My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

بداية شهر ديسمبر، إيكيبوكورو

الحديقة المركزيّة هيغاشي-إيكيبوكورو

حسناً، يجب عليّ الذّهاب للّقاء

بسوزوكا-سان والآخرين، لذا سأراك لاحقاً

حسناً

أظنّني وصلتُ إلى هنا باكراً جدّاً

كيف هو شكل آكيرا-سان يا ترى

!أنا مُتحمّس للغاية

واكانا غوجو

الحلقة 20

الطّريقة الوحيدة الّتي أستطيع التّفكير فيها للتّعبير عن ذلك الامتنان هي بالمال

!مُذهل

!حصلتِ أيضاً على كيس م، يا مارين-تشان

!م هي اختصار لمارين، لذا اشتريتُها فوراً

أحبّ اندفاعيّتكِ

أنا سعيدة جدّاً لأنّنا مُتطابقتان

أنتِ تتحمّسين كثيراً بمُجرّد امتلاك !كاميرا! هذا جنونيّ

أليس هذا رائعاً؟

بالمناسبة، يبدو أنّ أماني-سان قد تأخّر قليلاً

آمل أن يكون بخير

انتهيتُ من تبديل ملابسي

!حقّاً؟

انتهيتُ في وقت أسرع ممّا توقّعت !لذا يمكنك استغراق وقتك

!سأصل إلى هناك في أسرع وقت

لكن قال بأنّه انتهى من تبديل ملابسه بالفعل

أجل

!شكراً جزيلاً لك

والآن هل يمكنك أن تؤدّي وضعيّة مهرجان تاناباتا؟

بالتّأكيد

!مُذهل

!تبدو مُذهلاً! شكراً جزيلاً لك

ماذا يجدر بي أن أفعل؟ لا أستطيع الابتعاد

...كنتُ في طريقي للّقاء بمارين-تشان

!المعذرة

وظلّ النّاس يستوقفونني...

...قصدتُ فقط التقاط بضعة صور، ومع ذلك

ما الّذي يُفترَض أن أفعله في هذه الظّروف؟

!شكراً جزيلاً لك

شكراً لك

كم السّاعة الآن يا ترى؟

!أودّ التقاط بعض الصّور رجاء

حسناً

!أماني-سان! أنت تُبلي حسناً

بيس

!مارين-تشان

،تساءلتُ ما إن كان قد وقع مكروه !لذا أتيتُ بحثاً عنكِ

!هذا الطّابور رهيب

!أنا آسف جدّاً، جدّاً

تفاقم الأمر فجأة

...لا مُشكلة إطلاقاً! في الواقع

كوزبلاي هوكوتو-نيان الخاصّ !بك ظريف للغاية

!أنا مُتحمّسة جدّاً لدرجة لا أدري ماذا أفعل

بطانة التنّورة الخاصّة بزيّ فئة النّخبة !بطراز كونيّ وظريفة للغاية

وأيضاً، الشّامة والنّاب رائعان !إلى حدّ لا يُصدَّق

!هذه أوّل مرّة أضع فيها ناباً

،هوكوتو-تشان لم تُبدِ أي مشاعر كآيدول يوماً

لكن عندما رأيتُها ترفع الإصبع الأوسط للمُعجب ،المُزعج الّذي يضايق المُدير

أصبحتُ من مُعجبينها فوراً

!أليس كذلك؟

،كانت عيناها شرستين! لدرجة أنّك تقول "!يا إلهي، الفتيات القويّات هُنّ القمّة"

أهذه هي الكاميرا الّتي قلتِ بأنّكِ اشتريتِها؟

لاحظت؟

!كم أشعر بالغيرة! ربّما أشتري واحدة أيضاً

!سوزوكا-سان وأنا مُتطابقان الآن

أليس كذلك يا سوزوكا-سان؟

!ماذا؟

هـ-هـ-هذا فتى؟

!يـ-يـ-يـ-يا للهول

أنا مسرورة جدّاً لأنّني على قيد الحياة

سُرِرتُ بلقائك، أنا أماني هيمينو

أنا مَدينة لك بحياتي الآن

أنا آسف لتأخُّري وعدم قدرتي على الحضور في الوقت

...إنّه ليس ظريفاً فحسب، بل خليع أيضاً

إنّه خليع جدّاً لدرجة أقلق على اعتقاله

هلع هلع هلع هلع

هلع هلع هلع

ما-ماذا أفعل؟

سوزوكا-سان؟

لا أصدّق بأنّني أشهد مثل هذا التنكُّر بلباس جنس مغاير عالي الجودة شخصيّاً

مهما شكرتُك لا أوفيك حقّك

الطّريقة الوحيدة الّتي تخطر على ذهني للتّعبير عن هذا الامتنان هي المال

لكن كيف أدفع لك؟

!سوزوكا-سان

!دينغ دونغ

...مُناقشة الأمور

إذا حدث ذلك، قُل فقط بأنّك تريد قطع الطّابور

قطع الطّابور؟

إنّه عندما تطلب من المُصوّر الأخير في الطّابور

المُصوّر

المُصوّر

المُصوّر

قطع الطّابور متى أردت أخذ استراحة استراحة من جلسة التّصوير

لو سمحت

سينظر ذلك الشّخص حينها للجهة المُعاكسة

المُصوّر

تمّ قطع الطّابور

ويخبر أيّ شخص آخر يحاول الاصطفاف خلف الطّابور بأنّ الطّابور قد توقّف

لم أكن أعلم بأنّه هذا كلّ ما كان !يترتّب عليّ فعله

سأمضي وأفعل هذا مع طابورك عقب هذا

سأقطع طابورك لأجلك

شكراً جزيلاً لكِ

شكراً جزيلاً لكِ

!انظر إلى هنا رجاء يا أماني-سان

أيّ وضعيّة تريدينها؟ سأفعل ما تشائين

!بجدّية؟! أنت قدّيس حرفيّاً

...في هذه الحالة

هل يمكنك القيام بالوضعيّة الّتي تؤدّيها هي أثناء جوقة "فينوس ميو دريم"؟

بالتّأكيد! هذه وضعيّة ظريفة

!حسناً، استعداد

!يا إلهي، تلاقت أعيننا

أنتِ من طلب هذه الوضعيّة، أتتذكّرين؟

!أنت ظريف للغاية! سأحضر كافّة عروضك

!التقطي صورة أوّلاً

مُذهل، إنّه فتى فعلاً عندما يضحك

!سأشرع في الأمر

!شكراً جزيلاً لك

لا، أنا من أشكركِ. ساعدتِني حقّاً

أحسنت صنعاً يا أماني-سان! بدوت !مُبهراً للغاية

شكراً لكِ أيضاً يا مارين-تشان

أليس واكانا-كن هنا اليوم؟

بلى! سيلتقي مع مُؤدّي كوزبلاي الدّعائم

هكذا إذاً

أنا هنا أيضاً مع صديقين آخرين

أحدهما يؤدّي الكوزبلاي والآخر يصنع الدّعائم

أعتقد قالت بأنّها ستلتقي بفتاة ثانويّة ما

!ماذا؟

آسفة، كنتُ أدخّن

إنّها من آكيرا-سان

أنا قادمة في الحال

أرتدي سترة تنّين ساكوجان، لذا سيكون من السّهل رصدي

...سترة ساكوجان برسمة تنّين عليها

أرتدي معطف ساموي

!سيصل آكيرا-سان إلى هنا في أيّ لحظة

ساكوجان... شخص يرتدي سترة ...ساكوجان برسمة تنّين

...تنّين... سترة ساكوجان برسمة تنّين

معطف ساموي

...ماذا؟! أنا

!هل أنتِ آكيرا-سان؟

...واكانا-تشا

كن؟...

!شاهدتُ ذلك الأنمي

...هـ

!هذه صديقتي ميا-تشان

سُرِرتُ بلقائكما

!أنتِ ريندو-كيو من د-د-د-د-دابل كلاتش

السّلسلة الّتي

!باعت أكثر من 50 مليون نسخة

مُذهل، أنتِ تعرفينها بالرّغم من أنّ المانغا قديمة جدّاً؟

يسرّني أنّ تلاميذ ثانويّة هذه الأيّام ما زالوا يعرفونها

بالطّبع! قرأتُ المانغا وشاهدتُ !الأنمي وحتّى الفيلم

!أنا مُعجبة بريندو-كيو من ثانويّة ناروكامي

كافّة الشّخصيّات في "دابل كلاتش" كانوا وسيمين جدّاً وخليعين لدرجة لا تُصدَّق

أنا متأكّد بأنّ لا شيء فيه كان خليعاً

وجهكِ جميل لأقصى الحدود

سِمات وجهكِ منحوتة

!قمتُ برسمها كلّها

ماذا؟

،سِماتي الطّبيعيّة بسيطة جدّاً لذا أستخدم المكياج بغزارة

عندما أغسل وجهي، فلن تعرفيني حرفيّاً

!أنا أيضاً

الأمر مُمتع جدّاً لأنّ وجهك يختلف تماماً

!بالفعل

لكن أكثر شيء يتغيّر هو جنسك

مياكو-سان! هل يمكنني التقاط بعض الصّور؟

!بالطّبع

!شكراً جزيلاً لك

تفضّلي

!حسناً

!ها أنا ذي

!يا للوسامة

!شكراً جزيلاً لك

على الرّحب والسّعة

!أنا التّالية

سوزوكا-سان

أتلتقطين الصّور وأنتِ جاثمة؟

هكذا إذاً. أظنّكِ ما زلتِ جديدة في استخدام الكاميرا يا مارين-تشان

راقبي فحسب

عندما ألتقط صورة من مسار ...بصري المعتاد

تصبح الصّورة هكذا

أجل. تبدو مُثيرة

...لكن إذا التقطناها من هذه الزّاوية

!تختلف تماماً

أليس كذلك؟

رغم أنّها نفس الوضعيّة، إلّا أنّ ساقيها يبدوان أطول بكثير

!طويل

!وجه صغير

وهذا يُغيّر شكل وجهك وجسدك

...على ذكر الأمر

،"!!في جلسة تصوير "بلايز

جثمتْ شينجو-تشان أيضاً عندما كانت تلتقط صوراً

تعرف ما تقوم به

لا تملك فكرة

لكن بالنّسبة لأماني-كن، أردتُ التقاط ،صور ظريفة حقّاً

لذا التقطتُ له صورة من الأعلى وطلبتُ منه النّظر للأعلى

يمكن تغيير الكثير من الأمور من زوايا مختلفة

أليس هذا مُمتعاً؟

...أجل

...أنا

!أريد تجربة أنواع مختلفة من الصّور أيضاً

!بالمناسبة