Pokémon Concierge (ポケモンコンシェルジュ)

‏آسف يا عزيزتي، لن ينجح الأمر، لذا وداعًا.

‏الأسبوع الماضي، يوم السبت،

‏انفصل عني حبيبي الذي واعدته لست سنوات ونصف ‏عبر رسالة نصية.

‏اليوم التالي، الأحد،

‏انتعلت حذائي المفضل ودست على لبان فورًا.

‏يوم الإثنين، تأخرت عن عرض تقديمي هام.

‏يوم الثلاثاء، ‏استقالت أعزّ صديقاتي في العمل.

‏الأربعاء، أفسدت حاجبيّ.

‏الخميس، أمضيت ثلاث ساعات ‏في إعداد الكاري، وكان سيئًا.

‏الجمعة، فشل عرضي التقديمي الهام.

‏ويوم الأحد،

‏دست على لبان مجددًا!

‏وبسبب ذلك،

‏أنا هنا الآن.

‏انظر يا أبي، إنها مجموعة من الـ"وينغول"!

‏يمكنك رؤية الجزيرة!

‏"المدبرة والبوكيمون"

‏هيا بنا، لننطلق!

‏"منتجع البوكيمون"، ‏لا أصدّق أنني هنا فعلًا!

‏"بلباسور"!

‏ماذا؟ هل هذا لي؟

‏شكرًا جزيلًا!

‏إذًا، أنت الموظفة الجديدة؟

‏شكرًا على سفرك كل هذه المسافة ‏لتصلي إلى هنا!

‏آسفة، هل تعملين هنا؟

‏المعذرة، سأبدأ العمل هنا اليوم.

‏اسمي "هارو".

‏أنا السيدة "واتانابي".

‏آنسة "هارو"، ‏أهلًا بك في "منتجع البوكيمون".

‏شكرًا جزيلًا لك.

‏تقيم البوكيمونات مثل الضيوف حقًا.

‏أراك لاحقًا يا "ميتا غروس"!

‏كما ترين،

‏يمكن للناس والبوكيمونات أن يستمتعوا ‏بالمنتجع معًا أو بشكل منفصل.

‏لدينا بوكيمون في طاقم العمل أيضًا.

‏وأحيانًا…

‏ماذا؟ بوكيمون من نوع "ووبر"!

‏هناك أيضًا البوكيمون البري الذي يعتبر ‏المنتجع موطنه، الـ"ووبر" هذا مثلًا.

‏شعارنا هنا هو، "البوكيمونات أولًا".

‏لذا فإن عملنا

‏هو الاعتناء بهذه البوكيمونات ‏والحرص على استمتاعها بالمنتجع.

‏بعبارة أخرى، ستكونين مدبرة البوكيمونات.

‏مدبرة؟

‏- يا للروعة! ‏- مهلًا!

‏ما هذا؟

‏ماذا يجري؟

‏"راتاتا"!

‏هذا يكفي.

‏"فوريت"، ممنوع الركض قرب المسبح.

‏هل آخذك إلى مكان أكثر اتساعًا؟

‏من واجب المدبرة أيضًا ‏الحفاظ على سلامة ضيوفنا.

‏اسمعي، أعرف أنك وصلت للتو، ‏لكن لديّ عمل مهم جدًا لك.

‏حسنًا!

‏ستبقين وتستمتعين بالمنتجع كضيفة اليوم.

‏مهلًا، كضيفة؟

‏يُفترض بي أن أعمل هنا…

‏أجل، هذا صحيح! اعتبري نفسك في منزلك رجاءً.

‏حسنًا…

‏لا، هل يتم اختباري هنا؟

‏يا للهول!

‏- أظن أنني سآخذ هذا! ‏- أريد أن أجرّب هذه الدروس!

‏أنت، هناك!

‏لم لا تأتين وتجرّبين معنا؟

‏سُررت للقائك.

‏إنه يومي الأول في العمل…

‏أجل، أنت "هارو"، أليس كذلك؟

‏اسمي "تايلر"، أنا عامل النظافة.

‏وأعطي دروس اللياقة البدنية، للمتعة فقط، ‏سُررت للقائك!

‏حسنًا…

‏من هذه البوكيمونات؟

‏إنها في طاقمي، ‏يمكنك اعتبار هذه البوكيمونات ذراعي اليمنى.

‏بإمكانها الخداع حقًا، ‏لذا من الأفضل أن تحترسي.

‏حقًا؟

‏إذًا سوف…

‏أجل! ستجرّبين، صحيح؟

‏المعذرة؟

‏لا!

‏ألست سعيدة لأنك قمت بالإحماء أولًا؟

‏تعالي لرؤيتنا مجددًا!

‏أعلّم السباحة والتزلج واليوغا أيضًا!

‏حسنًا…

‏هل تحتاجين إلى وسيلة للتجول؟

‏دراجات السكوتر البرتقالية هذه ‏مجانية تمامًا للاستخدام.

‏بسرعة! سأغادر من دونكما…

‏انتظرينا!

‏"المدبرة والبوكيمون"

‏لم أقد دراجة كهذه من قبل!

‏بعد قول ذلك،

‏على ذلك الرجل أن يعتني بالمستجدين مثلي، ‏لكنه لم يكن متعاونًا.

‏إنها جنة البوكيمونات حقًا!

‏حسنًا، هكذا تمامًا!

‏المعذرة…

‏مرحبًا، اسمي "هارو"! اليوم هو يومي الأول.

‏سُررت للقائك!

‏اسمي "ألايزا".

‏أعمل هنا بدوام جزئي كل صيف.

‏مرحبًا.

‏مرحبًا، سُررت جدًا…

‏دوام جزئي؟

‏"مادكيب"!