Two Spirits Love (สองหัวใจนี้เพื่อเธอ)

هه، بودایی که میگفتید خیلی مقدسه تقلبی از اب درومد که ^_^ من نباید تمام وقتمو دعا کنم دیگه

این واقعیه، بهتون ثابت میکنم بودای من اصل جنسه

هی اگه واقعیه پس چرا روحه ترکش نمیکنه

خب، از مهربانی و رحمت بودای منه، شکارچیا و ارواح رو نابود نکنید

حالا چرت نگو امکان داره اینجوری نباشه، میتونه برای شرایط روحی باشه

داشتنش خیلی ترسناکه چی میشه اگه یه روز تصمیم بگیره باتو کاری بکنه؟

دور بودن از اون برات بهتر و امن تره. برگرد خونت

من هیچ وقت با اون کاری نمیکنم نمیخوام بروم

خب من که ولت نمیکنم برم، اگه اینکارو بکنم تو بری سر راه تون سبز بشی دهنم سرویسه

هی، بفرمایید. بخورید بخورید

هی مک، تا حالا از اینا خوردی؟ خیلی خوشمزس بیا امتحان کن

مراقب باش، خیلی داغه

مزش عجیب بیده ولی خوبه

با اینکه خیلی خوشتیپه، اما بهش نمیخورد از اینا بخوره

مک؟ من هیچوقت همچین اسمی نشنیده بودم، وقتی جوون تر بود و این شرایطو داشت

فقط از اطرفیانش ترسیده بود و هیچی نمیگفت

وقتی که اسمشو صدا کردیم جواب نداد. ما هم فهمیدیم که اون دیگه تان نیست

اما الان میدونه که اسمش مکه و حالا میتونه با مردم ارتباط برقرار کنه

یعنی وضعیت تان بدتر شده؟

نه اما به این معنیِ که وقتی علایم بیماریش واضح تر شد ما میتونیم بفهمیم روند درمانشو چجوری شروع کنیم

دکتر من میترسم که دوباره تبدیل به مک بشه و دیگه هیچوقت تان برنگرده

خیلی سخت این اتفاق میوفته معمولا افرادی که این شرایطو دارن بطور موقت اینجورین

خیلی نمیخواد نگران باشی

مک

میدونی این چیه؟

یه قاشقه - درسته -

اگر میخوای با من غذا بخوری باید یه قاشق داشته باشی

من نیازی به استفاده از این ندارم...با دست بیشتر میچسبه «اخ راست میگه مخصوصا ماهی پلو»

اگه نمیتونی ازش استفاده کنی پس باید تمرین کنی. امتحان کن

باشه

تمرینو ادامه بده

خیلی خوبه «هشتگ پشمام»

خیلی خوبه

خاله جان،کریت و من میریم دنبال تان بگردیم

اگر رسید خونه زود با من تماس بگیر - چشم -

نونگ نی دکتر کریت دارین میرین تان رو پیدا کنید درسته؟

اره،وشما چطور خانم چام پنگ؟

منم میخوام ببینمش اما نمیدونم کجاست

پس اجازه بدید با شما بیام - حتما، هرچی تعدادمون بیشتر باشه به نفعمونه -

اما من فکر میکنم باید تقسیم بشیم اینجوری زودتر پیداش میکنیم، بیا بریم

هر اتفاقی افتاد و خبری شد به منم خبر بدید - چشم -

خاله،چرا خانم نی اجازه نداد خانم چام پنگم باهاشون بره؟

خانم نی گفتن اینجوری زودتر پیداش میکنن، نشنیدی مگه؟

اما من اینجوری فکر نمیکنم به نظر میرسه که خانم نی اونو متعلق به خودش میدونه

این یعنی خانم چام پنگ دوست دختر اقای تانه

خو به نظر میرسه هردوتاشون برای خانم نی هستن

چی شده؟

عجیب است اما پرنور

هی، اون واقعا اینجوریه یا مارو فیلم کرده؟

مک، میدونی این چیه؟

هاااا، یک تخته گچی

اوه، چیزی که میگه درسته

تاحالا چیزی شبیه این دیدی؟

یک...عکس

میدونی که این یه عکسه؟

بله، میدونم. من تصویر کائو رو دیدم اما هیچ وقت روی تخته گچ ندیدم

خب بچه ها، من فکر میکنم وضیعتش خیلی داغونه باید براش یه کاری کنیم

ما باید یه کاری کنیم. ولی هرکاری کنیم میترسه فک کن تلوزیونو روشن کنیم سکته میکنه میوفته رو دستمون «عرررررررررر^-^»

اوکی،چطوره اینکارو بکنیم؟ بیاید راجبش مشورت کنیم

اوکی، خوبه، تا شما بحث میکنید من از مک مراقبت میکنم

مک، مک، عزیزم، بیا ایجا، بیا - باشد -

اینو ببین

چجوری میچرخه ؟

من هیچ بادی نمیبینم «مگه بادو میشه دید جلل خالق»

اخه نگاش کن

خیلی خنگوله

این چرخش بسیار سریعِ است

خیلی صدمه دیده؟

هی، بیا اینجا. من فکر میکنم اون خیلی عجیبه حتی یه صندلی رو نمیدونه چیه

لامپ،تبلت،پنکه. هیچکدوم نمیدونه چین من فکر میکنم فراموشی داره

اما میتونه چیزایی مثل کئو رو به یاد بیاره

داره فیلم میاد؟

اما هرچیزی که میگه ماله عهد قجره

اگه بخوام حدس بزنم، یه احتمالی وجود داره

چی مَک؟ - رییست میتونه زندگی گذشته خودشو به یاد بیاره -

زندگی گذشتشو؟ - بله، شاید تو زندگی گذشتش عاشقت بوده -

و توی این زندگی میتونه زندگی قبلیشو به یاد بیاره بخاطر همینم دنبالته

آره،منم از اول به این فکر میکردم باید از خاطرات زندگی قبلیش باشه

چون حتی بودای من که گردنش بود چیزی احساس نکرد

و اونم هیچی نداشت قطعا اون میتونه زندگی قبلیشو به یاد بیاره

هی،مک

دفعه دیگه نمیذارم چیزی باعث ناراحتیت بشه فهمیدی

اوه، هی، چیکار میکنی...انگشتتو تو هر سوراخی نکن

این اداپتور برقه اگه دستتو توش بکنی برق میگیرتت میمیری بدبخت

دیگه اینکارو نکن - باشد -

تو خیلی سختگیری

مک

میخوام راجب یه موضوعی باهات صحبت کنم

باشد

مک،من میخوام که داستان زندگیتو بهم بگی اینکه اهل کجایی و کی هستی

قبلا میدونستی نه؟

من همه چیز و فراموش کردم،دوباره بهم بگو

باشد

اسم من مکه. پسر می هستم

من متولد ماه نهم از سال مار هستم من هرلحظمو نمیتونم به یاد بیارم

تو سال تولد داری؟

سال؟ نمیدونم

درسته،مک ادامه بده

زمانیکه من پونزده ساله بودم همانند پدرم سرباز بودم

اوه

تو سن پونزده سالگی رفتی سربازی؟

چقدر پخته

من بیشتر از بقیه همسن و سالام بالغ بودم

بیشتر بچه های روستاهای دیگر با اینکه 18سالشون بود هم قد و اندازه من نبودند

اوکی،صبرکن،صبرکن. این داستان که داری میگی طولانیه کئو کی واردش میشه؟

من دارم داستان همین موضوع رو میگم الان بهش میرسیم

كئو و من‌‌‌....

خط سرویس: درخواست خدمات فوری در نزدیکی کانوانجای «خدا لعنتتون کنه چقد اسم محلتون سخته»

اوه، تماس از نزدیکی ماست - پس جواب بده -

تیم خدمات اضطراری سوفا 125جواب میده ما به محل اعزام میشیم

بزن بریم

هی مک، بعدا بازم به داستانت گوش میدیم

باشه

خب،برو

کائو

هی،مک

کائو

کائو کجا میری؟

مک؟

کائو - مک،صبرکن -

همینجا منتظر باش زودبرمیگردم

اما من میخوام همراه کائو برم - همینجا صبر کن. اون داره میره سر کارش -

کئو،میتونم با تو بیام؟

پس سریع سوار ماشین شو

برو،زود باش یکم آروم

سریعتر سریعتر برو

چطور اینقدر سریع میری؟

تاحالا اسبی به این سریعی ندیدم

مک اسم این ماشینه

این با موتور کار میکنه. باید ماشین بخار و قایق موتوری دیده باشی؟

من فقط سرعت اسبها رو مشاهده کردم و اونا فقط کالسکه هارو رو به مقصد میرسوندند

من فقط اونو دیدم. هیچ وقت در اون جلوس نکردم

تو چطوری میتونی زنده بمونی؟ تو در این دوره زمونه خیلی اشتباه میکنی

مک،وقتی ما رفتیم اونجا تو همینجا میمونی ما باید به کارمون برسیم

اگه بیای تو دست و پامون خطرناکه

چشم

اونجاس، دنبالم بیاید، اونطرف - بدو بریم، بدو -

مک،تو اینجا بمون و دنبالمون نیا

چشم کائو

این دیگه چیه؟

بگیریدش

خاله، چرا مار شما انقدر عجیب غریبه؟

من نمیدونم کجا غیبش زد

اینجوری چطوره؟ پو و تانگ شماها برید داخل خونه رو ببینید

مک و کئو، خونه همسایه بغلی رو چک کنید منم اینجا رو

اوکی،بریم

صبرکن

اول یه چیزی درباره مارا فراموش نکردین؟ - ها؟ -

چجور میتونیم بذاریم در بره؟ اگه یکی رو نیش بزنه چی؟

اوه، اول میتونید تو گرفتن اردکا بهم کمک کنید؟ اونها از حیات پشتی فرار کردن

نانگ ائال

دوباره اردکات ریختن اینجا. میبینی؟

بچه ها، اول اردکارو بگیرید

اردکارو بگیریم؟ - اره -

خیله خب بریم

اونجا - یکیم اونجاس -

گرفتمش

یکی اونجاست زودباش

زودباش دنبالم بیا

هی گرفتمش

گرفتمشون گرفتمشون

اونجا،اونجا،بگیرشون

کجا میری

دارن میرن اونطرف

اول بذاریدشون اینجا

گرفتن مار رو بذار بعدا - ها؟ -

برو مار رو بگیر. برو اونجا - ای وای مارو بگیر -

وایسین منم بیام

هی رفت بیرون مک

یک اردک دیگه مونده میرم اونو بگیرم

هی این دیگه چیه؟...هرجفتتون گمشید اونور...گمشید دیگه

هی، اردکتو جمع کن بابا اه برو اونورررر

اوه ماشینم

خاله همه اردکا هستن؟

نه، یکیشون گم شده

ها؟

اینجاست

خیلی خوبه،مرسی عزیزم

من فکر نمیکردم تیم اورژانسی بتونه انقدر خوب اردکارو بگیره

بله

ما خوشحال میشیم برای شادی و خوشی مردم شهر خدمتی کرده باشیم

من فقط از همین مرد خوشتپه خوشم اومده

بقیه شما بچه ها خوب نیستین شما خوب کار نکردین

وا - چی میگه؟ -

تو توی خونتون اردک داری عزیزم؟

تو خونه زیاد داریم

کنار اردکا مرغ داریم همشون از ده گونه متفاوتن

خدمتکاران ما باید شیوه های مختلفی رو برای مراقبت از همه اونا بِکار بگیرند

اگه اونا مراقب نباشن توسط استاد مجازات میشن

هی مک. دیگه خیلی داری زر میزنی همین الان بریم خونه

خدافظ خاله بدو بریم بیا بیا

بیا بریم بیا

خاله ما داریم میریم - باشه دستتونم درد نکنه به سلامت -

::: Faezeh : و مترجم Melody.phs :ویراستار ::: @MaMSUBTITLE