The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible

‫رقم 4055. رقم 4057. رقم 4060. رقم 4065.

‫ريك-ساما، تبدو هادئًا.

‫كنت متوترًا جدًا عندما نجحت في الاختبار التمهيدي.

‫أجل، حسنًا...

‫كنت أتذكر بعض الأشياء.

‫"بهزيمة الوحش الأخطر، قيصر ألسابيت،

‫سيحصل المرء على كنزٍ يحقّق أيّ أمنية - سجلّات أكاشا.

‫لكنّني لم أتمكّن من هزيمة ذلك الوحش.

‫أحد الأطفال الذين يحلمون الآن بأن يصبحوا مغامرين

‫سيتمكن من الحصول على ذلك الكنز

‫وستتحقّق أمنياته. أنا أؤمن بذلك حقًا."

‫ماذا؟ مغامر؟

‫نعم! سأصبح مثل ياماتو!

‫لكنّ المغامرة عملٌ خطير. قد تموت في أيّ لحظة.

‫أفضّل لو اخترت طريقًا آخر.

‫إلى متى ستظلّ تصدّق تلك الخرافات عن أساطير ياماتو؟

‫ينبغي أن تفكّر في وظيفةٍ كريمةٍ ومستقرةٍ.

‫تهانينا.

‫وجدنا علامةً تدلّ على امتلاكك لمهارةٍ فطريّةٍ.

‫حقًا؟

‫الأشخاص الذين يحملون هذه ‫العلامة نادرون، لكنّك واحدٌ منهم.

‫مع أنّنا لا نعرف ما هيّ مهاراتك الفطريّة بعد.

‫هـ-هل تعني أنّني أملك نفس قوّة ياماتو؟

‫يـ-ياماتو؟ تقصد من أساطير ياماتو.

‫نعم، هذا صحيح.

‫أملك تلك القوّة العظيمة؟

‫ومع ذلك، فإنّها ليست شيئًا يمكنك إظهاره بالتدريب،

‫لذا فقط استرخ وانتظر حتى تظهر.

‫هذه هيّ! هذه هيّ حقًا!

‫أملك مهارةً فطريّةً مثل ياماتو!

‫بمجرد أن تظهر مهاراتي، سأعلن لأمي وأبي بفخر...

‫سأصبح مغامرًا!

،الأوسان المغامر المبتدئ ،تدرب حتى الموت من قبل أقوى حزب فأصبح لا يُقهر

الحلقة 4

يصبح الأوسان مغامرًا

‫بالمناسبة، هل ظهرت مهاراتك بعد؟

‫ليس بعد. لن تظهر في يومٍ واحدٍ.

‫بالمناسبة، هل ظهرت مهاراتك بعد؟

‫ليس بعد. لا تزعجني.

‫مرّ عامٌ، أليس كذلك؟ ما زالت مهاراتك لم تظهر؟

‫ربّما لن تظهر وأنا ما زلت طفلًا.

‫هناك حالاتٌ لم تظهر فيها المهارات ‫على الرغم من وجود العلامة.

.أعلم

‫إذًا لِمَ لا تصبح مغامرًا في هذه الأثناء؟

‫هناك الكثير من المغامرين الذين ليس لديهم مهارات، أليس كذلك؟

‫وسمعت أنّه يمكنك كسب الكثير من المال.

‫ليس هذا ما تعنيه المغامرة بالنسبة لي.

‫هل وجدت مكانًا للعمل؟

‫نعم، تمّ تعييني كموظّف استقبالٍ .في نقابةٍ تدعى تايغر رود

‫إنّها وظيفةٌ محترمةٌ ومستقرةٌ.

‫أنا فخورٌ بك.

‫تهانينا! سأحضّر وليمةً كبيرةً!

‫المهمّة رقم 3457،

‫تمّ تأكيد إتمام مهمّة قمع تفشّي السلايم الكبير.

‫لنرَ، المكافأة هي...

‫القضاء على السلايم، صحيح؟

‫مكافأتك هي عشرون ألف لوك.

‫شكرًا لك أيّها العجوز!

‫أنا في الثلاثين من عمري فقط.

‫شكرًا جزيلًا لك.

‫لا بأس. خذي وقتك. لا داعي للعجلة.

‫حاضر!

‫وأيضًا...

‫ظهرت الوحوش في المدينة مؤخرًا، لذا ‫أظن أنّه سيتمّ الإعلان عن مهمّةٍ جديدةٍ قريبًا.

‫يبدو أنّ الأمور تزداد خطورةً.

‫إنّها مجرّد وحوشٍ طردت من أوكارها ‫وتتجول في البلدة، هذا كلّ شيء.

‫إنّها في الغالب وحوشٌ من المستوى المنخفض، ‫لذا أظن أنّها ستكون مهمّةً من الرتبة د.

‫إذًا سأذهب وأجهّز كلّ شيءٍ حتى ‫نتمكّن من التعامل مع الأمر بسرعة!

‫يا ريك!

‫ما الأمر يا زايد؟ تبدو مريبًا.

‫انظر إلى هذا.

‫وسام الرتبة ب؟ لا تقل لي أنّك...

‫هذا صحيح! تمت ترقيتي!

‫الآن يمكنني أخيرًا كسب عيشي من خلال المغامرة بمفردي!

‫تهانينا يا زايد!

‫زايد أصبح من الرتبة ب الآن؟

‫بالمقارنة معه، أنا...

‫جلست في نفس المكان لمدة 14 عامًا، ‫أؤدّي نفس العمل مرارًا وتكرارًا.

‫لكنّ حياتي اليوميّة ودخلي مستقرّان.

‫ليس لديّ أيّ شكاوى محدّدةٍ بشأن أيّ شيء.

‫لكن...

‫لو أنّني أصبحت مغامرًا، لكنت الآن...

‫ما الفائدة من التفكير في هذا الآن؟

‫وحوش!

‫مجدّدًا؟ ظهر الكثير منها مؤخرًا حقًا.

‫هل هذا...

‫ترول؟ لا، انتظر.

‫ترولٌ عملاق؟!

‫ماذا يفعل وحشٌ من المستوى المتوسّط هنا؟

‫انتبهي!

‫من فضلك، ابتعد.

‫شكرًا لك على محاولتك إنقاذي.

‫لكن لا داعي للقلق.

‫أنا مغامرة.

،الأوسان المغامر المبتدئ ،تدرب حتى الموت من قبل أقوى حزب فأصبح لا يُقهر

،الأوسان المغامر المبتدئ ،تدرب حتى الموت من قبل أقوى حزب فأصبح لا يُقهر

‫كنت أنوي التدخّل وإنقاذك، لكنّك أنقذتني بدلًا من ذلك.

‫شكرًا لك.

‫لا داعي للشّكر.

‫ما اسمك؟

‫اسمي رينيت إلفلت.

‫أنا ريك غلادياتول.

‫رينيت-سان، كنت قويّةً جدًا منذ قليل. هل أنت من الرتبة ب؟

‫لا.

‫إذًا، أنت من الرتبة أ؟

‫هذه هيّ المرّة الأولى التي أرى ‫فيها مغامرًا يقاتل عن قرب!

‫إنّ المغامرين من الرتبة أ أقوياء جدًا!

‫لا، أنا لست من الرتبة أ أيضًا.

‫ماذا؟

‫أنا من الرتبة س.

‫الرتبة س؟!

‫تقول الشّائعات أنّ المقرّ الرّئيسيّ يخرجهم من ‫سجلّات النّقابات المحليّة ويشرف عليهم مباشرةً...

‫إنّهم نخبة المغامرين!

‫لم أتخيل أبدًا أنّك ستكونين من الرتبة س.

‫بما أنّني حظيت بفرصة لقاء مغامرةٍ أسطوريةٍ مثلك،

‫لديّ سؤالٌ غريبٌ أودّ طرحه عليك.

‫هل ستنصتين لي دون أن تضحكي عليّ؟

‫من فضلك، لا تقلق.

‫في التّسع سنواتٍ التي مرّت منذ أن كان ‫عمري ثماني سنوات، لم أضحك قطّ.

‫هذا يقلقني حقًا.

‫الـ-الأمر هو أنّني...

‫منذ أن كنت طفلًا، كنت أحلم بأن ‫أصبح مغامرًا وأهزم قيصر ألسابيت!

‫ولديّ مهارةٌ فطريّةٌ لم تظهر بعد.

‫لكن، بغضّ النّظر عن ذلك...

‫إن حاولت أن أصبح مغامرًا الآن، وأنا في الثلاثين من عمري، هل تظنين أنّني سأنجح؟

‫في الحادثة السّابقة،

‫رأيت أنّك تملك الشّجاعة، وهيّ صفةٌ هامّةٌ للمغامرين.

‫هل تعنين...

‫ومع ذلك، إن كنت تعمل كموظّف استقبالٍ في النّقابة،

‫فأنت تدرك أهمّية الاحتياطيّات السّحريّة، أليس كذلك؟

‫من الصّعب تطويرها إلاّ في الصّغر، أليس كذلك؟

‫من الصّعب تطويرها لا يعبّر عن الأمر ‫بدقّة. الأمر مستحيلٌ بشكلٍ أساسيّ.

‫بالنظر إلى أنّ كميّةً معيّنةً من ‫الاحتياطيّات السّحريّة ضروريّةٌ للمغامر،

‫لكي أكون صريحةً، هذه هيّ الإجابة ‫الوحيدة التي يمكنني تقديمها لك.

‫إن حاولت أن تصبح مغامرًا الآن...

‫فليس هناك أيّ فرصةٍ لنجاحك.

‫فهمت. أجل، هذا منطقيّ.

‫أشعر بتحسّنٍ بطريقةٍ ما.

‫بفضل حصولي على نظرةٍ واقعيّةٍ من مغامرةٍ من الطّراز الأوّل،

‫يمكنني التّوقّف عن التّمسّك بهذا الحلم الذي ‫كان ينبغي عليّ التّخلّي عنه منذ سنوات.

‫أنا آسفةٌ جدًا.

‫لا بأس!

‫شكرًا لك على إخباري الحقيقة!

‫أيضًا، التقيت بفتاةٍ جميلةٍ مثلك ‫اليوم، لذا أنا في مزاجٍ رائع!

‫ماذا عن تناول العشاء معًا في وقتٍ ما؟ أنا أمزح فقط!

‫حسنًا.

‫ماذا؟

‫أنا متفرّغةٌ غدًا. هل يناسبك ذلك؟

!تايغر