The Night Watchmen

LIPUT MYYNNISSÄ! NYT ROMANIASSA!

HAUSKAA! HAUSKAA!

Surullisia uutisia. Rakastettu klovni Blimpo Baltimoresta-

ja hänen komediaryhmänsä ovat kuolleet Romaniassa.

Koko ryhmä Blimpo mukaan luettuna sairastui Romanian kiertueella.

Kuolemansyytä ei vielä tiedetä.

Romanian poliisi ei ole vielä kommentoinut tapausta-

mutta suostunut lähettämään kuolleet ruumiinavaukseen Amerikkaan.

Katsotteko CV:täni? -Joo, se on...valaiseva.

En tiennyt joutuvani haastatteluun. -Tämä on vain muodollisuus.

Tänään piti olla ensimmäinen työpäiväni.

Ihan turha alkaa pyörittää päätä ja sylkeä hernesoppaa joka paikkaan.

Ihan uteliaisuudesta-mikä sinut sai tulemaan meidän elämäntasollemme?

Viulunsoitto, hauisten treenaaminen? Kirk Cameronin sielun kokoaminen?

Saakeli, se video.

En soita enää bändissä. Oli pakko yrittää jotain muuta.

Osaatko mitään muuta kuin näytellä saatanallista Phil Collinsia?

Osaan käyttää mikroaaltouunia. -Okei.

Kyllä se minulle sopii.

En tiedä. Hän saattaa olla ylikoulutettu tähän häsäkkään.

Häsäkkään? Tarkoitat kai hässäkkään niin kuin Snoop sanoisi?

Niinhän minä sanoinkin. -Etkä.

Olet kaikista surkein musta ikinä.

Kuka tuo on? -Luca.

Usko pois, älä puutu siihen.

Hän on kuulemma todistajansuojelussa.

Italian mafia maksaa 500.000 dollaria hänen päästään.

Hän kuulemma tappoi paljain käsin kolme miestä pokerimatsissa.

Sitten hän karkasi vankilasta. Mitä tahansa teetkin-

älä ikinä katso häntä suoraan silmiin.

Älä ikinä.

Katso tänne päin, poika. Hyvä.

Tässä työvaatteet.

Niin, unohdin, että pitää tehdä koe.

Ai koe?-Muistatko, mitä edelliselle kaverille tapahtui?

Mitä muutakaan voimme?

Ihmiskeilailua.

Tämä ei näytä... -Ja menoksi!

Voi räkä!

Tuosta jää merkki. Hän taitaa hengittää.

Onko minut hyväksytty? -Älä pelleile, meillä on tekemistä.

Kuka Rajeeve on? -Ai Rajeeve. Kiva kaveri.

Hänessä oli joku ihme lihansyöjätauti. Hän kuoli.

Pitkä, tuskallinen kuolema. Hänellä oli tuo asu.

Relaa, sinulle on tilattu.

Tule.

Työ on helppoa. Raportti kirjoitetaan kerran viikossa, siinä kaikki.

Katsomme näitä kuvaruutuja, lepäämme, pelaamme korttia.

Tiistaisin otamme toisiltamme suihin...

Hei, kuulitko mitä sanoin? -Joo, joo.

Huilaamme, pelaamme korttia, otamme toisiltamme suihin tiistaisin.

Valvotteko kaikkia työntekijöitä vai ainoastaan herkkupaloja?

Kaikki heidän turvallisuutensa takia.

Mitä tarkoitat? -Miten niin mitä tarkoitan?

Tuo on Karen. Hän on erityinen.

Joten turha uneksia.

Ken tässä on ollut kuin takiainen hänessä siitä kun hän tuli tänne.

Hän ei ole vieläkään saanut kysyttyä häneltä.

Ohjekirjassamme sivulla 32 11/B lukee selvästi-

että työntekijöiden on erotettava työ-ja yksityissuhteet toisistaan-

ja kaikenlainen veljeily on kielletty.

Minä olen vain katsonut, en tarrautunut enkä ollut törkeä.

Selvä.

Talossa on neljä kerrosta. Ykkönen ja kakkonen varastoja, konttorit ylempänä.

Tuolla on menossa remontti joten täytyy olla varovainen.

On ovia ja ikkunoita. Tuo on meidän konttorimme.

Ja tuo on... Mitä helvettiä tuo on?

Onko tuo... Onko se... Tuo on väärin.

Jiggetts. -Sinä nuorimies vastaat munkeista.

Minulle pitää olla puuterisokeria.

Vain puuterisokeria? -Katso valikoimasta.

Rick, Matt. Mitä hittoa? -Mitä nyt, K-hasa? J-dog?

Mitä hittoa te kaksi touhuatte? -Se on vainaja. Toimme sen sisälle.

Joku mäntti pysäköi lastauspaikalle. -Randall.

Hän antaa Willyn taas kiillottaa sitä romua.

Tähän pitää saada jonkun nimi.

3100 Stooker Street. Tiedätte, että osoite on 3010.

3100 on lääkelaboratorio. -Sinulla on väärä osoite!

Pitää käydä Hopkinsilla ja he sulkevat pian.

Tekisitte palveluksen-

jos pitäisitte tämän täällä huomiseen.

Minä en allekirjoita. -Älä nyt, pomo.

Tiedän, että kaverini tykkää silloin tällöin tupakasta.

Pane se paska pois!-Auttakaa meitä niin minä järjestän tämän.

Älä nyt koko pussia! -Ei hätiköidä nyt.

Haemme sen ennen aamunkoittoa.

Me emme sitten vastaa mistään jos jotain tapahtuu.

Mitä vainaja voisi saada tapahtumaan?

Se on minun kamaa.

Tämä voi tietää meille potkuja.

Sinä saat täyttää paperit.

Joo.

Anteeksi.

Hei, joukkuetoverit!

Miten menee?

Pelataanko korttia illalla? -Tiedät, ettei se ole sallittua.

Älä nyt, mehän olemme kavereita. Mikä teitä vaivaa?

No viikonloppuna sitten. Meillä.

Sinä lihaskimppu tykkäät gladiaattorileffoista.

Rajeeve tykkää gladiaattorileffoista. -Olet kai Randall, pääpomo.

Pidä minua vain yhtenä teistä pojista.

Mikä se arkku lastauslaiturilla on?

Se tuli väärään osoitteeseen. Se häipyy aamuun mennessä.

Hei, kulta, olin juuri soittaa.

Voi olla että tulee kylpytynnyri- viikonloppu.

Toivottavasti olet rokottanut itsesi. Randall tykkää sinusta.

Randall on ihan hullu.

Pähkähullu. -Ei meillä niin sanota.

Katso, Rajeeve. Hitto, paras ehti mennä.

Nyt se alkaa. Voi namu, anna papalle.

Hei, pojat. -Hitto, se on Karen.

Se on turvakameran kuvaa. Se on salaista.

Varmana.

Anteeksi häiriö. Halusimme kertoa että teemme valmiiksi-

ensi viikon homman yläkerrassa ja kaikilla on oma määräaika.

Olemme töissä myöhään, joten ei tarvit- se tulla ampumaan sähköpistoolilla.

Ei syytä huoleen, neitokaiset. Tiedän takaovenne.

Takapuolenne.

Peppunne? -Suojaamme selustanne.

Hyvä, kiitos.

Hei, minä olen Karen. Olet kai se uusi kaveri, Rajeeve.

Onko se kreikkaa? -Ei, minä...

Hei.

Minä olen Penny.

Olen ollut täällä kolme vuotta töissä.

Mehän menemme kimppakyydissä.

Se siitä, nähdään myöhemmin. Tervetuloa Gazetteen, Rajeeve.

Mennään. Tarjoan maitopirtelön. -Ei se ole...minun nimeni.

Kuka tuo arkisen näköinen tyttö on? Onko hän töissä täällä?

Mitä lie tyttö ajattelee. Luulee kai että olen tehty rahasta.

Minä maksan kaiken. Voisi hänkin joskus maksaa.

Toisinaan ihmiset haudataan korujensa kanssa.

Saakeli.

Mitä ih... Blimpo?

Tiedän fetissisivuja, jotka maksaisivat hyvin palasta Blimpoa.

Tuo nenä. Siitä saa rahat merkkipäivän koruja varten.

No...

Saakeli.

Hurja.

Ensin täytyy dokumentoida tavarat.

Hiiri.

Halpa romu.

Anteeksi. -Ei, se olin minä.

Olen tuijottanut liian kauan klovneja.

Ne voisivat olla miimikkojakin.

Pane lasit nenällesi. Linssisi ovat kuivuneet.-Okei.

Menen keittämään kahvia. Haluatko? -Mielelläni. Pane sitä...

Tiedän mitä pitää panna.

Tytöt, saako olla kahvia? -Ei kiitos.

Minulle mustaa ja makeaa, niin kuin haluan miehen. Eikö totta, Caleb?

Hyvin seksikästä.

Tule.

Tule, Pooky Pooky. Iskä menee pissalle.

"Rakastettu Blimpo-klovni kuoli sairauteen Romanian kiertueen jälkeen"

Minä korotan.

En tule mukaan. -En minäkään.

Huoranpenikka.

Tappoiko hän tosiaan kolme miestä pokeripelissä?

Saattoi niitä olla enemmänkin.

Mäntit, 3. kerroksessa on taas paskapaperi loppu.

Olemmeko me muka talonmiesainesta?

Me tienaamme puolet vähemmän kuin ne harjanheiluttajat.

Kyllä me hoidamme sen.

3. kerroksessa on hätätilanne koodi ruskea.

Oliko vielä muuta? -Tosiaankin oli.

Joku varastaa ruokaa pöytälaatikostani. Kuka se voisi olla?-Ei aavistusta.

Mikä piru sinä olet?

Minulle tuodaan pian pizza.

Ilmoitamme heti, kun se on tullut, Barnaay.

Barney. Nimeni on Barney.

Tyyppi käppäilee täällä paskainen perseenreikä pyyhkimättä.

Saastaiset persemehut vain roiskivat.

Otatko munkin? -Enpä taida. Mikä se oli?

Kello on kahdeksan. Päävaloille on ajastin.

Mikä sinun tarinasi on? Onko tyttöystävää?

Kun lähdin bändistä, jätin myöskin hänet.

Entä te? Miten kauan olette olleet jumissa täällä?

Jumissa?

Jiggetts on aina halunnut olla yövartija.

Nukkua päivisin, pitää taskulamppua öisin. Hän on laiska.

Raadan kovasti välttääkseni kovaa raadantaa.

Kaverini Ken tässä, komea entinen merisotilas-

ampui palkkasotilaita, jotka kiusasivat paikallisasukkaita.

Luuli saavansa mitalin, mutta mitä vielä, hän sai potkut armeijasta.

Mikä sinut sai tulemaan tällaiseen työhön?

Kukaan muu ei ole huolinut minua töihin.

Potkaise minua munille seuraavalla kerralla.

Oletko liian hyvä tänne, Rajeeve?

En minä sitä tarkoittanut. -Tullaan tänne tukka niin hienona että.

Ei, en minä sitä tarkoittanut. -Ole hiljaa. Pois edestä.

Jukolauta. Varustautukaa.

Sinä myös. -Selvä.

Vyö, taskulamppu ja radiopuhelin.

Täytyykö pitää kädestä? -Ei.

Liikkeelle sitten!

Tim, onko sinulla se kustannusraportti?

Selvä, vastaus on ei.

Jatkakaa te vain.

Huhuu.

Randall, oletko se sinä? Ei tämä ole hauskaa.