Any Bullet Will Do

Perang, itu mengubah manusia.

Itu bukan rahasia.

Tidak ada yang bisa kau sembunyikan atau tetap sembunyi.

Perasanmu terhadap orang yang kau cintai,

berubah menjadi kebencian.

Dan ketika itu terjadi, pembunuhan dimulai.

Yanks, Yanks!

Sialan banyak.

Kapt...

Kapten! Kapten, ada Yanks!

Kapt, ada Yanks!

Kapt. Pak Kapt, ada sekitar 20 anggota...

Di atas lereng bukit itu dan mereka sangat marah, Pak.

Terima kasih, Sersan Mayor./ Pak.

Terlihat tajam, man!

Tatap ke depan sekarang.

Kita tidak, datang ke sini hari ini untuk kalah.

Kita datang ke sini, untuk membuat lari, orang Johnny-red.

Sepanjang jalan, kembali ke batas rawa.

Bukan rasa takut yang memaksamu hari ini.

Tidak, supaya pikiran tenang...

pulang ke rumah untuk istrimu.

Pegang putra dan putrimu.

Baiklah anak-anak, kita punya banyak Yanks yang lemah.

hanya melintasi kita.

Mereka kalah jumlah, dingin dan takut.

Bukan pikiran untuk tidur di lumpur dingin,

tapi di tempat tidur hangat, seprai bersih.

Adalah tugasmu untuk ambil nyawa mereka hari ini.

Hutan ini menjadi kuburan bagi orang utara

yang akan mengambil hakmu yang diberikan Tuhan.

Tetapi yang terpenting,

ingat merasakan kemenangan!

Perhatikan semua itu...

dan kita akan hancurkan musuh kita hari ini.

Sekarang,

Saatnya di sini.

Ayo pergi!

Ayolah!

Serang!

Ya!

Satu di Virginia, satu di South Carolina

Satu di Dakotas, aku hanya tidak ingat yang mana.

Aku harus... Pasti ada, aku bahkan tidak tahu,

enam botol wiski malam itu.

Oh ya.

Kentucky, ada satu di Kentucky.

Aku beri tahu, kau ingin mencari masalah,

masalah menemukanmu di Kentucky.

Hanya seperti itu.

Aku bersumpah, kau bahkan tidak perlu mencarinya.

Hmm, Karl kau sangat pendiam.

Sesuatu mengganggumu?

Kau ingin tahu semua yang aku dengar pagi?

Nah, apa yang kau dengar, Karl?

Rahang sialanmu patah.

Terdengar seperti orang lupa melumasi roda.

Ketika ku pikir kau tidak berguna,

Ternyata kau tidak bisa juga berburu.

Kau tidak bisa memukul pantat beruang dengan tas banjo.

Kau tidak bisa berburu, kau tidak bisa omong kosong,

dan kau tidak punya tampang pemburu, nak.

Namun kau di sini, orang tolol.

Ketololan dari reputasi tak sopan.

Aku minta maaf, Karl.

Ya, aku tahu.

Sama seperti menyesali semua pelacur...

di kota ini atau yang lain.

Yesus, itu Foggy.

Foggy!/ Dale ada di sini.

Sial, kita belum jauh baru setengah hari.

Karl.

Mereka pasti baru saja pergi dari sini.

Punya dua mata dan otak, 'kan?

Apa otak memberitahumu?

Kita dapat "Blackfoot", terima kasih untuk itu.

Dan pemenang, merampasnya.

Terkutuklah.

Itu sebabnya kita harus saling menempel, Lonnie.

Lihat, kau punya kebiasaan bersenang-senang dengan pelacur.

Dan aku, suka bawa hal-hal yang bukan miliku.

Bukankah aneh mereka tak ambil emasnya?

Apa yang aneh tak ambil emasnya, Karl?

Karl?/ Apa itu?

Mereka tinggalkan sekantong kulit kepala.

"Blackfoot" tidak meninggalkan kulit kepala di tas.

Ada apa, Lonnie?

Kau seperti lihat hantu.

Yesus!

Tolong, tolong jangan bunuhku.

"Samakan dirimu dengan pria baik...

...jika kau hargai reputasimu.

Lebih baik sendirian daripada di temani yang buruk.

Dan aku yakin George Washington mengatakan itu

dan aku tidak berpikir dia akan setuju...

dari apa yang sudah kau lakukan selama 14 Mile.

Kasihani.

Kasihan yaitu sesuatu yang kau minta, kata "Pearly Gates", Nak.

Tidak!

Hanya pekerjaanku untuk pastikan kau di sana tepat waktu.

Tidak!

Di sini kau./ Terima kasih.

Pada saat aku membaca hal ini,

mereka berumur lebih dari satu bulan.

Aku membaca tentang masa lalu, bukan sekarang.

Aku masih mengirim untuk mereka.

Kau tahu mereka memanggilku, St. Louis

ketika ku katakan akan datang ke sini

dan memulai operasi kecil...

di semua wilayah pusat Indian yang bermusuhan dan...

bandit dan lainnya berkeliling seperti rusa...

dan beruang, lebih banyak monster daripada binatang.

Mereka bilang aku... aku berniat mati.

Bunuh diri adalah istilah yang tepat, aku percaya.

Dan sekarang lihatlah aku.

Aku punya salah satu operasi emas terbesar di dunia.

Risiko, Mr. Ransom, selalu ada.

Tidak peduli bahayanya.

Belum pernah alami risiko, Mr. Carrington.

Oh, tentu saja.

Siapa lagi yang mau datang ke sini meneteskan...

darah manusia di seluruh lantaiku?

Yang lain, aku akan memotongnya dengan pisau cukur...

sampai tidak dapat dikenali oleh Tuhan.

Laki-laki, pak.

Maaf?/ kepalanya.

Jamak, seperti lebih dari satu.

Ya, aku tahu arti jamak.

Apa maksudmu dengan itu?

Empat kepala laki-laki, tepatnya.

Jangan menetes di mejaku, tolong.

Aku menemukan mereka di luar jalan yang jauh dari kota,

seperti kebanyakan pencuri lakukan dalam situasi semacam itu.

Yah, aku pikir kau akan membawa satu,

mungkin dua, tidak dengan terluka.

Tidak terluka, kan?

Aku rasa cukup memberi darah selama perang.

Aku coba menghindari peluru kapan dan di mana aku bisa, Pak.

Terutama,

Aku lebih suka membunuh orang...

...sebelum dia menembak.

Semuanya jadi jauh lebih mudah.

Tas terlihat agak ringan karena ada kepala di dalamnya.

Berapa berat kepala, 8 pon?

Aku membawamu kulit kepala mereka, Pak.

Dan aku anggap berat untuk kepala manusia,

termasuk otak, kira-kira 10 pon.

Dan aku membahas angka itu untuk kebaikan.

Kau adalah pemburu kepala, Hollis.

Seharusnya kau bawa kembali kepala.

Begitu aku tahu kau orang yang jujur...

dan tidak membunuh demi uang.

Bagaimana aku tahu siapa yang kau bawa?

Itu kulit kepala dari ketiga pria.

yang mencuri emasmu, beberapa hari lalu.

Keempat milik seorang anak bernama Lonnie Bixby.

Dia pergi bersama mereka dan dia yang bertanggung jawab

untuk membagi hasil dengan Ma.

di waktu yang sama dengan hasil mencuri emas.

Sekarang, totalnya 500 dolar dibagi...

untuk tiga dan 1.000 untuk Bixby.

Sekarang dia bernilai 2 kali lipat...

tapi aku akan selesaikan 1.000 untuknya.

Sekarang dengarkan di sini.

Sejauh aku bisa dipercaya dan semuanya...

Aku percaya ini seharusnya memuaskan...

...pertanyaanmu.

Yah, kau tidak pernah mengecewakan, Hollis?

Baiklah... baiklah aku akan membayarmu untuk ketiganya,

tapi lebih baik kau ambil anak itu dengan Ma,

Lihat dia... properti yang rusak.

Ini bayaranmu.

Whoa! Hei, gangguan apa di sini?

Aku coba untuk melakukan bisnis.

Persetan./ Maafkan aku Tuan, Gentry di sini,

Dia pikir bisa mengantongimu.

Oh tidak,

Tutup pintunya.

Semua orang berpikir mereka dapat mencuri dariku saat ini.

Jelaskan dirimu.

Tak ada penjelasan, tapi tolong Tuan Carrington.

Aku punya istri dan anak

dan aku harus merawat mereka./ Ya

Tuan Gentry, kan?/ Ya pak.

Menurutmu mencuri dariku untuk membantu mereka?

Aku kira tidak, Pak.

Mm-hmm.

Kau pikir aku pemaaf?

Ya pak.

Ya, tuan murah hati dan pemaaf.

Tidak ada pria sepertimu, tidak ada di seluruh gulch.

Yah, kau beruntung.

Kau lihat minuman air yang tinggi berdiri di sini?

Jika anak buahku tidak menangkapmu,

Aku wajib mengirimnya keluar untuk menjemputmu

dan mungkin aku harus membayarnya

untuk membuat contoh darimu

dan bawa kepalamu dalam tas.

Sekarang bagaimana istri dan anakmu?

Mereka akan bangkrut dan kehilangan tempat tinggal