Psychopaths

من هیچوقت کاری نکردم

که کسی انتظار اتفاق افتادنش رو

به یه شکلی نداشته باشه میدونی چی میگم؟

اگر به تازگی با ما همراه شدید بدونید که

هنری ارل استارک ویتر مُرده‌ست

هنری استارک ویتر آدم عجیب و غریبی نیست

اون کسی نیست که یه بار تو یه زندگی

از اون آدمای بدنام باشه میگیری؟

اون یه حاملِ

اگه من نبودم یکی دیگه بود

یه کس دیگه

کلی آدم دیگه هست

من کارای بدی کردم

من من فقط یه نفر بین کلی آدمم

من اینو تو بچه خودم دیدم

اوه این منو میترسونه برادر

منو بیشتر از هر چیزی تو زندگیم میترسونه

برای همین میخواستم اونارو آتیش بزنم

میخواستم زنده زنده بسوزونمشون

دنبال جواب از طرف من هستی؟

هیچی گیرت نمیاد

چون داری سئوال های غلطی میپرسی

یه علامت سئوال کله گنده بزار تو فیلمت

شریر بودن که دلیل نمیخواد

شیطان یه چیز روشن و سادست

اون سوئیچ رو بنداز بره !حرومزاده آشغال

و شیطان درون من هیچ جا نمیره

تو بدن منو میکشی یالا بیا بکش

اما نمیتونی روح منو بکشی

میتونستم کلی آدم بکشم

در حالی که تو کیر به دست نشستی اونجا

منو ببر سمت اون صندلی کوفتی

بچه های من زمین رو به ارث میبرن

به زودی زود همتون رو میبینم

!من آمادم

آمین

هنری استارک ویتر رو اعدام کردن

زیر ماه کامل

همون زمانی که کابوس شروع شد

نه

ن _ نه

نه

- نه

تو دقایق قبل از اینکه اونا سوئیچ رو بکشن

هیولای آمریکایی هنری ارل استارک ویتر

قول حکمرانی خشونت و ترس رو داد

در دقایق بعد از بررسی پزشکی

اون رو مرده اعلام کردن خب خشونت و ترس

شهری رو مثل یه طوفان جارو میکنه

!نه

!نه

!ولم کن

!نه

!ولم کن

!مدیریت !داریم میایم تو

بخواب رو زمین - مادر س

!نه

- آه !نه نه

!نه نه

همه دائم میگفتن یه شب جنجالی و پر آشوبِ

تا سحر حتی کسی نمیدونست که

چه اتفاقاتی روی داده

اونا بهش میگن آشوب

آشوب واژه جالبی ه نه؟

خانما و آقایون

یک قاتل آزاد در حال گشت زدن در شهر است

درهای خود را قفل کنید

پنجره هاتون رو قفل کنید

اگه توانایی تهیه کردن

ابزارهای امنیتی اضافه رو دارید لطفا اینکارو بکنید

یه جنایت در مسافرخونه پینک گزارش شده

حداقل دو قربانی به جا گذاشته و پلیس مطمئنه که

این اتفاقات قاتل سریالی شیطانی که خفه کنندست

که زنارو طعمه خودش قرار میده جوون و پیر فرقی نمیکنه

یواشکی از پنجره ها وارد خونه میشه

و با دست خالی افراد رو خفه میکنه و میکشه

بر روی نام خفه کننده مهتاب گذاشتن

اون فقط یک میل داره

میل به کشتن

ببخشید خانم؟

کوکو؟

با من حرف میزنی؟

کس دیگه ای که این اطراف نیست

نمیدونی که

کجا میری؟

جایی که دارم میرم

برای گلی مثل تو جای خطرناکی ه

میخوای برسونمت؟

از کجا بدونم آدم بدی نیستی؟

بیا دیگه

به نظرت شبیه آدم بدام؟

آروم باش ببری

خیلی خب هی

هی

هی

آروم باش دیگه

یواش

هیس هیس هیس

درست میشه

درست میشه

آینده نگری راه جالبی

راه جالبی برای انطباق مسائل داره تا شبیه به پیشگویی به نظر بیان نه؟

وقتی با وجود تمام حرفایی که زده شده کارایی که انجام شده

این استارک ویتره که از گور داره به بقیه میخنده

چون آدما چه اهمیت بدن چه ندن

کلماتش از اون شب عبور کرد

وقتی گفت آشوب پیش میاد پیش اومد

وقتی گفت شیطان درونش

در دنیا متفرق میشه

و کنترل دیگر حامل هارو میگیره

خب چی نگفت؟

چند نفرشون اونجا بودن

دیگه نگفت

کجا و کی اتفاقات بعدی میفته

!آلیس

لعنت به تو بمیر مادرسگ

!آلیس

!اینکارو میکنم

!آلیس !آلیس

!آلیس

!آلیس

برندا

نکن برندا

فقط بی خیال شو

هی نوشیدنی میخوای؟

اوه نگرانش نباش

ارزش توجه داره

که جورج و برندا کلرمن از کوچه 42 سرک

آدمای شروری نبودن

نه بر اساس استاندارهای این داستان

وقتی ون واژگون شد

و خطرناک ترین بیمار تیمارستان هیلگرو مرخص شد

با هم برخورد کردن

لعنتی اونا هیچوقت قبل از

شبی که اون اومد در خونشون رو بزنه اسم هنری استارک ویتر رو نشنیده بودن

هی

هی

هی میخوام باهات حرف بزنم

دارم تلاشمو میکنم

خدای من خیلی داری بچه بازی درمیاری

مسخره

ببین

به اون بدی که میگفتن نیست دارم بهت میگم

باشه عزیزم؟ نکن

اینطوری صدام نزن

عزیزم صدام نکن

انگار که از یه سفر تفریحی برگشتیم

ترتیبش رو میدم اوه تو ترتیبش رو میدی؟

خدای من جورج رنج آورترین

!تجربه کل زندگیم بود واقعا

انقدر دراماتیک بازی درنیار !اوه دراماتیک

کی در مورد این چیزا باهام حرف زدی؟

اوه خدای من میخوان خونه رو بگیرن؟

نه شهریه هاپ چی؟

نه اون شوخی بود باشه؟

شاید اگه وقت کمتری سر لاس زدن

با چت میگذاشتی بیشتر در مورد

حرفایی که اون واقعا میخواست بزنه میشدی

چقدر پول کوفتیمون رو صرف قمار کردی؟

نگران نباش

این آدما - اونا

اونا دوستات نیستن باشه؟

فکر نمیکنن دوستشونی

فکر میکنن ...دلقکشونی

که فرستادنت اینجا تا باعث خندشون بشی

حالا هم دارن بهت میخندن

به اینکه چقدر رقت باری

من میرم

برندا

!برندا

خودم ترتیبش رو میدم

بی خیال دیگه لعنتی

به محض اینکه خشونت شروع شد کسی متوجه آشوب

مهم نشد

و از تاریکی انتقام بیرون اومد

یه انتقام شخصی که استارک ویتر

حتی اگه انجامش نداده بود اومدنش رو میدید

امیدوارم که

خیلی داستان رو پیش پیش نگم

اما اعتبارت تماس رو بهم یادآوری کرد

اگه تلفن رو قطع نکنی

تصور میکنم داری گوش میدی

منصفانست؟

کارت عالیه

از اشتیاقت تشکر میکنم

نمیخوام سهمم رو از اینکارا بهت بگم

کی هستم اما میدونم تو کی هستی

و میدونم که دنبال انتقامی

و میدونم که میدونی امشب چه اتفاقی قراره بیفته

و میدونم که چرا به دنبال شکار

خون و گوشت هنری استارک ویتر بودی

انتقام یه مرد رو مجبور میکنه تا یه وقتایی کارای وحشتناکی بکنه نه؟

اگه میخوای از مردی که زنده زنده تورو سوزوند انتقام بگیری

یه لیستی از گوشت و خون بقیه دارم

نظرت چیه؟

نشونم بده

حالا اگه بهمون ملحق شدین

باید بگم هنری ارل استارک ویتر هیولای امریکایی

قاتل سریالی بد نام مُرد

صندلی کوفتی رو بده من