Careful What You Wish For

När man är barn, tänker man inte på konsekvenserna.

Man känner sig oövervinnelig.

De säger så mycket för att skrämma dig:

"Ingenting är lätt" "Det finns ingen glädje utan smärta."

Men på sommaren är det annorlunda. Man har en känsla av att vad som helst kan hända.

Och i mitt fall... hände det.

VAR FÖRSIKTIG MED VAD DU ÖNSKAR TILLS DÖDEN SKILJER OSS ÅT

UTHYRES

- Har du tillräckligt med böcker, Dougie? - Va?

Jag sa, tror du att du har tillräckligt med böcker.

Du borde vara ute i solen, och träffa flickor.

Ska ni styra min kalender hela sommaren?

- Ja. - Tack, mamma.

Du måste leva livet, Dougie. Innan det är dags att ta ansvar.

När vi talar om planering, så ser det ut som att Carson kom hit först.

Jag ska använda eran son Douglas för... ...för brådskande arbete!

Oroa dig inte. Jag har sonderat terrängen.

Jag måste säga att talangerna här i år är löjliga.

- Löjliga. - Ja, det ser så ut.

- Slå dig bara lös. - Jag vet inte...

Du.

Även om de avvisar dig 9 av 10 gånger får du ändå något varannan vecka.

Så för att komma fram till nummer 10, så ska vi bara skynda oss att få 9 nej.

Hej.

- Det var den första. - Så fungerar inte oddsen, Carson.

- Sluta med att nörda. - Vad menar du? Nördar jag?

Som den gången du skulle förklara -

- för Tina Mingathi om motståndsförhållandet i fysik.

Vem känner inte till det.

Flickor är värda att ha sex med, Doug. Så är det.

Vem vill höra lite riktig musik.

Kom igen, Jack!

Ni borde ge mig applåder.

Jag kunde vara där nere och arrestera minderåriga som dricker.

Det var bättre.

Buu! Ny sheriff!

Gordon. Vad snällt av dig att bjuda på en omgång till alla mina trogna fans här.

Det gjorde jag inte.

Vill du att dina två parkeringsböter ska försvinna?

Om du nu även slänger den tredje...

...så har vi ett avtal.

Kom igen folk. Jag bjuder på en omgång. Vi måste börja!

Sommaren har börjat officiellt.

Jag är hemma.

Ni har tur, att den här egendomen är ledig.

Det är första året den finns på marknaden. Trädgårdsmästaren ingår.

- Det är bra. - Inne är det riktigt fint.

Bra, då går vi in.

Jag är säker på att ni blir nöjda.

Allt är toppmodernt.

Varsågod. Akta dig för steg.

Perfekt för underhålla gästerna.

Fantastiskt utnyttjat, öppet kök.

Och utsikten är fantastisk.

Du slösar bort tiden, Richard.

Jag slutade lyssna för tre hus sedan.

Ni har tillgång till sjön. Privat brygga.

Det blir svårt att hitta något fridfullare.

- Dougie, kom och hjälp till med sysslorna. - Jag kommer.

Vi tar det.

Jag visste att ni skulle gilla det.

Det är taktiken, att visa det till sist.

- Ska vi ta hand om lite pappersarbete? - Absolut.

Skriv under här.

Och här också.

- Är vi klara? - Ja. Tack så mycket, Elliott.

Det är som din dumma molekylära matematiska böcker -

det finns en formel:

Visa intresse och ignorera dem. Så kommer de till dig.

Det har jag provat, det fungerar inte för mig.

Du vet hur man ignorerar. Du visar bara inget intresse.

Vet du hur många flickor man träffar när man arbetar på Rudder. Många.

Som här?

Den här kommer att bli utsliten.

"Ja, kom med mig en kilometer upp längst sjön, där ingen kan höra dig skrika."

Lustens skrik, min vän. Lustens skrik.

Jag gömmer några extra öl här om du behöver dem.

- Sätt ner mig! - Flickor.

Okej.

Jag ska se till att du får en riktigt bra sommar, Doug.

Sug på den.

Hej! Dougie, här borta!

- Vad händer där? - Inte så mycket. Kom in.

Det här är herr Harper, vår nya granne. Han är från Raleigh.

- Ursprungligen från New York. - Jaså, verkligen?

Dougie vill åka till New York på college, Columbia står överst på listan.

- Ja. - Jag var inte tillräckligt bra för Columbia.

Vart gick du då?

Till jobbet.

Det har visst gått bra för dig.

- Ja. Jag heter Elliott. Var det Dougie? - Ah... Doug är bättre.

- Din pappa säger att du vet allt om segelbåtar? - Ja.

Jag har en klassisk Pearson 33.

Ja, det är gamle Russ Grangers båt.

Ja, men herr Russ har försummat den en smula.

Jag måste få masten upprätad på varvet. Det är ett jävla projekt.

Inte för att det gör något. Jag gillar att hitta en opolerad diamant och polera den.

Det krävs mycket arbete. Den är från 1983.

Relingen går snabbt bryta.

Han och hans farfar kunde montera en motor med förbundna ögon.

Den talangen har ärvts i generationer.

Kan du inte komma över i morgon och tittar på den?

Jag kanske anställa dig.

- Det låter bra. - Bättre än klippa gräsmattor.

Ja, det blir bra.

Inte illa, eller hur? Har du kollat in henne?

- Va... jag... - Båten, vad tycker du?

Rodret ser faktiskt bra ut.

Relingen är lite rostigt. Jag har inte kollat motorn än -

men det mesta är bara kosmetik.

- Kanske en ny lackering? - Okej.

Vad säger du om ett samarbete?

Du får henne att se fin ut, och jag plockar med rodret.

Jag få henne levererad till båthamnen. Gör allt klart för i morgon -

innan jag tar planet.

Så, får vi se hur mycket du får gjort under helgen.

Om du behöver mig, är jag på San Francisco Ritz.

- Försök att göra det själv. - Okej.

Vad sägs om 10 dollar i timmen?

14 låter bättre.

Eller 12... 12 kan också gå. Ja... det spelar ingen roll.

Jag skulle ha betalat 20.

Bra, allt är klart.

Vi ses senare.

- Vänta, vänta! - Verkligen?

Ursäkta Sir. Du har inte rätt märke för den här platsen.

Jag hyrde bara en kajplats här.

Då är det ju inte nåt problem, att få se din legetimation.

Jag gör bara mitt jobb.

Ursäkta, den killen är lite grinig här ute.

Han tar sitt jobb lite på för stort allvar.

Hellre det, än att lata sig.

Vill du skriva under här?

Som kapten för sjöns säkerhetsgrupp, vill jag hälsa er välkommen hit.

Tack kapten.

Tag bort repet.

Okej.

- Får jag fråga en sak? - Ja.

- Hur har du fått allt det här? - Vadå?

- Huset, din Jaguar... - Hustrun?

Pengar och bra utseende. Ska jag vara ärlig -

det är enkelt. Det handlar om risk.

När andra investerare inte har kulor att köpa... låt oss säga -

- en högriskfastighet eller ett företag. Så gör jag det.

Faktum är, när man känner att pulsen ökar -

då är det dags att gå in.

Förstår du vad jag menar?

- Är allt som det ska? - Nej, den är där... just där...

Kan du vara snäll och ta hand om den?

Så där.

- Va? Släpper du bara ut den? - Jag tänker inte åtala den.

Död. Jag ska fixa det här.

Ja, jag tror jag har fått den att fastna. Elliott kommer att slå ihjäl mig.

Kom nu, kom nu.

Ibland ska man bara trycka in.

Har du en massa erfarenhet av det?

Du är min räddare.

Bra att du bor granne.

Jag är glad att jag kan hjälpa till.

Vadå? En jävla spindel?

Till sist satt hon praktiskt taget i mitt knä.

Hon var här, häromkvällen.

Men hennes man verkar bli galen.

Vad gjorde han då?

När Danny pratade med henne, kunde han ha dödat honom med blicken.

Danny är så stor.

Men den här killen, verkar vara en som kunde slå barnen.

Så jag säger bara... passa dig.

Om han kommer på att hans sexhungriga fru har strippat för dig...

När han är klar med dig, är ditt vackra leende borta.

Hej.

- Hej. - Jag ville inte väcka dina föräldrar.

Det slog mig att jag nog ingen har träffat dem. Du kallas Doug, eller hur?

- Ja. - Jag heter Lena.

Du kan aldrig gissa vad som hände.

Kom spindeln tillbaka, med sitt spindelgäng?

Jag... har låst mig ute.

Kan du hjälpa mig?

Ja.

- Kan vi hålla det mellan oss? - Självklart. Hur så?

Elliott menar att jag inte kan ta hand om mig själv.

- Jag hatar när han tror att han har rätt. - Har han det?

Nej, inte om du ser efter mig.

Det blir vår hemlighet. Den här vägen.

Vi måste hitta ett fönster vi kan slå sönder.

- Det måste finnas ett som är öppet. - Jag har tittat efter.

Vad säger du om den här.

Om jag krossa fönstret vaknar mina föräldrar.

Du kanske kan svepa tröjan om den och dämpa ljudet.

- Tror du...? - Ja.

- Är du säker på det? - Ja.

Fort!

Så här.

Du blöder. Nu känner jag mig skyldig...

- Det är ingenting. - Jag skickar inte hem dig så där.

Det finns en första-hjälpen-påse i köket. Lyssna på mig. Följ med.

- Vill du ha en öl? - Ja.

Tack.

Det här är ett prov. Han vill investera i mikrobryggerier.

Jag vill inte tänka på hur mycket vinst en öl ger. Jag vill bara smaka på den.