The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

هل أبدو مخيفة؟

!إنّك جميلة لحد مرعب

!يناسبك جدًا يا دوو

.سأرتديه غدًا في مراسم كشف الوجه

!أنا ابنة ملك الشياطين، دوو

!اخشوني

!هذا مخيف

...لـ-لا

أردتُ أن تلبس سيّدتي دوو زيًا

...يجعلها تبدو مهيبة ومرعبة

!فوش

"المسؤولة عن الزي، فوش"

"!!مراسم حفل كشف الوجه حيوية جدًا"

هل أنت بخير؟

هل أبدو بخير؟

كلّ ما يحدث في مراسم كشف الوجه

.هو إظهار وجهها وتحيّة الحاضرين

!الأمر ليس بهذه البساطة

تُحدّد مراسم كشف الوجه

إن كان ملك الشياطين القادم !جديرًا بمكانته وخدمتنا

!هذا ما يُقرَّر في تلك المناسبة

وإن لم يكن جديرًا فهناك من دبّر تمردًا

!واغتيالًا

لا تعرف سيّدتي دوو كيف تكون شيطانة بحق

فماذا سيحدث برأيك؟

نعم، لكنّها لن تتعلّم .ذلك بحلول الغد

.استسلمي وتقبّلي الواقع

.لا، ما زال هناك سبيل

ما هذا؟

هذه مسودّة الخطاب التي قضيتُ !الليل أكتبها لسيّدتي دوو

.هذا ما قصدتِ إذًا

لو تركتُ سيّدتي دوو تلقي ...خطابها بنفسها، فسيكون

،عندما تكبر دوو

،تريد أن تذهب في رحلات مع الجميع

،تصنع مسبحًا من الحلوى

،تستلقي تحت الشمس مع أبيها

!تشارك في مهرجانات رياضية وتغنّي الأناشيد

.هكذا سيكون خطابها

لن تنطق ولا بكلمة واحدة !تليق بملك الشياطين التالي

.أرهق السهر طيلة الليل عقلك

عليّ أن أوصل هذا إليها !كي لا تفشل مراسم الغد

.عذرًا

.سيّدتي دوو

.عليّ أن أحدّثك عن مراسم الغد

.تبدو سيّدتي دوو جادّة أكثر من المعتاد

ماذا تفعل؟

هذا... أيعقل أنّها مسودة خطاب؟

.لم أتوقع أن تكتب خطابها بنفسها

.عليّ استبدالها بالنص الذي أعددتُه

لكنّها تبذل جهدًا كبيرًا في ...كتابته لذا لا ينبغي أن أبدّله

...لكن

أختي الكبيرة؟

نـ-نعم؟

ماذا تفعلين؟

!لا شيء

حسنًا... بـ-بدوتِ جادّة جدًا وأنتِ ...تكتبين فأثار ذلك فضولي

.تكتب دوو كلّ ما ستقوله في حفلة الغد

.هـ-هكذا إذًا

ليس حفلة! والآن صار !التبديل أصعب

مذكرة عنّي؟

!أجرينا اختبار سرقة اليوم

!أحضرتُ له فطرًا

علّمتني أختي الكبيرة !السحر ولعبنا كثيرًا

.أختي الكبيرة

!أ-أنا آسفة جدًا يا سيّدتي دوو

!قرأتُ هذا دون إذن

!لا بأس

أكتب في تلك المُذكّرة منذ .أن التقيتُ بك يا أختي الكبيرة

أكتب فيها لكي

!لا أنسى ما علّمتني وأستفيد منه

أترين؟

!أستطيع رسم دوائر السحر دون النظر الآن

!اجتهدتُ كثيرًا وتعلمتُ الطريقة الآن

سأبذل قصارى جهدي غدًا لذا راقبيني، اتفقنا؟

...سيّدتي دوو

.سنبدأ الآن مراسم كشف الوجه

انتظروا بصبر لتروا وتسمعوا كلمات !السيّدة دوو، ملكة الشياطين القادمة

.آن الأوان أخيرًا يا داهاكا

.نعم يا عزيزي

.يا لمظهرها الرائع

!بدأت أخيرًا

ماذا؟ أما زلتِ قلقة؟

.في الواقع، أنا في قمة القلق الآن

.ولم يسعني أن أسلّمها النص

!لكن

.لا أشعر بالندم

.لم يبقَ سوى أن أثق بها وأراقبها

!أنا ابنة ملك الشياطين، دوو

!يا جماعة

ما الذي يفترض أن أقوله؟

!صباح الخير

!صباح الخير

!هذه تحية لا تجيدها إلّا دوو بلا شك

.ما أروعها

!دوو

".حلم دوو"

،حين تكبر دوو" "تريد غزو العالم

هـ-هل قالت سيّدتي دوو غزو العالم" حقًا؟"

لأنّ أبي أخبرني أنّ غزو العالم مذهل

"!وسنجعل كلّ من في العالم أصدقاء

لكن علي أن أصبح شيطانة كاملة لأفعل" !ذلك لذا دوو تدرس

"!وسأري الجميع ذلك

.عذرًا

.أفسحوا السبيل رجاء

!أفسحوا السبيل

!نحن مستعدون يا دوو

!شكرًا

...حسنًا إذًا

!شاهدوا فقط

...هـ-هذه التعويذة

...هذه

...التعويذة التي علّمتُها

...كم نضجتِ يا دوو

!جـ-جلالتك؟

هل تتذكرين يا جاهي؟

...أوّل لقاء لك مع دوو

.حين كانت دوو بالكاد تستطيع المشي

!أنت مذهلة يا دوو

...هذه هي ابنة جلالتك إذًا

يبدو أنّك مناسبة أيضًا .لتكوني وصيفة ملكة الشياطين التالية

!ماذا؟ لـ-لكن هذا مفاجئ جدًا

ما المشكلة في ذلك؟

اعتدتِ على أن تكوني وصيفتي، صحيح؟

.أريدك أن تدعمي دوو وهي تكبر يا جاهي

...أدعمها

...صحيح

انشغلتُ بالتعليم كثيرًا

...حتّى نسيت

!فعلتُها! فعلتُها

!مرحى

تنمو سيّدتي دوو بوتيرتها كما ينبغي

وواجبي الآخر أن أدعمها .في نموها إلى جانبها

علّمتني أشياء كثيرة لم أكُن ،أجيدها لذا تعلّمتُها

.وصرتُ الآن أجيد أشياء كثيرة

.هذا رائع يا سيّدتي دوو

...وعندما تغزو دوو العالم

ستُعلّم كلّ النّاس حول !العالم ما لا يجيدونه

ستغزو دوو العالم لمساعدة .كلّ من هو في مأزق

!ما؟

!أبدعتِ يا دوو

!أنا فخورة جدًا بك يا دوو

!كيف؟

!أفسدَت كلّ شيء بذلك الجزء الأخير

لا يُغزى العالم إلّا

بالسلب من الآخرين، قهرهم، وحكمهم

...مع ذلك، أنتِ يا سيّدتي دوو

.لا تعكري صفو الأجواء

!انظري إلى الحشد وحماسهم

يُعجَب الجميع بشجاعة دوو الظاهرة

.بلغت ذروة نجاحها بالفعل

...لـ-لكن

.عليك أن تكوني صريحة أكثر

مدحتِها قبل قليل، قائلة "هذا رائع يا سيّدي دوو"

...ما

.وكنتِ تبتسمين بفرح

!حقًا؟

...أ-أ-أنا

!أسحب كلامي

!لا تغتري بذلك رجاء

نضوجك قليلًا

لا يغيّر حقيقة أنّ ما زال

!هناك الكثير لأعلّمك إيّاه

...لذا

!آمل أن تظلي مستعدة يا سيّدتي دوو

!نعم

.عالم الشياطين

عالم فوضي يمارس فيه .الشياطين كلّ شرورهم

بقوّته العظيمة، انطلق ملك الشياطين .ليغزو العوالم كلّها

...لكن

،توقف ملك الشياطين فجأة عن غزوه

.فحلّت لحظة سلام عابرة في العالم

...والسبب وراء هذا القرار

قلّة من يعلمون أنّ السبب

.يكمن في ابنة ملك الشياطين

...وريثة ملك الشياطين

.اسمها دوو

فما الذي في دوو جعل ملك الشياطين الشرير يوقف خططه لغزو العالم؟

!مؤلم

...السبب

!مرحبًا بعودتك يا أبي

!دوو

هل كنتِ فتاة مشاغبة؟

سأساعدك في حمل أغراضك

يـ-يالك من طفلة طيبة !تهتم بوالدها كثيرًا

...سبب إيقافه لغزوه هو

!!أنّ ملكة الشياطين التالية طيبة جدًا

"!!ملكة الشياطين التالية طيبة جدً"

.يا عزيزي

هل أنهيت عملك لهذا اليوم؟

.لا، لم ينتهِ بعد

قال أنّه أراد اللعب مع سيّدتي .دوو وخرج مسرعًا من المكتب