Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

M. Lee.

Oui, Monsieur ?

Ai-je eu tort ?

Pardon ?

Je pensais que les voitures deviendraient comme l'électronique.

Ai-je eu tort ?

Pourquoi vous seriez-vous trompé ?

Alors pourquoi...

Quand je dis que les voitures seront l'avenir de Soonyang,

les gens appellent ça une illusion ?

Je suis convaincu qu'il y a une chance,

et qu'on me traite de fantaisiste.

Je suis si sérieux à ce sujet que je ne peux pas l'abandonner,

et on me traite d'obstiné.

Qu'ai-je fait de mal...

pour que les gens qui m'ont applaudi...

utilisent les mêmes mains...

pour me montrer du doigt en m'accusant ?

Je ne comprends pas.

Pourquoi mes enfants sont-ils sur le devant de la scène ?

Sais-tu pourquoi, Hang Jae ?

La réponse à cela.

Puis-je l'expliquer, Grand-père ?

Pour être honnête,

une voiture Soonyang n'est pas exactement attirante.

Performance, sécurité, prix compétitif, design.

Et la réputation du nom fait un ensemble.

Le marché est déjà...

submergé de de solutions plus intéressantes.

L'Apollo est une voiture compacte,

mais du point de vue d'un client, 5 millions de wons, c'est beaucoup d'argent.

Pour que quelqu'un ouvre son porte-monnaie pour acheter une voiture Soonyang,

nous avons besoin de quelque chose de plus attrayant.

Si j'étais toi,

je vendrais ce bijou, pas la voiture.

Me délèguerais-tu tous les droits et les pleins pouvoirs d'Apollo ?

Je veillerai à ce que...

personne ne dise que Soonyang Moteurs est un leurre,

que tu es un illusionniste ?

ou un obstiné.

Renaître Cousu D'Or

ÉPISODE 13

Il a délégué tous les droits ?

Oui.

Qu'est-ce que Do Jun connaît aux voitures ?

Il a également alloué le plus gros budget marketing...

pour la sortie d'une nouvelle voiture.

Mon Dieu.

C'est mieux ainsi, Monsieur.

Si Apollo fait un flop,

Do Jun devra endosser la responsabilité.

Comment pouvez-vous garantir...

qu'Apollo fera un flop ?

Le futur de Soonyang Moteurs dépend d'Apollo, la nouvelle voiture.

【La naissance d'Apollo】

Mais cette voiture...

est quasiment vouée à l'échec.

Vous faites du profit en vendant des voitures compactes...

et à bas prix.

Mais Apollo...

est faite de pièces et de matériaux coûteux.

Elle ne peut pas être vendue à bas prix,

et le marché domestique des voitures compactes...

est déjà saturé, donc nous ne pouvons pas en vendre beaucoup non plus.

Donc notre plan...

est de ne pas...

vendre la voiture.

Le produit que vous et moi devons vendre...

c'est celui-ci.

La Coupe du Monde de la FIFA ?

Que vient faire la Coupe du Monde ?

Daeyoung Moteurs est le sponsor officiel de la Coupe du Monde.

Que pense-t-il pouvoir faire en s'engageant maintenant ?

Il pense que nous allons en vendre plus en tant que pays hôte ?

Notre équipe ne passera même pas la phase de poule.

Il va offrir quelques voitures ? Disons dix ?

Si et quand notre équipe remportera sa première victoire...

【100 voitures】

Nous offrons 100 voitures.

Si on atteint les huitièmes de finale, on monte à 400.

Si on atteint les quarts de finale, c'est 500.

Et si nous atteignons les demi-finales, ce qui est un rêve...

【1 000 voitures】

Ce sera 1 000.

- Comme si. - Pas du tout.

Les chiffres énormes nous feront remarquer dans les premiers temps.

Plus notre équipe montera en grade,

plus les gens montreront de l'intérêt pour Apollo.

Donc la promotion est organisée...

en supposant que notre équipe nationale de football...

atteigne les demi-finales ?

- Oui, c'est ça. - Et si on n'y arrive pas ?

Les demi-finales ? Je dis qu'il est peu probable qu'on passe les phases de poules.

On ne pourra même pas atteindre les huitièmes de finale.

C'est n'importe quoi.

C'est vrai.

Et ensuite le public...

assimilera les souvenirs des encouragements désespérés...

et leurs prières à notre nouvelle voiture.

Mais si, et c'est un énorme si,

notre équipe parvient à atteindre les demi-finales ?

Le public...

assimilera Apollo...

comme un sentiment écrasant de la victoire.

Nous ne pouvons pas faire baisser le prix d'usine de la voiture,

mais nous pouvons réduire le poids des dépenses des clients.

J'aimerais faire un plan de remboursement sans précédent sur 48 mois.

En fait, un plan à long terme de 60 mois.

Et j'aimerais que cela soit fait conjointement avec Soonyang Crédit.

Soonyang Moteurs améliorera la compétitivité des prix d'Apollo,

et Soonyang Crédit pourra gagner plus sur les intérêts et les frais de remboursement.

C'est un accord gagnant-gagnant.

Nous avons eu une discussion interne basée sur votre avis officiel,

et nous avons décidé de rejeter l'offre de Soonyang Moteurs.

J'ai un autre rendez-vous. Au revoir.

Monsieur. Je suis vraiment désolé.

Puis-je vous demander pourquoi vous rejetez l'offre ?

Soonyang Crédit est également entrée sur le marché plus tard.

Pour rassembler plus de membres de cartes de crédit,

nous avons conclu qu'il serait préférable de coopérer avec...

un concurrent plus connu.

Je m'excuse.

Attendez.

Est-ce que cette société

Soonyang Electronics ?

Au revoir.

Si c'est electronic,

Jin Young Ki est derrière tout ça ?

C'est une déclaration de guerre.

Alors nous devons nous laisser dans la bataille.

Tu paries.

Miracle devrait prendre le contrôle de Soonyang Crédit.

Tu parles.

Nous reprenons quoi ?

Nous avons besoin des droits de gestion d'une société de cartes de crédit.

Apollo est une voiture compacte...

et la puissance de la marque Soonyang Moteurs est minuscule.

Si le public la rejette tout de suite, il n'y aura pas de retour en arrière.

Pour augmenter les ventes dans les premiers temps,

nous avons besoin d'une société de crédit pour fournir un plan à long terme.

Devrions-nous chercher un autre partenaire ?

La Coupe du Monde sera terminée le temps que nous négociions...

les détails et signons les papiers.

Bonjour, Grand-père.

Grand-père.

Je vous ai apporté du thé.

Vous devriez le boire avant qu'il ne refroidisse.

Ne t'en va pas. Reste.

Reste jusqu'à la fin de la chanson.

J'ai cherché la chanson que tu aimes...

et je l'ai jouée exprès pour toi.

Reste jusqu'à la fin de la chanson.

Ne t'inquiète pas pour Yoon Ki.

Je

prévois de laisser Soonyang Group

au fils de Yoon Ki.

Yoon Ki...

La mère de Yoon Ki. Tu as dû avoir

beaucoup de ressentiment à mon égard.

Bonjour, Grand-père.

Bonjour.

- Grand-père. - Oui ?

Je dois te dire quelque chose. Allons dans ton bureau.

Allons-y. Donne-moi ça.

D'accord. Appelez-moi quand vous aurez fixé son prochain rendez-vous, Directeur Jung.

Au revoir.

J'ai dû causer des problèmes. J'ai fait ça ?

Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas le cas.

Hyeon Min.

Je vais apporter le thé au président.

Tu peux te concentrer sur les autres choses.

Oui, Grand-mère.

Hyeon Min.

Oui ?

Est-ce que le président...

t'a dit autre chose ?

Non, il n'a rien dit.

Il écoutait de la musique.

Je vois. Tu peux descendre, alors.

Grand-père, tu avais quelque chose à me dire ?

L'événement...

que tu prépares pour la sortie d'Apollo.

Oui.

Oublions tout ça.

Tu es sérieux ?

Pourquoi ?

Tu crois que ton grand-père a perdu la tête ?

Tu veux que je te récite la table de multiplication ?

Non.

Je suis de retour, Monsieur.

- M. Lee. - Oui.

J'ai appelé Do Jun pour qu'il arrive en même temps que toi.

M. Lee. Qu'est-ce qu'il y a ?

Eh bien...

Soonyang Moteurs.

Je vais la vendre.

J'ai entendu dire que certaines entreprises indiennes...

et chinoises montrant de l'intérêt.

Quand quelqu'un sera intéressé,