Forever Rich
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- أمي، يجب أن تصوّريني. - حاضر، انتظر لحظة.
- بسرعة. - مهلًا. لا أستطيع…
- أمي، بسرعة. - مهلًا.
- يجب أن… - ها قد بدأنا يا "ريك".
ابدأ التصوير.
يجب أن تسأليني ماذا أريد أن أصبح.
"ريك"، ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
مشهور. ليرغب الجميع في الحصول على "توعيقي".
- اسمه "توقيعي" يا عزيزي. - حسنًا.
علام سنحصل؟
فيلا وخدم. ومحل "ماكدونالدز" في منزلنا.
وبعدها سنصبح…
أغنياء.
"مرحى
ساعة يدي تشير إلى الثامنة ليلًا
هكذا تسير الأمور أحيانًا
إنني غنيّ للأبد
بعدما كنت معدمًا
كل ما أفعله
كل شيء في حالة ازدهار
أنا وأمي على ما يُرام
غالبًا ما كنا معدمين، لا أقلق من ناحية سيدتي
لديها حبيب، أظل أفكّر في الطفل
وأنا نفسي كنت طفلًا…"
حسنًا، توقف.
أشعل الأضواء.
أجل، شكرًا. "دينو".
يجب أن يتحرك المسرح ببطء. يجب أن تكون مفاجأة عندما أكون في الأسفل.
وأين الدخان؟ لقد وعدتني بدخان.
يجب أن يكون عرضًا محتدًّا وجامحًا. هذا ليس عرضًا سحريًا يا صاح.
أجل. لقد فهمتني.
حسنًا، مرة أخرى يا جماعة. من البداية.
حسنًا إذًا.
أجل.
"ساعة يدي تشير إلى الثامنة ليلًا…"
أجل، تفقّدوا هذا. من المنطقة 1112. هذا فتاكم "ريتش" رجل العصابات يا جماعة.
وإننا مستعدون. عرض "غنيّ للأبد". ما زال هناك تذاكر متوفرة يا جماعة.
العرض غدًا، لذا ادخلوا على الإنترنت بسرعة واشتروا تلك التذاكر.
- أجل يا صاح. اسمع، صوّر هذا. - الكاميرا قيد التشغيل.
- ملابس أنيقة حقًا. - جميلة، صحيح؟
- طبعًا. - حقًا؟
مرحبًا، أول عرض مهم عليه إقبال شديد. التذاكر على وشك النفاد.
لا أحد يفعل ذلك. إنه حب الجماهير.
أشعر به. إنكم تمنحوني قوى خارقة.
قوى حقيقية، أتفهمون؟
تفضّلوا، سأريكم ما أقصده. هيا. انهض يا "آب".
- أجل، حسنًا. - أحدّثك لاحقًا. سلام.
أراهن أنني أستطيع رفعه. كم وزنك؟
- 110. - 110 فحسب، إنه لأمر سهل.
- إنه لأمر سهل. - حقًا؟ على رسلك.
انتبه إلى ظهرك يا صاح. وإلّا ستؤدي على كرسي متحرك.
لقد أكلت كثيرًا يا صاح.
مرحبًا يا "ريتش"، كنت على وشك النيل منه يا صاح.
"آبي"، كن صادقًا، لقد أصبح أقوى، صحيح؟
هل سنفعل هذا؟ متأكد من أنك تريد ذلك أيها الفتى الضخم؟ هيا إذًا.
- ماذا تفعل؟ يا صاح. - انتبه إلى السترة.
انتبه إلى السترة. يجب أن…
- أجل يا صاح. - "ريتش".
- سنجرّب هذا السروال، اتفقنا؟ - هذا؟
هذا؟ حسنًا.
يجب أن تدركوا، أنني كنت معدمًا.
كانت أمي تكافح حقًا لتبقينا صامدين.
لكن حتى وأنا معدم، كنت أعلم من صميم قلبي أن قيمتي تساوي المليون، أتفهمون؟
أجل، صحيح؟ عندما أنظر إلى هذه الساعة، أشعر بصعوبة ما خضته
لأصل إلى هنا. انظروا إلى هذه السترة وانظروا إليّ.
صحيح؟ ذلك ما ستتحدّث عنه الأغنية.
هذه رسالتي لأطفال الشوارع الآخرين الذين لا يملكون شيئًا.
- كما قلت، الأمر يتعلّق بطريقة التفكير. - "ريك".
إن كنت تؤمن بنفسك حقًا، فستتمكن من الوصول يا صاح.
هذه رمز…
- تبًا يا أمي. تنادينني باستمرار، ماذا؟ - لا تتحدّث معي هكذا.
- ألّا ترين… - اهدأ.
قص هذا المقطع. الصراخ.
أمي، ألّا ترين أن لديّ مقابلة؟
- أجل. - لا يجب أن تصرخي.
لا. قلت إن بوسعي الاحتفاظ بهذه، لكن لا يوجد بها بلوتوث.
- إنني أحتاج إلى بلوتوث. - أمي، لست بحاجة إلى أن تسألي أصلًا.
هذه كلها أغراض الراعي. تعرفين أن بوسعك الاحتفاظ بها كلها.
- حقًا؟ - أجل.
- حقًا؟ - أجل.
- خذي واحدة بخاصية بلوتوث فحسب، اتفقنا؟ - هذا لطيف جدًا يا عزيزي.
ابن أمه المدلل، صحيح؟ أجل.
إنه ملاك. يفعل أي شيء من أجل أمه.
اسمع يا عزيزي؟
اسمع يا "تون"، خذ هذا.
- حاضر. - أجل، مفهوم؟
هذا رائع.
- التقط صورة. - مستعدان؟
- اتركه. انظر. - حاضر.
- مستعدان؟ - أجل.
- واحد… أجل، ابتسما. - أجل.
- رائعة. - ضع عنوانًا لها "حب الأم".
مرحبًا يا "جيس"، تحدّثي.
كانوا يتملقونك لساعة ونصف.
سيأتون إلى العرض غدًا، لكنني أظن…
أن… مرحى…
أعطيني أرقامًا. تحدّثي.
حسنًا يا "ريتش"، لكن لا تفسد الأمر.
لست غبيًا، أخبريني فحسب.
أظن أننا سنتفق على ثلاث سنوات
وثلاثة ألبومات وحقوق الملكية مقسمة النصف بالنصف وثلاثة ملايين.
- "ريك"؟ - بحقك. مرحى.
سبق وأخبرتك يا "جيس".
- سبق وأخبرتك، صحيح؟ - أجل، إنك أسطورة فعلًا.
- أجل. - إنك أسطورة فعلًا.
ماذا؟
أقسم إنني لو لم تكن لديّ حبيبة، لفعلت أشياء جنونية معك.
حسنًا، اسمع. وقّع العقد أولًا ثم سأمزقك إربًا.
ما الذي تفعله هنا؟ ارتد ملابسك.
تبًا.
- كيف كانت البروفة؟ - لا أحد يكسب بهذا القدر.
لا أحد. ثلاثة ملايين، صحيح؟
لا أحد يكسب بهذا القدر في "هولندا".
سيبقى الأمر بيننا. لا تخبر أحدًا ولا تشاركه على الإنترنت، لا تفسد الأمر.
- "ريتش". - جرت البروفة جيدًا.
- "ريتش"، ارتد ملابسك. - إنني قادم.
كيف الحال أيها المحارب؟
ما هذا؟
هل أصبح الأمر رسميًا؟
لا. حبيبي.
- هل كان كما توقعت؟ - وأكثر.
لا. يا للهول.
حبيبي.
- أتريدين معرفة ما هو شعور الثلاثة ملايين؟ - اصمت.
حبيبتي، ثلاثة ملايين. ثلاثة عروض. ثلاثة ألبومات. ثلاث سنوات.
ثلاثة ألبومات في ثلاث سنوات؟ أليس هذا كثيرًا؟
- متى ستبدأ؟ إننا سنسافر. - حبيبتي، الرحلة محجوزة.
انظري إليّ
لا أعمل لحساب أحد، هم من يعملون لحسابي.
أعرف بالضبط كيف تسير هذه الأمور.
شهر يصبح بمثابة أسبوع.
سيتوجب عليك الذهاب وستظل على هاتفك طوال اليوم.
حبيبتي، سنذهب إلى تلك الجزيرة.
إنه وقت العائلة.
أنا وأنت.
- وهذا الشيء. - هذا الشيء؟
- إنك تتحدّث عن طفلي. - لا تغضبي.
افتحي فمك الواسع.
أجل، أوسع.
إنك غريب الأطوار.
انظر إلى نفسك يا حبيبي.
- وأنت؟ - حبيبي، لا تفعل ذلك.
- ابنك نائم. - لننجب ابنًا آخر.
لا طبعًا، أنا راضية بلولب منع الحمل خاصتي.
- جرّب أنت أن تنجب. - سأنجب أربعة أو خمسة أطفال من أجلك.
لا أبالي.
- اسمحي لي يا حبيبتي. - لا تفعل ذلك.
- "ريك". - تبًا.
تبًا يا صاح.
- يا للهول. - آسف.
اصمت. انظر ماذا فعلت يا "ريكي".
ماذا فعلت أنا؟ لقد ضربت عيني بركبتك.
ذلك لا يهم. أريني فحسب. "ريتش".
- يا صاح. - أريني فحسب.
- انزع هذه. - تفقّدي.
حسنًا. لا بأس. سنصلح الأمر.
القليل من المكياج. ستكون على ما يُرام.
حسنًا، هل رآها الجميع؟ انتهينا.
إنه العنف المنزلي يا "آب". أين كنت؟ لماذا أدفع لك؟
- مهلًا. انتبهي يا "جيس". - سلام.
- قودي بحذر. - وأنت أيضًا.
- سلام يا عزيزي. - سلام.
شكرًا على اليوم.
- رائع. - "ريتش".
انتظر يا صاح.
مرحبًا يا عزيزتي.
"آب"، أيمكنك قيادة سيارة الـ"ميني" لتوصيل "آنا" وأمي؟
- بعدها؟ - أجل.
- حسنًا. - أمي.
"آبي" سيقود.
- "آبي" سيقود. - "آبي"، هذا لطيف.
سلام يا "آنا".
- بصراحة يا صاح، كيف أبدو؟ - يا صاح، تبدو كرجل عصابات.
حقًا؟
لهذا السبب بالضبط ذهبت إلى "إسطنبول"، للحصول على هذه العينات.
يا صاح، انظر إلى روعتها.
إنني فخور بك يا صاح. أعني ذلك حقًا.
بصراحة، هذه الملابس الرياضية ليست طرازي.
- لكنك تنضج. يعجبني ذلك. - يا صاح، انظر إلى هذه العينات.
إنها ليست طرازك. هذا مخيّط من الداخل.
- حقًا. - لكن ماذا بشأن "لو باراديس"؟
- أشعر بذلك يا صاح. - الأغراض الفرنسية باهظة الثمن.
الأطفال يحبون تلك الأغراض.
أين سيارتي؟ لماذا هي في الأسفل هنا؟
انظر إليها. لم أستطع ترك عزيزتنا في الخارج.
جميل جدًا.
- ماذا سنأكل؟ - قلبي ينبض.
- الدم يتدفّق. - سنأكل مهبل أمك.
- ما هذا؟ - على رسلك يا صاح. اهدأ.
هل اليوم عيد القديسين؟
- اغرب عني أنت وتلك الكاميرا. - كيف الحال يا رجل العصابات؟
انظر إلى هذه المزحة.
- مهلًا. - انبطح. الآن.
- انبطح أنت أيضًا. - حاضر.
وأنت أيضًا.
- إنك عدواني جدًا. - تبًا.
تبًا لك.
- ابق منبطحًا يا صاح. - أطلق النار إذًا.
إنها عالقة. تفضّل، اخلعها أنت.
تبًا يا صاح. اخلعها. الآن.
Forever Rich subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.