National Geographic: Inside Mecca

National Geographic: Inside Mecca (Inside Mecca)

د Malay ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Inside Mecca
د لخوا تبصره nasay

تګونه

other
په خپور شو: 2009-03-17
ډاونلوډونه: 35
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Malay سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 186 کرښې.

Fajar di Mekah, sebuah bandaraya lagenda.

Dijadikan terkenal oleh generasi-generasi yang ingin ke sini.

Mekah dilawati oleh orang-orang Islam sepanjang tahun

Tapi bilangannya akan bertambah secara mendadak

beberapa bulan daripada sekarang, pada musim Haji

Kehidupan lebih daripada 1 juta penduduk Mekah dan bandaraya itu sendiri

adalah semata-mata bergantung kepada kewujudan Kaabah

Dan persediaan untuk musim Haji

Kadang-kadang saya rasa susah untuk meyakinkan orang

bahawa kami tak pernah berhenti membuat persediaan untuk musim Haji.

Kami bersedia sepanjang masa - sebelum Haji, semasa Haji dan selepas Haji

Para haji adalah pelanggan kami dan kami menjaga mereka secara teratur

Kalau anda boleh bayang mengadakan 20 Super Bowl dalam satu stadium

di mana 2 juta orang datang ke stadium yang sama

Bertambah lagi jika 2 juta orang ini mengambil bahagian dalam permainan

Ia boleh memberikan sedikit bayangan persediaan yang diperlukan untuk musim Haji.

Sebahagian daripada mistik adalah daripada fakta

bahawa hanya orang-orang Islam yang dibenarkan ke sini.

Mekah terletak di pergunungan selatan Saudi Arabia,

dalam kawasan selamat lebih kurang 100 batu persegi.

Sejak sebelum Islam, Mekah telah lama dianggap sebagai kawasan suci

di mana tidak siapa dibenarkan memburu, menebang pokok atau berkelahi.

Di tengah-tengah bandaraya terdapat sebuah masjid yang besar dinamakan Al Masjid Alhaj,

dan di tengah-tengahnya ialah Kaabah.

Semua agama mempunyai pusat

Ini adalah bahagian yang penting bagi mentaliti agama,

kerohanian manusia.

Dalam Islam pusat itu berada di bandaraya Mekah

ke arah mana semua orang-orang Islam sembahyang.

Orang-orang Islam bukan menyembah Kaabah

Mereka menyembah apa yang diwakilinya, Tuhan yang satu

Di bawah salutannya, Kaabah adalah sebuah bangunan batu ringkas setinggi 50 kaki

Di dalam pintu emasnya adalah sebuah bilik tanpa hiasan

Mengikut satu kepercayaan Islam Kaabah dibina oleh Adam

Berasaskan pelan yang diturunkan oleh Tuhan

Kemudian dibina semula oleh Nabi Ibrahim selepas banjir besar

Di sudut tenggara, berbingkai perak, terletaknya batu hitam

Setengah orang percaya ia jatuh daripada langit,

dan salah satu daripada batu binaan yang digunakan oleh Ibrahim

Ramai para Haji cuba mencium atau menyentuh batu itu

tapi kebanyakan daripada mereka berbahagia dengan hanya memandang Kaabah

Fidelma Oleary akan berjalan jauh daripada Texas ke Mekah

Tapi sebelum itu dia kena menyelesaikan sedikit masalah fisiologi

Doktor Oleary ialah seorang professor Sains Neuro di Universiti St Augene, Austin.

Fidelma Oleary bukan dilahirkan dalam keluarga Islam

Ia dilahirkan dalam keluarga Katolik dan semasa di kolej dia sudah meragui agamanya.

Saya sedang mendengar radio dan dalam siaran itu seseorang telah menalifon dan berkata...

'Yang saya tak faham ialah kalau Jesus itu Tuhan kenapa pula dia menyembah Tuhan?'

Pada Fidelma, pemanggil itu telah menerbitkan satu keinginan ke atas dirinya

Dan persoalan itu telah berubah menjadi pertukaran agama

Inilah masanya semua cebisan akhirnya bercantum

Dan saya sedar Islam adalah agama bagi saya dan saya memeluknya

Saya seorang sahaja orang Islam yang saya kenal

Fidelma bersedia untuk menjalankan Haji setelah memeluk agama ini sepenuhnya

Tapi dia mungkin akan terperanjat bahawa setengah para haji agak susah menerimanya

Pada bahagian lain dunia, Afrika Selatan

Di sebuah kawasan subur di luar Victoria

Pengacara radio, Khalil Mampelazi, ke udara setiap minggu

memanggil orang ramai ke arah Islam

Pada Khalil, biasa dengan pertelingkahan kaum di Afrika Selatan,

Haji adalah satu peluang untuk melihat kesempurnaan Islam secara dekat

Paling penting dicapai ialah tali persaudaraan

Tuhan tidak memandang rupa paras Tuhan tidak memandang rupa tubuh badan

Tuhan tidak memandang siapa kamu orang kaya atau tidak

Tuhan memandang apa? Hati kamu!

Khalil mencari dunia tolerensi

Tapi dia juga terjumpa apa difikirkan yang dia telah tinggalkan

Di bahagian Timur, di Malaysia

Ismail Madauf bakal menemui siapa dirinya sebenar

Di padang pasir, memaparkan dirinya kepada Tuhan,

Ini lebih merupakan perjalanan kerohanian,

melupakan latar belakang saya,apa yang biasa ada di pejabat, padang golf dan di rumah

dan hanya berada dekat dengan Tuhan.

Ismail adalah seorang eksekutif yang berjaya.

Dia akan pergi mengerjakan Haji bersama isterinya, Asmah.

Mereka akan tiada di rumah selama 7 minggu meninggalkan 4 orang anak.

Dan meninggalkan senarai yang panjang apa yang patut dibuat.

Mengerjakan Haji merupakan satu cabaran kepada keluarganya yang telah biasa dengan kemewahan keduniaan

Tetapi Haji adalah bukan mengenai keduniaan.

Yang diperlukan hanya pakaian asas Haji.

Pakaian yang kami pakai adalah sangat mudah.

Hanya dua helai kain.

Sehelai dipakai di bahagian bawah dan satu lagi di atas

Haji adalah suatu pencarian jalan taubat

Tetapi tidak kira bagaimana lengkap dia bersedia Ismail tidak tahu apa yang akan dialaminya.

Sudah hampir selama 1400 tahun para Haji datang ke sini

Tetapi perjalanan Haji ke Mekah sudah lama sebelum Islam

Sudah berapa lama terdapat dalam sejarah dan legenda

Tetapi yang pastinya era sebelum Islam sudah ada perjalanan haji ke Mekah

Terdapat kepercayaan dalam Islam bahawa Nabi Ibrahim yang memulakannya

Nabi Ibrahim ada bapa kepada Yahudi, Kristian dan Islam.

Semasa Nabi Ibrahimlah bermulanya perjalanan Haji.

Banyak upacara-upacara dalam Islam dilahirkan oleh Nabi Ibrahim.

Kepercayaan kepada satu Tuhan dan perjalanan Haji tahunan ke Mekah.

Mengikut satu tradisi Islam, Ibrahim datang ke mekah bersama isterinya Hajar dan anak mereka Ismail.

Tuhan memerintahkan Ibrahim supaya membawa isteri dan anak kecilnya dan tinggalkan mereka di padang pasir

yang sekarang dikenali sebagai Mekah di Saudi Arabia

Dia kembali melawat mereka dari masa ke semasa

Dalam salah satu lawatannya Tuhan memerintahkan dia membina Kaabah dan menyeru manusia datang untuk Haji

Dari generasi ke generasi manusia datang menyahut seruannya

Tetapi lama kelamaan penyembahan berhala mula bertapak di Kaabah

Kemudian pada awal kurun ke 7 semuanya berubah

Seorang Nabi lahir dari keturunan Ibrahim. Dia orang Mekah bernama Mohammad.

Dalam tahun 630 Nabi Mohammad membersihkan berhala daripada Kaabah

mengembalikan manusia kepada penyembahan Tuhan yang satu

Nabi Mohammad telah mengembalikan pengerjaan Haji seperti yang telah dibuat oleh Ibrahim turun temurun

Walaupun pengikut-pengikutnya mengikut langkah-langkah yang di buat oleh Nabi Mohammad

Mereka percaya bahawa mereka mengikut langkah-langkah yang dibuat oleh Nabi Ibrahim

Banyak langkah pengerjaan Haji berkait dengan tradisi masa lampau

Satu, adalah ciptaan penutup baru bagi Kaabah Ia dipanggil Kiswah,

penutup sutera sepanjang 7000 kaki

Kain hitam dibuat dengan tangan, dengan ayat-ayat Al-Quran dijahit dengan benang emas.

Harganya hampir 5 juta dolar.

Pada kemuncak Haji, satu penutup baru seberat hampir satu tan, diletakkan menutupi Kaabah

Gambar ini diambil oleh National Geographic dalam tahun 1967. Raja Faisal tiba untuk upacara membasuh Kaabah

Pada hari ini Raja Faisal tidak dipanggil Tuanku tetapi sebagai penjaga kedua-dua masjid suci

Pada penghujung upacara tahunan ini, Kiswah baru tergantung di tempatnya

Ayat-ayat keemasannya boleh dilihat oleh semua yang mengelilingi Kaabah

Tetapi untuk melihatnya dengan lebih dekat, anda mesti pergi ke Mekah terlebih dahulu.

Pada pukul 2 pagi di Kuala Lumpur

Affa, berumur 12 tahun, memberikan ucapan selamat berangkat mengikut tradisi Malaysia kepada ibu bapanya

Ini dilakukan pintu-pintu seluruh dunia seperti yang sudah dilakukan sejak puluhan tahun.

Ini adalah pengembaraan hebat, memerlukan masa perjalanan berbulan-bulan, malah bertahun-tahun.

Perjalanan ini penuh dengan bahaya disebabkan oleh perompak-perompak dan berbagai penyakit.

Apabila mereka mengucapkan selamat tinggal pada keluarga tidak pasti mereka akan berjumpa lagi

Hari ini di Malaysia, mengerjakan Haji bermakna menyertai program kerajaan yang disusun rapi

Tetapi masih terdapat halangan-halangan kerana logistik bagi Haji adalah amat tinggi

Lebih daripada 20,000 para Haji hanya dari Malaysia

Sebahagian kecil daripada lebih 1 setengah juta memasuki Saudi Arabia

Walaupun Mekah menyediakan beribu bilik untuk disewa, kebanyakan mereka masih kena kongsi bilik

Ramai juga yang duduk 10 orang sebilik

Bagi mereka seperti Ismail dan Asma, mereka dapat kemudahan dengan senang

Selepas diproses, mereka mendapat iringan polis terus ke kapal terbang

Bukan semua orang mendapat perjalanan begitu tersusun

Di jalan utama di luar kampung Khalil menaiki bas awam ke lapangan terbang

Pertama kali dalam hidupnya, dia bukan saja menghala ke Kaabah apabila sembahyang,

dia benar-benar akan ke sana.

Haji dikerjakan di dalam kota Mekah dan kawasan-kawasan di sekitarnya

Ia adalah satu siri ibadat dijalankan di antara hari ke 8 hingga hari ke 13, bulan terakhir kalendar Islam

Pertama, para Haji berjalan beberapa batu dari Mekah ke lembah Mina

di mana mereka akan menjumpai satu bandaraya terdiri daripada khemah-khemah

Di situ mereka akan berehat

Hari berikutnya para Haji meneruskan perjalanan ke padang Arafah

Ini adalah hari terpenting bagi para Haji, Hari Penghitungan, bersendirian dengan Tuhan

Kemudian mereka balik ke Mina untuk menjalankan ibadat melempar batu ke arah Syaitan

Mereka menjalankannya selama dua hari

Kemudian mereka balik ke Mekah untuk mengelilingi Kaabah

Mengelilingi Kaabah adalah ibadat terakhir, juga ibadat pertama apabila sampai ke Mekah

Fidelma baru saja sampai setelah menghabiskan masa satu minggu di bandar suci Madinah

Kebanyakan para Haji merasa amat penting untuk melawat Madinah

di mana Nabi Mohammad dikebumikan

Fidelma sekarang merasa tidak sabar untuk ke Kaabah

Tapi percubaan mental dan fizikalnya baru saja bermula

Kita kena sabar dengan segalanya, kerana mereka berurusan dengan begitu ramai orang

Menguruskan rekod dan sebagainya. Ia seperti mimpi buruk

Dalam keadaan ihram kami tahu kami mesti sabar kerana kami berada di tanah suci

Keadaan Ihram adalah penting untuk mengerjakan Haji

Ihram adalah berfikiran bersih sepenuhnya terutama kesabaran, kesopanan dan kehormatan

Orang lelaki dikehendaki memakai pakaian khas yang juga dipanggil Ihram

Dua helai kain, sama dengan pakaian untuk pengkebumian

Dalam pakaian begini, orang kaya atau miskin terpelajar atau tidak, semuanya jadi sama

Pakaian ini membawa semua ke keadaan asas dan meletakkan roh di tempat tertinggi

Dengan kenderaan atau berjalan kaki, para Haji berpusu-pusu ke tempat suci ini

Peluang mereka untuk berkhidmat dan menyembah Tuhan yang satu

Ini adalah bacaan utama untuk Haji: Telbiya

Para Haji akan memyebutnya beratus kali pada hari-hari berikutnya

Bagi orang-orang Islam yang bertahun-tahun sembahyang menghala ke arah sini

melihat Kaabah pada kali pertama memberikan perasaan yang tidak terkata

Fidelma menyertai berpuluh ribu para Haji lain mengelilingi Kaabah, dalam ibadat yang dipanggil Tawaf

Mereka mengelilinginya 7 kali, seperti yang dibuat oleh Nabi Mohammad

Semua orang berlainan bangsa dalam satu tempat, memberi tumpuan ke satu arah,

menyembah Tuhan yang satu, sudah semestinya sesutu yang amat berkuasa

Kemudian, dengan kaki yang letih, para Haji menjalankan satu lagi ibadah dipanggil Saie

Dalam ibadat ini para Haji berjalan di antara dua puncak bukit, 7 kali

melambangkan perjalanan Hajar mencari air di padang pasir

Ismail dan Hajar ditinggalkan oleh Ibrahim di lembah padang pasir ini

Hajar menjadi tidak tentu arah kerana anaknya amat dahaga

Jadi, dia mula berlari pergi dan balik di antara 2 bukit ini

untuk mencari air

Sehingga tahun 50han para Haji berjalan di antara 2 bukit ini di atas jalanraya

Hari ini mereka diselubungi bangunan di dalam struktur masjid besar ini

Mereka berjalan di antara 2 bukit ini untuk Safa dan Marwa

Mereka sepatutnya bukan berjalan biasa tetapi berjalan laju

Supaya menyerupai keadaan terdesak Hajar mencari air

Kepercayaannya berhasil. Malaikat Jibrael menjelma, mengetuk tanah dengan hujung sayapnya

dan air yang jernih keluar dari tanah. Ia dipanggil air Zam-zam

National Geographic: Inside Mecca subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left