Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers

m 0 0 l 220 0 l 220 40 l 0 40

العاصمة الملكيّة بالوما

!أسرعوا! كفاكم مماطلة

.شكرًا على المساعدة

أهذه آخر شُحنة يا بانازا؟

،ذلك هو المخطّط له

،لكن قد يكون هنالك المزيد لاحقًا .حسب سير المفاوضات

m 0 0 l 160 0 l 160 42 l 0 42

بانازا

ما رأيكم أن تتناولوا العشاء أنت ورفاقك بينما تنتظرون؟

.مهلاً، إنّ هذا الرّجل يُعطي مالاً لنصف بشريّ

.يا له من غريب أطوار

.أقدّر لك عرضك، لكنّنا أنصاف بشر كما تعلم

وهل يشكّل ذلك أيّ فرق؟

.أنا من يجعلكم تنتظرون

.دعني على الأقلّ أفعل هذا لأجلكم

،بمجرّد أن يقدّم بانازا عرضًا .فلن يقبل بالرّفض أبدًا

.كوين

.اذهبوا وتناولوا وجبة لذيذة معًا

.فعلاً؟ حسنًا... سنقبلها بكلّ سرور

!اسمعوا! سنذهب للأكل

!لذلك اشكروا السّيّد بانازا واتبعوني

!شكرًا جزيلاً يا سيّد بانازا

!نقدّر لك هذا كثيرًا

.شكرًا على لطفك الدّائم معنا

.على الإطلاق. استمتعوا بوقتكم

.منافق

لماذا يهتمّ النّاس إن كنت بشريًّا أو نصف بشريّ؟

ألا يمكننا التّعايش معًا جميعًا بغضّ النّظر عمّا نكون؟

معك حقّ، لكن لا يوجد الكثير .في العاصمة يفكّرون هكذا

!ما-ما هذا؟

ما الخطب؟

بانازا؟

.لا أدري لِمَ وقع عليّ الاختيار

.أعلم فقط أنّي هنا في هذا العالم الآن

حياة مريحة في عالم مختلف بقوى غشّ خارقة من المستوى 2

بطل مرشّح من المستوى 2

نجح استدعاء البطل المرشّح .الثّامن بعد المائة والتّسعين

أين أنا؟

مرحبًا بك في مملكة كلايرود .السّحريّة أيّها البطل المرشّح

عفوًا؟

ما كلّ هذا بالضّبط؟

وماذا تقصد بـ"البطل المرشّح"؟ .لا بدّ من وجود خطأ

.أنا مجرّد تاجر أدعى بانازا

إنّنا نستدعي أبطالاً محتملين من عوالم أخرى

وفقًا لتقاليدنا القديمة

للمساعدة في معركتنا الطّويلة

.على أمل أن يقاتلوا جيش ملك الشّياطين نيابةً عنّا

جيش ملك الشّياطين؟

.سنعاين الآن قدراتك

.ضع يديك هنا رجاءً

ماذا؟

.هنا

مقابل العودة للمستوى 1 ،بعد الاستدعاء إلى عالمنا

.يحصل المرشّحون على نِعَمٍ من آلهتنا

إنّها قوى لا يمكن لأيّ شخص عاديّ .أن يكتسبها بالتّدريب فحسب

.إنّنا نسمّيها الوحي الإلهيّ

m 0 0 l 85 0 l 85 150 l 0 150

بانازا، مستوى 1 القوّة ... 9 الدّفاع ... 8 السّرعة ... 6 السّحر ... 1 نقاط الحياة ... 10 ... المهارات ،علم الحساب حسّ تجاريّ

أهذه هي اللّغة المكتوبة لهذا العالم؟

...لكنّي أستطيع قراءتها بسهولة

!كلاّ

.لا يوجد أيّ وحي إلهيّ

!هذه إحصائيّات رجل عاديّ تمامًا

طبعًا... هذا ما أخبرتكم به؟

.أنا مجرّد تاجر

كيف يعقل ألاّ يكون هنالك وحي إلهيّ؟

هل فشلنا ثانية؟

!لكنّ هذا فظيع جدًّا

أمن الضّروريّ إظهار كلّ خيبة الأمل هذه؟

،حسنًا، في هذه الحالة —هل يمكنكم إعادتي إلى

!كم هذا رائع

ظهر شخص يمتلك قوى جديرة !بالبطل الأسطوريّ

m 0 0 l 115 0 l 115 180 l 0 180

المستوى 1 القوّة ... 999 الدّفاع ... 999 السّرعة ... 999 السّحر ... 999 نقاط الحياة ... 999 ... المهارات لم تُكتسب بعد

!يا إلهي

!مهلاً

.هكذا إذًا

إذًا فقد تمّ اختياري لأكون البطل الّذي ينقذ هذا العالم؟

!بالضّبط أيّها البطل العظيم

!أنقذنا رجاءً

!أبلغوا الملك بهذا

!في الحال

!عـ-عفوًا

!مهلاً! المعذرة

!عفوًا! المعذرة

!شكرًا على قدومك لإنقاذ عالمنا

!ها أنا ذا ألقّب هذا الفارس الأشقر ببطلنا

.لن يستمع لي أيّ أحد

مملكة كلايرود السّحريّة؟

.لم أسمع بها من قبل أهذا فعلاً عالم مختلف؟

في كلّ الأحوال، عليّ أن أطلب .منهم إعادتي لعالمي

.ادخل

!مهلاً

...هذا مؤلم

لماذا يحدث هذا لي؟

.البوّابة الّتي استُدعيتَ منها قد أُغلقت سلفًا

.لا يمكن فتحها ثانية

...هذا لا يمكن

...إذًا كيف لي أن

إنّ العجز عن إعادتك إلى عالمك .الأصليّ هو فشل من جانب بلادنا

وفي تلك الحالة، سنمنحك إذنًا خاصًّا للإقامة

،في غابة ديلافيزا في الشّمال .حيث يمكنك أن تعيش حياتك

ولكن، ممنوع عليك منعًا باتًّا .الحديث عن هذا الخطأ مع أيّ أحد

عفوًا، هل يمكنني أن أسألك عن شيء ما؟

.آسف، لكن تمّ إبلاغي ألاّ أكلّمك

.لا تقل هذا رجاءً

،أتيتُ من مكان بعيد جدًّا .لذلك لا أعرف هذه البلاد جيّدًا

.كنتُ آمل أن تخبرني القليل عنها

هل لديك عقد عبوديّة مع الملك؟

عقد عبوديّة؟

في عالمي السّابق، هذا النّوع من العقود .شائع بين البشر وأنصاف البشر

.إذًا فقد أتيتَ من مكان فظيع للغاية

،صحيح أنّ أجرتي قد لا تكون مرتفعة جدًّا

.لكنّنا لسنا عبيدًا على الإطلاق

في هذه البلاد، لا يهمّ إن كنت .بشريًّا أم نصف بشريّ

!يا إلهي! أنا جدّ آسف

على أيّ حال، بشأن غابة ديلافيزا ...الّتي نحن في طريقنا إليها

.انتهى الحديث

لكن لا يوجد غيرنا هنا. بإمكانك أن

.حسنًا إذًا

،"لقد قالوا شيئًا ما عن "ملك الشّياطين

.لكن ربّما هذا العالم ليس سيّئًا لتلك الدّرجة

بعد 20 يومًا

.لقد وصلنا

.غابة ديلافيزا أمامنا مباشرة

.هذه من الملك

إنّها حقيبة سحريّة، صحيح؟

.نعم

يفترض أنّها تحتوي ما يكفي .من مال وطعام ليكفيك لمدّة طويلة

تقول الشّائعات أنّه يوجد جيش .لملك الشّياطين في هذه الأرجاء

ماذا؟

.خذ بنصيحتي

غادر هذا المكان بسرعة إن كنت لا تريد الموت، مفهوم؟

!شكرًا على توصيلي

...أخبَرني أنّ عليّ الهرب

.لا أعرف حتّى إلى أين أهرب

.هذا جيّد

يبدو أنّها تعمل مثل الحقائب .السّحريّة في عالمي السّابق

:عملات ذهبيّة وفضّيّة ونحاسيّة ○ بقيمة 100 ألف عملة ذهبيّة :سحر بناء منازل ○ مجموعة واحدة :ملابس ○ ‫20 مجموعة :كيس مياه بلا نهاية ○ كيس واحد :طعام لا بسيط لا يفسد ○ ‫99 وجبة :أسلحة ○ ‫8 مجموعات :أدوات زراعة ○ ‫3 مجموعات

m 0 0 l 125 0 l 125 245 l 0 245

...ما أحتاج إليه الآن

:عملات ذهبيّة وفضّيّة ونحاسيّة ○ بقيمة 100 ألف عملة ذهبيّة :سحر بناء منازل ○ مجموعة واحدة :ملابس ○ ‫20 مجموعة :كيس مياه بلا نهاية ○ كيس واحد :طعام لا بسيط لا يفسد ○ ‫99 وجبة :أسلحة ○ ‫8 مجموعات :أدوات زراعة ○ ‫3 مجموعات

.يبدو جيّدًا، لكنّه مجرّد خردة رخيصة

وحوش سلايم؟

إذًا فهي توجد في هذا العالم أيضًا؟

إنّها ليست شرسة، لذلك أشك ...في أنّها قد تهاجمني

!ماذا؟

!مهلاً! لقد كُسر سلفًا

m 0 0 l 248 0 l 248 45 l 0 45

ارتفع مستواك

المستوى 2؟

m 0 0 l 125 0 l 125 190 l 0 190

بانازا، المستوى 2 ∞ ... القوّة ∞ ... الدّفاع ∞ ... السّرعة ∞ ... السّحر ∞ ... نقاط الحياة ∞ ... المهارات

هل ارتفع لأنّي قتلت بعض الوحوش؟

ماذا تعني هذه العلامة؟

".يمكنك الآن تشغيل الإرشاد الصّوتي"

.ممتاز، كنتُ أريد التّحدّث مع أحد ما بالفعل

.تشغيل الإرشاد الصّوتيّ

،مع ارتفاع مستواك الأخير

.حصلتَ على التّعاويذ السّحريّة التّالية

.بإمكانك تشغيلها دون استعمال النّوافذ

!لماذا أظهرتها لي كلّها دفعة واحدة؟

تعاويذ تتبّع المواقع واستدراج الوحوش والتّجديد القسريّ

.قد طُبّقت على حقيبتك السّحريّة

!ماذا؟

لذلك السّبب هاجمتني وحوش السلايم؟

...وهذا السّلاح بلا فائدة، لذلك

.هناك من يريدني أن أموت سريعًا

أتريد إزالة التّعاويذ الّتي تمّ تطبيقها على حقيبتك؟

يمكنك ذلك؟

.نعم

.قومي بذلك إذًا

.تمّت إزالة التّعاويذ

استعملوا سحرًا سهلاً كهذا للتّخلّص منّي؟

ما الّذي كان يدور في بالهم؟

.لا فائدة من التّفكير في الأمر

أحتاج الآن للعثور على مكان .آمن يمكنني حماية نفسي فيه

.تحذير

!ماذا الآن؟

إنّ غابة ديلافيزا ملوّثة بتركيز عالٍ .من المادّة الشّيطانيّة

مادّة شيطانيّة؟

المادّة الشّيطانيّة هو مصطلح عامّ للموادّ السّائلة والغازيّة

.الّتي تنبعث وتتناثر من الشّياطين

.إنّها تسبّب أضرار جسيمة للأجناس البشريّة

أتريد تطهير الغابة؟

،إن كان هذا شيء يمكنك القيام به فذلك ما يجب فعله، صحيح؟

.أخبروني أنّ عليّ العيش هنا قبل كلّ شيء

ستستهلك هذه التّعويذة ثُلث .طاقتك السّحريّة

.لا يهمّ حتّى كم أملك من القوّة السّحريّة

.لا أمانع ذلك

.مفهوم. جارٍ التّشغيل

ماذا؟

ماذا؟

،كان ذلك نورًا شديدًا للغاية

...لكن لا يبدو أنّ أيّ شيء قد تغيّر

.ارتفع مستواك

.ارتفع مستواك

.ارتفع مستواك