Sorry Not Sorry (오늘도 지송합니다)

(This program contains indirect and virtual advertisements)

(The characters, locations, organizations, businesses, events, groups, settings, and procedures are all unrelated to actual persons or events) (Filming with child actors took place under the supervision of guardians and in a safe environment)

I want to...

kill him

He ruined my life What could possibly stop me?

Well, there are many options

I want it to be as painful as possible

But you seem to be mistaken

Pardon?

Are you aware of what we do here?

You're an errand service center, right?

Well...

We're a start-up that just started our business

We named ourselves "Errand Service" to be witty

but we're in charge of

arranging housekeepers,

cleaning, and childcare services

Wait, then by "errand," you mean...

But listening to your story...

Wow, that wretched bastard

I fully understand why you want to kill him

But then...

That request will cost several Crores of won

Several Crore?

I'm flat broke after my divorce

With the loans I've taken out because of him and our house, I'm already...

So, let's live in goodwill

If that's the case

we're looking for housekeepers and cleaning staff

How much is the hourly wage?

(An ambiguous divorcée, that is I'm legally single but not socially)

(But honestly, they can only say such things because it's none of their business)

You startled me!

What the...

What's going on?

You startled me!

Why is it so hard to reach you?

Huh?

(Ji Eun-gyu: Are you coming home late today?)

Hey, this is a question you'd ask a family member who lives with you

You can't send me this message when we're seeing each other in three or four years!

I was in a bit of a hurry

Wait, but why are you here in Korea instead of America right now?

What about work?

And what's all this luggage?

I'll explain inside

Let's go home, Jay

That's how it turned out It's a son

I named him Jay

Sperm...

Wait, do you want to hear about the dad's profile?

- Why, you! Hey! - The one I chose from the cryobank...

Hey, you crazy girl!

What? Son?

Return to Korea immediately!

- Calm down! Calm down, dad - Did you know about it?

Mom, I had no idea!

No, I'll go there, Song-yi!

Ji Eun-gyu, stay right there! I'm coming!

Hey, you crazy girl!

Honey!

(Unlike me, who is ambiguous, my sister is a wacko, without a doubt)

Hi

You should say hello to your aunt

Please let us stay with you for a while

Shoes over here

This is nice

It's a lovely house

The two of you can use the main room It's over there

All right, then

Thank you

Mommy!

You must be nuts

Why do you still have this?

Do you regret it? Why aren't you discarding this?

You've yet to learn about the recycling culture in Korea

Just imagine placing that box in a plaza

where all of your neighbors walk past

People even glimpse at fliers piled up at a supermarket

And this is clearly a wedding invitation with a fancy ribbon

and it even has mom and dad's names and my name on it!

At least, like...

Give the envelopes out for free

I mean...

That frame?

Large-size waste needs to be placed outside with a sticker on it

That means it has to sit outside for a few days

That's pretty much like announcing to the neighborhood that I'm divorced

Who cares?

What?

Right, I get it Let's get him to bed first

Come on Time for bed, Jay

Okay

Well done

Is Jay sleeping?

Yes

Wait, so what happened to you?

There was a bit of an accident

I won't be here for too long I'll also pay for the living expenses

But it's a secret from mom and dad for now

You crazy, crazy girl

What have you done again?

Mom will go ballistic if she finds out

And I'm working from tomorrow

Huh?

Shush!

You'll wake Jay up

Have you returned to Korea for good?

Who knows?

Anyway, I've got everything sorted

so can you just take Jay to kindergarten tomorrow?

You're driving me nuts

This is so frustrating

Until when?

New York?

Yes

As in the actual "New York"? Not the bakery?

Yes, that's what I heard

You know it yourself

It isn't easy to join Noble Kindergarten between semesters

But then, he's from New York, so he's totally... How should I put it?

Yeah, he's an original

An American-born who was raised in America

That's why the principal accepted him

- Oh my goodness - Huh?

"Native"

Your kid attends an English kindergarten, so you should know some English, too

Is it not "Original?"

Negative, negative

The bus is here

Good morning How are you?

Have a good day

All right, let's get on the bus

- Bye - Bye

I love you, Shannon Have a good day

Shannon!

I love you

Mom will be cheering for you

See you later

Yes, goodbye

Shannon!

I'm craving beer

Oh my, hello! Jay's mother

I'm Jay's aunt

I see

Okay, then, please come this way

You couldn't attend the orientation

so let me give you a brief guide

The children must arrive by 9 o'clock

and activities start at half past nine

After morning snacks, reading, and writing classes will begin at 10 o'clock

We also have physical education sessions

starting at 11 o'clock to stimulate children's growth

Kids' English Yoga has a significant impact on improving concentration

and stimulating the growth plates

Do you want to see?

Just how much do these people make monthly

to pay for this?

Competent much, Ji Eun-gyu?

Amazing, absolutely amazing

(Just when did these people give birth to children like this)

(I'd be 40 by the time I send my child to kindergarten)

(And I'll be 60 by the time my child goes to college)

No

It's okay

Here's your coffee

What do you think, Ji-song?

Rabbit

Huh?

Rabbit!

First of all, my name isn't Ji-song

My last name is Ji, and my name is Song-yi

Oh, that's right!

I'm sorry

Huh? Sorry?

Ji-song

Excuse me

Did you even process my order?

Huh?

I'm sorry, we'll prepare it for you right away

If you wait a little, I'll bring it to you

So, please...

I'm a little...

No. 57, here's your latte, sir

I hope you enjoy it

What?