In for a Murder (W jak morderstwo)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"Netflix تُقدّم"
انظري.
كش ملك.
دورك.
- هيا يا "نيكا"، فكري. - أنا أفكر يا أبي.
- لا يبدو لي ذلك. - أمي.
- أمي! - أمي!
- لا تدوسا على العشب، لا… - أمي!
- "ميلا"! - أمي!
- قلتها مرارًا وتكرارًا. - تعالي يا "ميلا"!
ابقي هنا يا "ميلا".
- "ميلا". - حسنًا، خذيها.
- حسنًا، شكرًا لك. - شكرًا.
ليأخذ كل منكما واحدًا.
ماذا قلت؟
هل الزحمة شديدة؟
لا، من الصعب إيجاد المكونات لأطباق نظامك الغذائي.
- لكن هل أحضرتها؟ - أجل. لم لم تذهب؟
وهل أتركهما؟
هل أدعهما يفسدان عشبي؟
وضعت السماد للتو.
يومًا سعيدًا.
راقبيهما.
عزيزي، لا تأكل بسرعة فهذا غير صحي.
يجب أن تمضغا طعامكما.
لو لم تكن المعكرونة مطهوة بإفراط، لكان لديّ ما أمضغه.
حسنًا، اسمعوا. ما رأيكم بأن نشاهد فيلمًا بعد الكنيسة غدًا؟
هل يمكنك أن تستشيريني أولًا؟
لا أستطيع غدًا.
لديّ مباراة كرة مضرب مرتبطة بالعمل لدى "شيرفينسكي".
صحيح.
- صاحب المطعم. - ليس هذا وحسب.
إنه من المعارف المهمين. يمكنه أن يؤمّن لنا عملًا جيدًا.
هل هو لاعب ماهر؟
ألعب مع زوجته.
أعرف أي زوجة.
الزوجة الجديدة.
ذات الثديين الاصطناعيين.
ما المشكلة في ذلك؟
هذا مستحسن في هذه الأيام.
غير معقول!
اتركيه يا "ميلا".
كان البيت مرتبًا في الصباح.
هكذا تكون الأمور بوجود الأطفال. عمل مستمر.
هل يمكننا المشاركة في مهرجان الحدائق المفتوحة هذه السنة؟
مستحيل. سيدوسون على عشبي.
"توميك".
سأخرج الكلب.
تعالي يا "ميلا". هيا.
لنذهب، هيا.
"ميلا".
هل المسألة طارئة؟ أنا أرقص بالمراوح.
لن تصدّقي.
اشترى لي "توميك" عطرًا.
أتعرفين زجاجات عيّنات العطر المجانية الصغيرة؟
لا، اشترى لي عطرًا جيدًا وغالي الثمن.
طبعًا. وما أدراك؟ هل أراك الإيصال؟
لا، بل وجدت الإيصال.
أرائحة العطر جيدة على الأقل؟
لا أعرف، لم يعطني إياه بعد. تعالي يا "ميلا".
اركضي إلى المتنزه.
قد لا يكون لك.
لمن سيكون إذًا؟
متى اشترى لك شيئًا؟
أعطاني لوحًا جميلًا لمصمم شهير.
للتزلج؟
أجل، للتزلج بالمكواة.
لا بد أن لديه عشيقة.
"ميلا"!
"ميلا"!
"ماغدا"؟
مهلًا!
يا "ماغدا".
كانت هذه دعابة. أتسمعينني؟
أين حس الفكاهة لديك؟
"ماغدا"!
هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير.
لا بد أن هذه جريمة القتل الأولى في "بودكوفا ليشنا" في حياتنا.
هل كنت تعرفينها؟
لا، ليست من هنا.
وما أدراك؟
كانت ترتدي فستان سهرة.
وكانت تمشي إلى محطة القطار لتعود إلى بيتها.
لذا فهي لا تعيش هنا. أعني،
لم تكن تعيش هنا.
هذا ما فكرت فيه.
هل رأيت شيئًا؟
لا شيء. وجدتها قبل 37 دقيقة تمامًا.
لا بد أنها ماتت قبل ذلك بقليل. كانت لا تزال تنزف.
لكن… لا تفاصيل.
- إن سألت عن ساعة الوفاة… - لا تفعلي.
قرابة الـ10:20 مساءً.
لم أسأل.
وفي شارع "مودريفيوفا"، التقيت "ستيفان".
- كان قادمًا من المتنزه. - حقًا؟
كيف تعرفين أنه القاتل؟
هل تعرّفت إليه في الظلام؟
ليس في الظلام.
عرفته من القبعة.
كيف تعرفين كل هذا؟ هل تعملين مع محققي "اسكتلند يارد"؟
"أغاثا كريستي". يمكنني أن أقرضك الكتاب.
أيها المحقق.
المدعي العام يطلبك.
توقفي.
"ياسيك".
عجبًا. وقعت جريمة قتل واحدة وأصبحت من المشاهير.
- أمي، هل سنشتري المثلجات؟ - نعم.
أريد أربع ملاعق.
أربع. أجل، يا ليت. ملعقتان على الأكثر.
- ثلاث. - "ماغدا".
- الأطفال لا يتكلمون. - "ماغدونيا"!
"ماغدونيا"!
- أمي، أنت مشهورة. - أجل.
- بالفعل. - "ماغدونيا"!
سنقف في الصف.
حسنًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل ما يُقال صحيح يا عزيزتي؟
هل وجدت تلك المرأة؟
هل كانت من المنطقة؟
- كفى! لا يمكنني الاستماع إلى هذا. - ما زلت تضعينه.
كانت "فيرونيكا" تملك عقدًا مثله.
يجب أن تمرّي لزيارتنا.
لشرب الشاي. سأخبز فطيرة.
كفى! لم تزرنا طوال تلك السنوات ولن تزورنا الآن.
هذا ليس ما في الأمر.
سأزوركما.
آسفة، يجب أن أذهب. إلى اللقاء.
إلى اللقاء.
أمي؟
من كان هذان الشخصان؟
والدا "فيرونيكا".
السيدة التي ماتت؟
بل اختفت.
لا أحد يعرف مكانها، هذا كل ما في الأمر.
حتى أنت؟
لا أحد يعرف، حتى أنا.
سيدة "ماغدا".
- يا لها من صدفة. - مرحبًا.
عزيزي، هذا الطبيب "فالتشاك".
نأخذ "ميلا" إليه.
بل أنت تأخذينها. مرحبًا.
مرحبًا.
- لا بد أنك قرأت أفكاري. - حقًا؟
هل تتذكرين الطبيب "ميلاشوفسكي"؟
- نعم. - انتقل إلى "وارسو".
ربما يمكنني أن أغريك بوظيفة بدوام جزئي في عيادتي؟
في الواقع،
سيكون من الرائع أن أعود إلى العمل.
أجل، لكن… لم أعمل منذ سنوات لذا…
ستتأقلمين بسرعة. ثقي بنفسك وحسب.
في الواقع، أجل.
عزيزتي، قررنا أن تبقي في البيت إلى أن يكبر الطفلان، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟ هذا ما قررناه.
أجل، صحيح.
آسفة.
في أي حال، العرض ما زال ساريًا.
لكن لا أعرف إن يمكنني الانتظار حتى يتزوج طفلاك.
- لكن لنكن متفائلين. - طبعًا.
إلى اللقاء.
طريف جدًا.
"(روبير مازور)، عالم غيب ومعالج نفسي"
أيمكنني مساعدتك؟
صديقتي…
مفقودة.
كانت تملك عقدًا مثل عقدي.
هذا كل ما أملكه.
آسف.
أعرف من تقصدين ولا يمكنني مساعدتك.
لم لا؟
ألا يكفي هذا؟
هذه مسألة خطيرة جدًا.
في عالم الطاقة، يجب أن يكون كل شيء متوازنًا.
في مسألة بهذه الخطورة، يجب أن يكون الثمن باهظًا جدًا أيضًا.
وإلّا، فلن ينجح عملنا.
لم تتفقد قيمتها وثمنها حتى.
أنا آسف جدًا.
هذه قوانين الكون.
عجبًا!
أنا قوية جدًا اليوم.
- مباشرة إلى بيت الجيران. - يا للطاقة!
اللعب معك متعة خالصة.
اذهبا.
- هل رأيت هذا يا عزيزي؟ - أجل، رأيت كل شيء.
تتحسن "زوزا" باستمرار. تلعب كالمحترفين.
نظرًا للمبلغ الذي أدفعه للمدرب، كان يجب أن تفوز ببطولة "ويمبلدون".
ما كان يجب أن تشرب كثيرًا في حفلة "شيليغي" البارحة.
يا لها من حفلة! الضيوف كلهم من المشاهير، مثل "بوديلكا".
لديّ صور. يجب أن تراها.
عظيم.
مرّا بنا لشرب كأس الليلة رجاءً.
- لنلعب مباراة سريعة. - لا.
شكرًا لك. سأرتاح اليوم. شكرًا.
هذه زوجتي "ماغدا".
تعرفين "زوزا" وهذا زوجها السيد "ياروسلاف شيرفينسكي".
دعوتهما إلى العشاء الليلة.
أفهم أنك متعب. لم ننم جيدًا البارحة أيضًا.
وجدت زوجتي جثة في المتنزه. تخيل ذلك!
حقًا؟
In for a Murder subtitles in other languages
More Arabic subtitles for In for a Murder
- In for a Murder 2021 1080p WEB h264-LAMBiC · 16 downloads · 2021-10-24
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.