرجى فسح الطريق قليلاً

!افسحن رجاء

!جميعكن! اهدئن رجاء

.مرحباً لويز, أهلاً بعودتكِ

.المعذرة, جميعكن تسببن ازعاج في هذا المكان

.أرجوا منكن التزام الأدب وترك المجاملة

ماذا؟ أدب؟ وترك المجاملة؟

... إنها

!لقد جئت في وقت متأخر, أنا أسفة - !ماما -

.ما كان علي ترككِ تنتظرين

والأن لنذهب, كيف كانوا الأطفال في المُعسكر؟

!لقد استمتعت كثيراً

.سعيدة جداً لسماع ذلك - .أجل -

...أمي, لقد قلت أني أريد أن أقبلكِ, مع ذلك

...أمي لقد

غراف نيونهن

كم مرة يجب علي قول ذلك حتى تفهم؟

!يا رئيس التحرير العام

!المقال يجب أن يُصدر من أسبوع عن المحامية المشهورة

! لا تتجنب الموضوع

لايمكن, لا يمكن, لا يمكننا كتابة المزيد من المقالات لجذب عدد أكبر من الناس, سيدة كرنا

!سيدة كيرونا

.لأول مرة أحدهم يتحدث معي بعناد مثلكِ

.أنا لستُ عنيدة, فأنا مجرد محررة

.في الأونة الأخيرة بدأت النساء يعملن بشكل أكبر

.وأنا أحاول أن أجعل مجلتنا أفضل بكثير

.لقد تأخرت كثيراً

.ابنتي عادت بعد العطلة

...المسكينة لوت

!انتظري لايزال لديكِ عمل

.لا أستطيع أن أترك طفلتي تنتظر أكثر

هل تحاولين الهرب بعيداً؟

!أهرب؟ لا تكن سخيفاً

.سوف أعود بعد الساعة الثانية

.وفي ذلك الوقت سوف نتابع حديثنا

هل فهمت, أيها المحرر العنيد؟

ما هذا التصرف؟

! لا أصدق ما الذي يحدث خلال هذين اليومين

!يبدو أني سأعمل اقالة

.مثل هذا الشخص الوسيم, يكون والدي

.أريد التحدث معه كثيراً

ولكن, ماذا أقول؟

ماذا هناك, لويز؟

هل هناك شيء غريب في وجهي؟

!ماذا؟ لا, لاشيء أبداً

.ولكن, لم أرك منذ زمن طويل

.لذا أردت أن أحدق إلى وجه أبي المحبوب

.إذا أرادت ابنتي العزيزة أن تحدق بي لأنها لم ترني منذ مدة

.وهذا مايجعلها أكثر سعادة

...ولكن, يبدو هناك أمراً غريباً

.مع إنكِ لم تتغيري كثيراً, إلا أنكِ أصحتِ أكثر لطافة

.أنا لم أتغير اطلاقاً, لا ينغي أن تحكم علي بسرعة

.لا, غالباً في السيارة تتحدثين كثيراً, ولا تهدئين أبداً

.وتلعبين لعبة المشتبه به وأشياء كهذه

.قليلاً ... أنا متعبة بعد وصولي من القطار

.بالمقارنة مع السابق, لم تكوني مؤدبة مثل الأن

,يبدو الأمر ليس كما هو

.ربما ارتفعت حرارتكِ فجأة

!فهمت! أنتِ تحاولين التمثيل مثل الفتى الطيب

أو أنكِ تخفين شيئاً آخر ..؟

.هذا بسبب زميلاتي في المُعسكر

.لذلك, لقد تعلمت منهن الأدب .. أقصد صغيرات المُعسكر

تعلمتِ الأدب؟ مـ من صغيرات المُعسكر؟

!لوت

!أمي

!لوت

!أمي

... مؤلم

هل أنتِ بخير؟

.آه, لوت ... أسفة لجعلكِ تنتظرين

.لقد اشتقت إليكِ

ماذا هناك؟

.أنا من أراد أن يُقبلكِ أولاً

.لتتفضلي

!أمي

.رائحة العطر جميلة

,مع أني لم أركِ لمدة شهر كامل فأنا لم أستطع المجيء مبكراً

.يبدو أني أم قاسية بعضاً من الشيء

.والأن, لنعد إلى المنزل, بعد أن تناول طعاماً لذيذاً من المطعم

هل يمكني تناول عجة البيض؟

ماذا؟ تقولين عجة البيض؟

.أجل, أنا موافقة, فأنا أحب أكل كل ما تفضلين أكله

.أنا سعيدة

.أمي, أنتِ الأفضل

Sub-RoRo

فندق امبريال

ماذا هناك, يا لويز؟

.لم تأكلي إلا قليلاً, فإن عجة البيض لم تتغير تقريباً

...هذا, أقصد... ربما

.غريب! ربما ارتفعت حرارتكِ حتى وصلت 39 درجة

,عندما ترين صديقتكِ العجة تصرخين أحياناً لاشتياقكِ لها

.و كنتِ تأكلين 5 أطباق بدون تردد

في الحقيقة, قد تعلت من الصغيرات في المُعسكر المقاومة في تناول الطعام

أوه! تعلمتِ من صغيرات المُعسكر قوة المقاومة؟

.آه! أنا أكره العجة