Another Miss Oh (또 오해영)

من نميميرم

چيزي که اين روزا بيشتر از هر چيزي دلم ميخواد مرگه

چيزي که اين روزا بيشتر از هر چيزي دلم ميخواد مرگه

هيچ وقت اون چيزي که من ميخوام نميشه

در نتيجه.... من نميميرم

چرا تشکر نميکني؟

ممنونم

حالا که ممنوني يه نوشيدني برام بخر

تو خيلي ساده اي

نخواستم

تو فکر اينم که دماغم و عمل کنم

شنيدم ادم بايد از ضارب شکايت کنه

اين حدود دو سه ميليون وون خرج بر ميداره

تصميم داشتم اين کار و بکنم حتي اگه ميخواستي برام نوشيدني بخري

-ببخشيد -ديگه خيلي ديره

هر جا دلم بخواد ميتونم انتخاب کنم؟

تو با " هي ران" صميمي اي؟ - چي؟

با " هي ران" صميمي اي؟ "تهيه کننده " کيم هي ران

نه. نه خيلي

-خوبه - چي؟

ميگم خوبه که باهاش صميمي نيستي

خوشم نمياد روابط پيچيده بشه

بدم مياد رفيق يکي با يارو يه جا کار کنن

فقط خودم و خودتيم

خيلي راحت و خوب چه دعوا کنيم چه تو سر و کله هم بزنيم هيچ کس دخالت نميکنه

هي ران" در مورد من چي گفت؟"

اون موقع که يه دفعه تو کافي شاپ با هم برخورد کرديم اون چي مي گفت؟

گفت من همون دوستي ام که داشت در موردش صحبت ميکرد

در موردم چي بهت گفت؟

يادم نمياد

چشات داد ميزنه داري دروغ ميگي

" اهان اين همون زنيه که در موردش صحبت ميکرد"

- در مورد من چي گفت؟ - گفت تو خوشکلي

ببخشيد !! لطفا صداش و کم کنيد

تو زيادي خوبي و اين اصلا بهت نمياد

مرداي بي مصرف اينجوري هيچ وقت نميگن من خوشکلم

همشون فکر ميکنن من سکسي و باهوشم

از زمان مدرسه هميشه همينجوري بوده

وانمود ميکني نفر اولي ولي هميشه سومي

بچه هاي دوم و سوم هميشه حسودن

...اگه تو شماره

بچه هاي غير معروف اينجوري نيستن

اينجا خيلي ساکته

اقا لطفا صدا رو زياد کنيد

اسمت چي بود؟ قبلا گفتي

-پارک دو کيونگ ام - پارک دو کيونگ

قشنگه

منم " اُه هه يونگ " ام

هه " اينجوري اسپل ميشه"

هه" ش اينجوري نوشته ميشه "

" اه هه يونگ"

وقتي مدرسه ميرفتم پنج تا " هه يونگ" داشتيم

لي هه يونگ , کيم هه يونگ , پارک هه يونگ , اه هه يونگ و اه هه يونگ

دوتا " اه هه يونگ" بوديم

يه دختره ديگه دقيقا اسمش مثل من بود از اسمم خيلي زياده

تو چرا مشروب نميخوري؟

-همينجوري - اگه بخوري قرمز ميشي؟

نه . فقط مشروب دوست ندارم

چطور ميتوني دوست نداشته باشي؟ خيلي خوبه که

من نميخورم چون ميترسم بعدش خراب کاري کنم

حتما قبلا سوتي بدي دادي چه خراب کاري اي کردي؟

ما خانوما هر چقدر هم بخوريم هيچ وقت حرف ضايعي نميزنيم

حتي اگه مست مست بشيم

البته اگه فکر کني طرف و ديگه هيچ وقت نميبيني اوضاع فرق ميکنه

ما ديگه قرار نيست هم و ببينيم؟

خدافظ

" من اه هه يونگ " ام

هه " اينجوري نوشته ميشه "

هه " اينجوري نوشته ميشه "

" اه هه يونگ"

قسمت دوم" يک رابطه به علت سهل انگاري عمدي

همه چيز و که بهش نگفتي . نه؟

اينکه داشته ازدواج ميکرده و اينکه تو " هان ته جين" و ميشناسي؟

- نه نگفتم - حتي در مورد " اه هه يونگ"؟

چيزي بهش نگفتم

واقعا بايد مواظب باشي. فقط سعي کن ديگه باهاش برخورد نکني

تو دروغگوئه افتضاحي هستي

"چي؟ " گفته تو خوشکلي؟

شوخي ميکني؟

کدوم زني از خوشکلي دوستش پيش يه مرد تعريف ميکنه اخه؟

تو هيچي در مورد خانما نميدوني

اگه دوباره ديديش فقط روتو برگردون و فرار کن

...اگه بفهمه تو کسي هستي که عروسيش و خراب کردي

حتي نميخوام در موردش فکر کنم

ازش خبر داري؟

اون يکي " هه يونگ" اي که تو باهاش قرار ميذاشتي و ميگم

- نه - خبري ازش نشنيدي؟

چيزي نشنيدم

بايد تا الان يه سري شايعه در ميومد

کدوم گوريه اخه؟ هيجا پيداش نيست

از بعد از اون اتفاق ديگه هيچ کس باهاش در تماس نبوده

در واقع هيچ کس حتي نديدتش

همينه . اونم ميدونه

ميدونه اگه دستت بهش برسه کشتيش

برا همين مخفي شده . ميدونستم

اون خيلي باهوشه

فکر ميکني چي ميشه؟ چيزي نديدي؟

تو يه جورايي پيشگويي اخيرا چيزي ديدي؟

-بس کن تروخدا -اون زن و تو روياهات ديدي؟

نخير نديدمش

پس ,چي؟

اون فقط... اون فقط مثل يه خاطره اومد تو ذهنم

پس ناخوداگاه يه چيزايي ميبيني . اره؟

نميدونم

خيلي چيزا هست که قابل توضيح نيست

اگه قابل توضيح نيست خوب لازم نيست حتما توضيح بدي

اما ميشه بگي تجربه اش و داشتي يا مثلا قبلا تو همچين موقعيتي بودي

حقيقتم همينه

خوب که چي؟

يه توانايي داري اما نميتوني توضيحش بدي

اين تواناييت غير ممکنه, پس هيچي در موردش نگو

اگه بگي اون وقت مجبوري بي خيالش بشي

...راستش , اگه بتوني اينده رو ببيني

من خيلي ذوق زده ميشم

بچه اي؟

من تنها کسي هستم که ميدونم تو ديوانه اي. به هيچ کس ديگه هيچي نگو

برو بخواب

ميدوني تو همسايگيمون گارد محلي داريم؟

نخير نميدونم. برو بخواب

دوتا خانم تو ايستگاه اتوبوس بودن که جليقه گارد محلي پوشيده بودن

يه دختري که من باهاش از اتوبوس پياده شدم

اونا مارو ورنداز کردن و بعد رفتن پيش دختره

ما گارد محلي هستيم شمارو تا خونه اسکورت ميکنيم

چرا؟ چرا رفتن سمت اون؟ چرا؟

معذرت خواهي کن . احمق

من...خودم سالم رسيدم خونه

سو کيونگ" من معذرت ميخوام . شما ببخششون"

من هميشه در امانم من هميشه در امن و امانم

-سو کيونگ" غلط کردن " -بهت گفتم برو خواب

يکم استراحت کن مطمئنم روز سختي داشتي

- داري ميري؟ - دير کردي

- سلام کن - سلام

ايشون برادرم و دوستش هستن اون تو مغازه پايين کار ميکنه

من يو..انا هستم

- دا سو" چي شد؟" - جدا شدن

دو هفته نديدمش و اون بهم خيانت کرد

چطور تونست دو هفته اي همچين کاري بکنه؟

به نظر من که کلا اين کاره بوده

به نظر که خوب و باحال مياد

چند سالته؟ بيست و يک

- کارت شناساييت و ببينم - جدي ميگم

بي خيال,من و چي فرض کردي؟

کارت شناساييت و بده

- داره راست ميگه - ديدي. بهت گفتم

- ميدوني اين چند سالشه؟ -سي و سه

دقيقا , پس چرا يه خانم جووني مثل تو بايد با پسر پير منزوي اي مثل اين بره بيرون؟

اصلا ميتوني باهاش ارتباط برقرار کني؟

وقتي يه زن 16 سالگي و رد ميکنه ديگه سن و سال مهم نيست

همه مردا هدفشون يه چيزه

- بيا زياد هم و ببينيم - که چي بشه؟

- من که زياد ميام ديدنت - چرا؟

بيرون قرار بذارين و دخترارو نصف شب برندار بيار خونه

جين سانگ" که هميشه مياد" چرا دوستاي من نميتونن بيان؟

- شما دونا دوستين؟ - ما دوستيم

عوضيه ديوونه

دوستا با هم از اون کارا نميکنن

ما هم از اين کارا نميکنيم پير خرفت

- ما کار عجيبي ميکنيم؟ - ما فقط هم و ميبوسيم

تو اتاق من چه کارميکني؟

تو جووني

گارد محلي به سلامت ميرسوننت خونه

حرفت و بزن! چرا سر صبحي سر و صدا راه ميندازي؟

بذار يه سئوال ازت بپرسم

کسي کتکت زده؟

بهم بگو اگه زده

يه اتفاق بود

يه ياروئي يه هو اومد تو کافي شاپ و من خوردم بهش

دستت شکسته و دماغت کبود شده

تنها دخترم اينطور هيجان انگيز زندگي ميکنه

- کسل کننده نيست . پس خوبه - جالب هم نيست

قبل رفتن ماسک بزن باز مردم پشتت حرف ميزنن

مهم نيست

تلفنم کجاست؟

دارم ديوونه ميشم

سلام

بيا. اين و انداخته بودي تو ماشين من

تمام صبح داشتم دنبالش ميگشتم

ميتونستي بديش به " هي ران" از اون ميگرفتم

ممنون که اين همه راه تا اينجا اومدي

-ببين...همينطوري ميپرسما -بله

... احيانا - بله؟

ميدوني من کجا زندگي ميکنم؟

کجا زندگي ميکني؟

هيچي. فکر کردم جايي ديدمت خواستم ببينم يادته يا نه

من کلا قيافم تکراريه

- در هر صورت ببخشيد - اکي

ممنونم. خدافظ

خيالم راحت شد

- گچت و باز کردي؟ - بله همين چند لحظه پيش

ميگن گچ و باز کني استخون محکم تر ميشه

- ميخواي يه روز دعوا کنيم و حلش کنيم؟ - نه

چرا؟ شنيدم خيلي قوي اي

با معده خالي خيلي مشروب خوردم

اون موقع نميتونستم درست ببينم. لطفا... من و ببخشيد

بهش که فکرميکنم,من اصلا کار خوبي نکردم

من کارم خوب نبود

و معذرت ميخوام . نبايد موضوع شخصيم و اونجوري حل ميکردم

اگه خواستي دعوا کني بهم بگو

منم کنجکاوم

دوست دارم بدونم اگه در حد مرگ بجنگيم کي برنده ميشه