Monsters at Large

‫ماهی برو

‫واقعاً؟ ‫فکر کردم تو داشتی

‫رفقا، ممنون که من رو دعوت کردین

‫این عالیه

‫آره، فقط به خونواده‌م نگین که بیرون هستیم

‫دعوام می‌کنن

‫حله

‫چیزی هست؟

‫نه! برو ماهی

‫عجیب بود

‫همش اتفاقیه

‫اون چی بود؟

‫نمیدونم ‫شاید یه خرس

‫خرس؟ ‫قبلا خرس ندیده بودم

‫بیا بریم ببینیم

‫خوبه بیا انجامش بدم رفیق

‫هووا ههوواا تو گفتی این داستان ترسناک نیست

‫اینو گفتم؟ ‫این داستان ترسناکیه؟

‫نه...

‫نمیدونم! دیالوگ به نظر ترسناک میاد

‫شششش باید ادامه بدم؟

‫بیا انجامش بدیم رفیق

‫کجا بودم؟

‫اوه آره دنی من هیچوقت خرس ندیدم

‫خب از بابی خواست با اون بره ببیننش

‫الیزابت فکر نمیکرد ایده خوبی باشه

‫دنی فیلیپس! فکر نمیکنم این ایده خوبی باشه

‫دنی فیلیپس؟ همون معلم علوممون آقای دنالد فیلیپس؟

‫آره ولی جوون به نظر میاد

‫دنی فیلیپس! فکر نمیکنم این ایده خوبی باشه

‫خیلی خب الان دیگه بسه

‫میخوام این داستانو تموم کنم ‫کجا بودم؟

‫دنی گفت کارمون درست میشه

‫هیچ چیزی اون بیرون ما رو نمیترسونه

‫حرفای مهمیه

‫تا الان چیزی دیدی؟

‫نه تو چی؟ ‫نه

‫بابی؟ دانی؟

‫چراغتونو نمیبینم

‫کجایین؟

‫و این افسانه همون رودخونست

‫لیم ‫هرچی

‫هیولا گرفتشون؟

‫چی؟ نه اونا ترسوندنش

‫ولی آقای فیلیپس قسم خورده واقعی بوده

‫بعد از یه مدت دو نفر دیگه گفتن الکیه

‫پس بعدش آقای فیلیپس تبدیل به یه جوک شد

‫برای همینه اون معلم علوم شد

‫پس هیولا واقعی نبود؟

‫نه خب اونو نگفتم

‫من هنوز باور دارم اون پرسه میزنه

‫مثل اونی که پشت خونته

‫عالیه الان دیگه واسه همیشه کابوس میبینه

‫چی؟ میخواستی من اون داستان رو بهت بگم که گفتم

‫تو که گفتی ترسناک نیست

‫بیخیال ترسناک نبود

‫اینجا همه چیز مرتبه؟

‫آره بابا ‫ما صدای جیغ شنیدیم

‫آره فقط من بودم که به اونا افسانه رودخونه رو میگفتم

‫رودخونه؟ تو میخوای بچه های منو بترسونی؟

‫نه واقعا ‫من نترسیدم

‫میدونم نترسیدی مرد کوچولوی من

‫ولی فکر کنم الان وقت خوابه پس بیا

‫دیلان باید بره خونه

‫آره خانوم

‫میبینمت رفیق

‫شب بخیر آقا و خانوم پارکر

‫شب بخیر دیلان ‫شب بخیر الکس

‫شب بخیر داداش

‫چی؟ چی؟ ‫چی شده

‫هیولا تو اتاق منه

‫چه هیولایی؟ ‫هیولای داستان دیلان

‫دوباره هیولا میبینی؟

‫فقط یه داستان احمقانه بود ‫واقعی نیست

‫میتونم امشب باهات بخوابم؟

‫باشه ‫فقط واسه امشب

‫ولی...اذیتم نکن باشه؟

‫قول میدم ‫شب بخیر

‫میتونم باهات بخوابم؟

‫حتما

‫چی؟

‫الکس ‫داری چیکار میکنی؟

‫مدرست دیر میشه

‫هاه؟ ساعت چنده مگه؟

‫ 7:34.

‫اوه نه

‫بر اساس صدای قدم زدن

‫میتونم بفهمم

‫که آقای پارکر تصمیم گرفته

‫تا امروز با حضورش بهمون زینت ببخشه

‫آقای پارکر خیلی خوبه که بهمون ملحق شدی

‫هی آقای فیلیپس صبح بخیر

‫ببین میتونم توضیح بدم باشه؟

‫شش شش شش شش

‫مگه اینکه توضیحت شامل یه بخشی باشه که

‫بگی من تونستم همه جا رو تو تاهیتی بگردم

‫نمیخوام بشنوم.

‫ولی قربان منظورم اینه... ‫ششش

‫توضیح شامل یه مسافرت میشه؟

‫نه قربان ‫بشین

‫بله قربان

‫اوه آقای پارکر

‫وقتی میتونی چرا اون تست ها رو انجام نمیدی

‫و بدی به همکلاسی هات

‫خانوم ها و آقایون ‫تا وقتی که زنگ بخوره وقت دارین

‫میتونین شروع کنین...همین الان

‫هی

‫اوه اوم..

‫هی اشلی ‫تو خوبی؟

‫به نظر خسته میای

‫من؟

‫اوم آره آره خوبم

‫واسه این تست خوندی؟

‫اوه سعی کردم

‫میدونم چی کمک میکنه

‫بیا یکم بستنی بخور

‫باشه اوه از کجا گرفتی اینارو؟

‫آقای فیلیپس میده

‫کی میخواد؟

‫مایکا

‫عجیبه

‫میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ ‫آره حتما

‫چرا ازم نمیخوای با هم بریم بیرون

‫اوه...

‫خب..

‫چون فکر کردم تو

‫قبول نمیکنم؟

‫شاید بهتر بود امتحان میکردی

‫خیلی خب

‫اشلی دوست داری...

‫بازم بستنی میخوای؟

‫اوه حتما

‫اههه وقت تموم شد

‫گفتم وقت تمومه

‫لطفا کاغذاتونو بیارید بزارید رو میز

‫هی هی اوم اشلی

‫هی چه خبر؟

‫اوم..

‫اومم من میخواستم...

‫صبر کن

‫به نظر میاد یکی ازت وقتی خواب بودی عکس گرفته و پست کرده

‫چی؟ کی؟

‫گوردون پیترز

‫گوردون پیترز ‫عکس باحالیه

‫خب خوبه الان

‫داری عوض میشی

‫چیزی لازم نداری؟

‫من؟ نه نه ‫متاسفم متاسفم

‫باشه بعدا میبینمت

‫ممنون

‫اشلی

‫مشکلی هست آقای پارکر؟

‫نه نه

‫خب آره

‫بجای اینکه تستای علومم رو انجام بدم خوابم برده

‫آره میدونم

‫میدونی؟ ‫آره

‫خیلی آرومی

‫من نمیخوام دانش اموزی که خوابیده رو اذیت کنم

‫چون مهمتر از تست زدنه

‫راهی هست که بتونم موقع ناهار انجامش بدم؟

‫آره

‫من اینجا برگه ها رو صحیح میکنم ‫دیر نکن

‫ممنون آقای فیلیپس ‫سر ناهار میبینمت

‫آره خب من یه پیش بینیایی میکنم

‫و آقای پارکر...

‫اگه واقعا تست خوب بشه

‫شاید بهت بستنی دادم

‫من تو خواب حرف زدم؟

‫اوه آره

‫تمام کاری که باید بکنم اینه که امروز دیگه خوابم نبره

‫داری چیکار میکنی؟

‫رفیق! اون کار رو نکن ‫نمیتونم کمک کنم

‫خیلی داری به اشلی خیره میشی

‫خیلی بد شده

‫من به اشلی خیره نشده بودم

‫تو خیره شده بودی ‫خجالت آوره

‫هی خانوما

‫من داشتم...منطقه بندی میکردم

‫هرچی

‫هی من یه سری فیلمای قدیمی پیدا کردم

‫بعدا چیکاره ای؟ ‫دیگه کاری نداری؟

‫آره خب بعدا انجامش میدیم

‫میبینیم ‫من خستم

‫هی تست علومت چطور بود؟

‫اوه نه باید برم

‫دستمال؟

‫ممنون

‫ببخشید آقای فیلیپس

‫متاسفم ‫بابت چی؟

‫دیر کردم

‫نه نه نه ‫نیازی به معذرت خواهی نیست

‫نیازی به معذرت خواهی نیست واسه اینکه دیر کردی!

‫نه نه نه درواقع یه لطف بزرگی بهم کردی

‫واقعا؟ ‫آره واقعا

‫خب وقتی که تستارو نزدی

‫منم نباید چیزی رو صحیح کنم

‫تمام کاری که باید بکنم اینه که یه صفر خوشگل و تمیز بزارم واست

‫درتس اونجا چون اندازه کاریه که کردی درسته؟

‫ولی آقای فیلیپس...