Family of Cops
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة علاء الدين الخضرى
عائلة من الشرطة
ما النتيجة؟ - 98 الى 91.
من سيفوز؟ - 98.
فستان جميل سأجلس هناك.
أنا آسف ، رأسي ينفجر.
هل يمكنني الحصول على بيرة من فضلك؟
إتصلت ميلانيا.
قالت إن الحاضنة كانت مريضة وسارة تذهب إلى المدرسة الليلة.
بمجرد أن دخلت ، شعرت بالطفل يتسلق على.
هل أنت بخير يا أبي؟ أنت تبدو شاحباً جداً.
لا أتذكر أنك تخرجت من كلية الطب.
هل سنكون غاضبين؟
ربما سنناقش نقص الحياة الزوجية؟
لا تزال محظوظا إذا كانت هناك حياة زوجية على الإطلاق.
فأين هو الحفل؟
تقول ميلاني إنني لا أقضي وقتًا كافيًا مع الأطفال.
سارة تبلغ من العمر ثلاثة أعوام وأنا في الخامسة
والثلاثين من عمري. ليس لدينا شيء مشترك.
يا أبي ، انظر الى ذلك.
تبدو رائعة وكل شيء.
من أعلى إلى أسفل.
هل تعرف الفرق بين النساء والرجال؟
رجل ينظر إلى امرأة و يتخيل كيف ستبدو بدون ملابس.
امرأة تتطلع إلى رجل و تتخيل كيف سيبدو في ملابس أفضل.
- دعنا نذهب لنتحدث.... - لقد جئت للت
انتظر لحظة أنا لا أحب ذلك.
لا تغادرى
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟
هل قال "أبي" ؟ لم أكن أعرف أن لديك أطفال.
هناك الكثير الذى لا تعرفه.
تعال معي ، تومي.
هل قمت بشراء قاضى يهودي في المحكمة لتوقيع هذا الطلب؟
لماذا أتيت إلى هنا؟ هل تحاول أن تضايقني؟
نفس الجريمة مرة أخرى.
لن تفعل أي شيء بالنسبة لي. لديك شيء أفضل أن تفعل؟
لدي شيء أفضل للقيام به. تعال معنا.
من اجل ماذا؟
أعطني استراحة. إهدؤوا دعونا جميعا نستمتع معا.
آمل أن تكون قد دفعت التأمين ضد عنف الشرطة. ، تومي؟
اخرس!
هل أنت غاضب ، تومي؟ هل تعتقد أنك تتحدث مع والدتك؟
- يدك! اريد ان ارى يديك - الشرطة!
هل هذا هو الرجل القوي؟ إذا فعلت ذلك مرة أخرى سأقتلك!
أتنسى ذلك ، إبراهيم موسى. هل كنت فتى يهوديًا جيدًا...
- لماذا لم تقل أن لديك مذكرة؟ - أنا لم أدعوك هنا للمساعدة.
أردت أن أشرب معك وأتحدث معك. في المرة القادمة ، لا تتأخر.
قبلاتى للأطفال.
- اذهب إلى المنزل ، أيها المفتش. - لدي ثلاث دقائق على عداد وقوف السيارة.
المفتش ، ما الذي يحدث؟
انتظر هنا منذ 20 دقيقة. أريد التحدث إلى موكلي على الفور.
جدى!
تصبح على خير يا ديفيد . ليلة سعيدة يا بول!
- ماذا تفعل في المنزل؟ - إلى أين يجب أن أذهب؟
- ربما في موعد؟ - ربما من الأفضل لا.
أنا عجوز جدًا بالنسبة للمواعيد.
وصغيرا جدا ، لأفعل شيئا.
اسمعى يا حبيبتي.
أود منك تنظيم حفلة عيد ميلادي.
- كيت؟ - أنا أستمع ، لكن...
على مدار العشرين عامًا الماضية ، أود تنظيم حفل عيد ميلادك والاحتفال به...
و دائما تقول : لنفعل ذلك عندما يفوز برويرز. هل فاتني عرض الفائزين؟
رتبى حفلة و لكن ليس أكثر من 10 أشخاص.
دعونا نعدهم... أربعة أطفال وأربعة أحفاد وبالغين... وماذا عن الأصدقاء؟
لا أريد أصدقاء ، أريد عائلة.
وأريدك... أن تدعو جاكي.
- إنها مضيعة للمال - سأدفع.
ليلة سعيدة حبي.
مرحبا ميندرو هل هناك شيء جديد؟
جميلة.
- هل إتصل الملك؟ - لم يتصل أحد منذ الصباح.
ها هو
- جاكي ، لك. - سآخذه في غرفتي.
- جاكي ، هذا إدي. - مرحبا يا أخي الصغير.
- كيف حال الكونتيسة؟ - أنا؟
إنها محادثة مكلفة للغاية. هل يمكنك الإجابة و بشكل أسرع؟
انا بخير ولن أذهب إلى عيد ميلاد والدي.
- متى ستعودين للمنزل؟ - أنا في المنزل.
كاليفورنيا ليست المنزل. إنه مجرد مكان.
أيضا ، بالعودة من هناك ، تحتاج إلى تطعيم
أبي يريدك حقا أن تأتي إلى المنزل.
- قال ذلك بنفسه - إذاً لماذا لم يتصل؟
- ما الفرق فى ذلك؟ -الفرق؟
- أنا أكره ميلووكي. - فقط لمدة يومين.
يومين لعنة من الاستماع إلى بن وكيت.
- أعدك أنه إذا قالوا أي شيء... - حسنًا ، ماذا أفعل؟
لا شيء كثير
بالتأكيد سأكون صارما معهم. جاكي ، تعال هنا.
أخبرني عندما تصل الطائرة.
هناك كلمتان باللغة الإنجليزية تخرجاني من عقلى
"لانجري" و "موديل".
مطار ملشيل العام...
- انظر إليك. ، أنت تبدو مثل شرطي حقيقي.
جاكي ، هذا فيل - كيف حالك؟
- سيارة جميلة ، فيل - كونى حذرة عند الدخول.
إدي ، قلت أنها كانت لطيفة.
ميلووكي... أعتقد أنه يمكنك الحصول على الفاليوم هنا.
- كنت سعيدا بلقائك. - نعم بالتأكيد.
نحن هنا
- متى انتقلت إلى هنا؟ لست أنا ، فهذه شقة كيت.
اللعنة ، قلت إنني سأمكث معك.
أعتقد أنك تبالغين قليلاً. - أنا أبالغ؟
جاكي ، كل شيء سيكون على ما يرام. ثق بي.
سوف تلتقي بن... ويوم وأنا...
جاكي ، هذا يبدو منحرفًا جدًا. أنت وأنا و الطبيب في سرير واحد؟
هل أخبرتك أنها طالبة طب؟ إنه عقل مشرق.
أنا ذاهب للقبض على بعض الأشرار. اراك لاحقا.
اسمع ، ھل ?عرف رؤسائك أنك تدخنين بعد العمل؟
- جاكي. - أعطني استراحة ، مارسي.
انها وظيفة لطيفة. يمكنني أن أصبح مديرًا هنا.
أنا لست مثلك يا جاكي. ليس لدي الشجاعة لأتصرف كما أريد.
الى جانب ذلك ، أنا أحب هنا.
بصراحة... ألا تفتقدى ميلووكي قليلاً؟
بالتأكيد ، كيف لا. افتقد البيرة والبولينج والنقانق...
الصيف الرطب ، الشتاء الجليدي...
ثلوج كثيفة ، 30 درجة من الصقيع.
أفتقد البرودة لدرجة أنني أرتدي حمالات صدر....
السيد نوفاتشيك ، هذا صديقتي جاكي فين من كاليفورنيا.
- هل تحتاج إلى أي شيء؟ - نعم مارسي.
اعتني بالضيوف من فلوريدا ، و أنا سأتحدث مع وفد بوسطن.
- كم دفعت لهذه الجوارب؟ - 89.95 دولار.
هل حصلت على ضمان مدى الحياة؟
كان من دواعي سروري مقابلتك.
من أي بلد هذه اللهجة ؟
من عالم الأغنياء والمشاهير. هذا هو آدم نوفاتشيك.
- ومن هو آدم نوفاتشيك؟ - ألا تقرأين الصحف؟
أقرأ ، ولكن ليس كل يوم. يجب أن أذهب
- أراك بعد عيد ميلاد والدك؟ - إذا نجوت منهم.
وأنا أتفق مع توصية المدعي العام بتوقيع الحد الأقصى للعقوبة.
ستة أشهر ولا توجد إمكانية للإفراج المبكر.
انا اسف جدا
إعتبرى نفسك في المنزل.
"أشعر بأنى فى المنزل". نعم
هل كان لديك يوم شاق؟ هل قام أي من عملائك بمضايقتك؟
هذه عاهرة.
لقد حكم عليها بالسجن لمدة 6 أشهر ، لأنها هللت لبعض الناس وشهر لجعل الناس سعداء
بينما في كل يوم تسرق حفنة من الرجال المهمين المثيرين للاشمئزاز ملايين الدولارات...
ثم يلعبون الجولف مع الرئيس.
اين كنت؟
ذهبت لرؤية مارسي تعمل في فندق ميلووكي رويال.
ليس علينا التحدث مع بعضنا البعض.
- هل لديك وظيفة هناك في ولاية كاليفورنيا؟ - أنا نادلة.
هل هذا العمل في القاموس الخاص بك؟
قال إدي أنك حصلت على وظيفة في استوديو لفنون الجرافيك.
لقد تركتها في ماي
كان صديقي يعمل هناك ، وكان طفلاً صغيراً طموحاً....
وحاول أن يصبح نائب الرئيس
جاكى أنا أفهم أن جيلك يريد التعبير عن نفسه بطريقة أو بأخرى ..
تركت عملي لإنهاء المغامرة مع مديري المتزوج.
يا لها من حداثة!
تنامين مع الجميع في كاليفورنيا كما فعلت في ميلووكي من قبل.
سأفعل ذلك في جزر البهاما بحلول عيد الميلاد.
وانت مع من تنامين
لقد بدأت مرة أخرى.
أين تهرب ، خائفة؟ الفأر يمسك بك!
أين صلصة رسيستيرشاير؟ - في الخزانة.
- إنها ليست هنا. - أنتم تأخذون الأشياء من أماكنها.
مايا ، اجمعى أغراضك. للحظة و نظفى هذه الفوضى.
جاكي ليست مشكلتك ، لذا لا تصرخ عليها.
بيني ، لا تفسد عيد ميلاد والدك.
إوعدني
اتركها وشأنها ، بيني.
حصلت على فرص أكثر من أي شخص آخر.
هل هذا خطأي؟ بعد ما تسبب فيه الرجل العجوز...
الآن هو في كاليفورنيا ولا يزال يقسم الأسرة.
لكنه لن يفرقنا. اخرس ، مايا!
أبي ، لا تدع الأطفال يقاطعونك. واصل خطابك.
أنت حر في تعاطي المخدرات ، والسرقة ، والتحقق من والتحقق ، وتوقيع الأب.
يمكنك الذهاب إلى السرير مع أي شخص تحب.
- وكل هذا مجرد بداية. - كلام لطيف ، بيني.
انها لا تملك حتى القليل من الحشمة.
كيف يمكن لأي شخص بذكائها أن يكون غير مسؤول وضعيف للغاية؟
اخرس... وكن لطيفا.
العمة جاكي! - انظر من جاء.
أنا سعيد لأنك هنا. أنت تبدو رائعة.
- أنت تبدو متعبا ، بيني. - لقد قضيت ليلة صعبة. انت تعرف.
- لا ، أنا لا أعرف. - سوف تكتشف ذلك.
مايا ، خذ هذا إلى جدك.
انظر فقط الكابتن كيرك يعطي ابنته البيرة.
إنه عيد ميلاد الأب. لا تتشاجر.
- جدى ، تفضل. - شكرا لك ،تدفعين الأختين قليلا؟
- أنا أشاهد قناة ام تي في. - ام تي في؟ ما هذا
أفلام الموسيقى. الكثير من النساء العاريات وعازفي الجيتار وشم.
إلى هذا الحد؟ اي قناة؟
مرحبا يا أبي.
عيد ميلاد سعيد يا أبي!
الآن هو حقا عيد ميلاد.
عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز!
جدي أطفأ كل الشموع!
جاكي ،انزل! سوف آخذك إلى المنزل.
سوف أبقى حتى صباح الغد عندما تغادر الطائرة.
اريد شراب
شكرا لك.
هل أنت بخير يا آنسة؟
هل أنا بخير؟
كم منا يعرف حقا الإجابة على هذا السؤال؟
- آمل ألا تفكرين في القفز. - لا ، أنا أفكر في التقيؤ.
آسف.
نعم ، أستطيع أن أنام الآن.
سمعت أنك رجل غني جدا.، هاه؟
Family of Cops subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.