Blood of the Executioner (Il boia di Venezia)

DE BEUL

Goedemorgen. Hier zijn we..

Kom binnen.

Nou, waar plaatsen we dit?

Zet het daar neer. Wacht dan op verdere instructies.

En maak geen krassen op de muur.

Hier.

Een sigaret?

Wat een ochtend!

Hebben ze al...?

Ze zijn allemaal aanwezig.

De laatste is de advocaat van de verdediging.

Jullie kunnen gaan.

Kijk.

De beul.

Vooruit.

- Waar moet ik tekenen? - Hier?

Neem de sleutels.

Kunt u dat niet ergens anders neerzetten?

Neem me niet kwalijk.

Eet smakelijk!

Rookt u? - Nee.

Ik zou moeten stoppen vanwege mijn longen,

maar ik heb de moed niet.

Aha, de envelop. Duizendmaal dankt.

Ik doe het hierin, vanwege de tram

Doe open!

Zeg eens...

hoe laat komt de eerste tram langs?

Over een uur.

Kan een van deze heren me een lift geven?

Hoe zou ik dat moeten weten? Vraag het ze!

Heb je de beul gezien? Ze waren hem aan het betalen.

Hoeveel denk je dat hij krijgt?

Hoe zou ik dat moeten weten?

Eigenlijk ziet hij eruit als een normaal mens.

Als ik hem in een café zouden ontmoeten, zou ik niet denken dat hij een beul is.

- Ik mag de man wel. - Werkelijk?

Ik weet niet, of ik dat dat ook zo vind.

- Tot ziens, heren. - Wees voorzichtig.

Waarom geven we hem geen lift? Hij kan ons alles vertellen.

Nee, van de hele zaak draait mijn maag om.

- Ik vind het jammer voor hem. - Ik vertrek.

Luister, als u niet ver gaat, wilt u dan een ritje maken?

U zou me daar een groot plezier doen,

want de tram rijdt pas over een uur.

Als het geen probleem is. - Helemaal niet.

Wacht ik ga eerst naar binnen.

Stap in. - Dank u.

Ik zeg u, de tijden zijn veranderd.

Vroeger waren deze kerels heel wat moediger

in hun laatste momenten... - Begrijpt u?

Mijn collega hier wilde u geen lift geven.

Nee, het was gewoon omdat we elkaar nooit hadden ontmoet

Altijd hetzelfde verhaal. Niemand begrijpt ons!

Degene die vandaag in de stoel zat gaf mij zijn horloge en zei...

In de stoel, met de strop rond zijn nek?

Hij zei: "Maestro, neem dit als aandenken,

en vergeef me dat ik u zo vroeg op heb laten opstaan."

Het is hier. Stop. Het boevenras is aan het degenereren.

Pas op voor de deur voor u uitstapt.

Nou, heel erg bedankt.

Zullen we koffie gaan drinken?

Heel graag.

Nee, zie je niet, die mensen staan achter ons!

- Wat gebeurt er? - Bedankt! - Waarom gaat u niet verder?

Heb niet zo'n haast. Rustig aan.

We gaan zo meteen weer verder.

Hij is zijn aktetas vergeten!

Probeer hem te pakken te krijgen.

Je bent jong. - Jij bent zijn vriend. Jij gaat.

Ik? Hoe wil je dat ik die trappen afren met mijn astma?

Je vindt altijd wel een excuus!

- Wat is er? - Ik wilde juist weggaan.

- Ik zoek deur C. - Dit is voor meneer Amadeo.

Je hebt niets bij mij achtergelaten. Dit is een respectabele woning.

Luister, ik heb hier niets mee te maken!

Prima. Het is goed!

Ik zit altijd opgezadeld met dit soort dingen.

Wat wil je?

Het spijt me u te storen.

De conciërge zei Deur C. Ze moet zich vergist hebben.

Het is hier. Ik kom voor meneer Amadeo.

Hij is binnen.

Ik breng hem zijn aktetas terug.

Vader, een man die uw tas terug brengt.

- Kom binnen! - Nee bedankt. Ik ga weer.

Nadat u helemaal hiernaartoe bent gekomen? Alstublieft!

Ik ben zo vergeetachtig.

Ik stond op het punt de begrafenisondernemer te bellen.

Ik heb geprobeerd u in te halen...

- Wat dacht u van een kopje koffie? - Nee, doe geen moeite.

De koffie is al gezet.

Ga zitten.

Deze meneer heeft me een lift gegeven.

Dit is mijn dochter. Ze is erg mooi.

- Aangenaam. - Het genoegen is aan mij.

- Gaat u zitten. - Dank u wel.

U heeft zeker heel veel werk.

Ik zou liever naar Duitsland gaan en voor monteur willen omscholen.

Waarom? U heeft met uw baan nooit gebrek aan werk.

Dat is waar. We hebben het druk gehad deze winter.

Maar ik heb liever iets anders.

Smaakt het goed?

Een beetje bitter.

Neem extra suiker, die is zeker goed het komt uit de gevangenis.

Is het wat ongemakkelijk?

Een beetje.

Dus ook jij vindt ons werk...

Ik denk niets.

Niet iedereen deelt jouw mening. Ik zal u laten zien.

María, je kleine jongen wordt helemaal nat op de binnenplaats.

Breng hem naar binnen!

Hij huilt.

- Bedankt, Carmen. - Graag gedaan.

Mooie dag, niet?

Ja, bedankt.

Nee, dank u.

Is dat u verloofde?

Nee, hij is degene die me het horloge heeft gegeven.

Kijk, lees dit eens.

Nee, nee, zij zijn gewoon familieleden.

Een boek over de wurgpaal.

Lees de opdracht maar eens.

Lees de opdracht.

"Aan meester Amadeo...

als dank voor zijn medewerking." Ondertekend Cor...

Corcuera, een groot schrijver en academicus.

Een geweldige man! Hij heeft mij geraadpleegd voor zijn boek.

Het was een grote voldoening.

Af en toe krijgen we wat ons toekomt.

Nou, ik ga nu maar. De bus wacht op mij.

Het is waar! Arme kerel!

Wat vond u van de dode?

Heel...normaal.

Kalm en... sereen.

Ze zeggen dat de wurgpaal onmenselijk is. Maar laat me niet lachen!

Is de guillotine beter?

Denkt u dat het goed is om een ​​man in stukken te begraven?

- Ik weet er niet veel van. - Omdat u een goed mens bent.

We moeten de veroordeelden respecteren.

Ze hebben al genoeg geleden.

En dan die Amerikanen!

Geef mij uw hand. Steek uw vingers hierin.

Ziet u? U bent bang. En dat is maar 120 volt.

Vader wil je stoppen, ik probeer te strijken!

Welnu, de elektrische stoel gebruikt duizenden volts.

Ze worden zwart verbrand!

Waar is de menselijkheid gebleven

met hun beroemde elektrische stoel?

Ik vind dat mensen thuis in bed moeten sterven .

Natuurlijk!

Maar als de wet een straf oplegt, moet iemand die uitvoeren.

Nog wat koffie?

Nee, dank u wel.

Leg dat neer. Je snijdt anders jezelf!

Wat is je moeder in godsnaam aan het doen?

Kan er niemand voor de kleine zorgen?

Moet ik er elke dag voor zorgen?

Ik heb er genoeg van!

Ik was beter af in het pension.

Ik betaal mijn kost hier. Ik heb het recht om alleen te slapen!

Houd op met het kind elke avond in mijn bed te leggen!

Ik ben een volwassen man.

Ik heb geen zin om voor babyoppas te spelen.

Schiet alsjeblieft op! Je zit daar al een uur en ik moet weg.

Ik zei toch: gebruik de binnenplaats.

Ik kan niet alles op de binnenplaats doen!

- Ik ben nog niet klaar! - Verdomme!

Ik vroeg je om een ​​omelet voor me te maken en je liet hem aanbranden!

We eten hier om 2 uur. Als je uitgaat, regel dan zelf je eigen eten.

Natuurlijk! "Dan maak je het zelf maar."

Heel handig! Ik betaal hier wel voor inwoning!

Een drie-jarig kind, een engeltje!

- Voor één keer vraag ik je om een ​​gunst. - Eenmaal? Dit is elke avond zo.

Zodat jullie twee haar in mijn bed kunnen leggen?

Het kind begrijpt het niet. - Broekpijp naar beneden!

Maak betere afspraken.

Er ontbreken 50 peseta's. - Je hebt de telefoon gebruikt.

Mooi is dat! Vijftig peseta's voor twee gesprekken!

En heb je niets te zeggen? Kom wil je dit voor me proberen.

Ik waarschuw je, een dezer dagen pak ik mijn meubels en vertrek!

Luister niet naar hem, jij bent de oudere broer.

De oudere broer!

Als het op betalen aankomt, dan ben ik de oudere broer.

Alsof wij je er niets voor teruggeven.

Als meneer niet tevreden is, ga dan gewoon weg.

- Zit het armsgat strak? - Nee, het is goed zo.

Probeer de arm uit te strekken.

Hier trekt het een beetje.

Heb je niets te zeggen?

Natuurlijk niet! Een broer komt goed van pas als paspop.

Als mijn arme moeder me nu zou zien

Ze zou zich in haar graf omdraaien!

Nee, ik ben geen ellendeling!

Op een dag, zal ik iets belangrijks gaan doen.

Stomme zak!

Je doet elke dag hetzelfde!

We hebben genoeg water om te wassen, ellendeling!

Houd de ramen gesloten, schat!