Faking It

کارما الان دیر وقته

اگه میخوای کاری کنی که سابرینا رو فراموش کنم

نه ابدآ

نه به این خاطر اینجا نیستم

وقتی تو بازی دیدم

تو و سابرینا چقدر بهم نزیدی هستید

یکم کسخلم کرد

و نهایتآ فهمیدم چرا کسخل شدم

نه نه من نمیتونم باز با تو باشم

شاید بتونی با من باشی

نه نه نه نه نه نه

رفیق سرگیجه گرفتم

در دفاع از خودت میتونی بگی سابرینا خیلی دافه

داف باشه یا نباشه نمتونم دباره عاشق یه دوست باشم

کسی که شاید بره دوباره با پسر ها باشه

صبر کن یعنی سابرینا لزبینه؟

صورتت میگه دارم درست میگم

باشه

سلبرینا شاید به دختر ها تمایل داشته باشه

ولی نباید به کسی بگی مخصوصآ کارما

. اگه سابرینا تصمیم گرفت لزبین باشه

شاید شما دو تا بتونید با هم باشید

بیا درباره چیزه دیگه ای صحبت کنیم

رابطه تو و نوح چطور پیش میره؟

موضوع رو عوض نکن

چرا؟ رو چه موضوعی صحبت میکردین؟

اینکه....

من چقدر سس تند دوست دارم

ولی باعث میشه زیاد بگوزم

پس من میرم

چرا امی چکمه های جذابشو پوشیده؟

چکمه های چی؟ چکمه های جذاب

اینارو فقط وقتی میپوشه که

میخواد توجه یکی رو جلب کنه

توجه کی رو میخواد جلب کنه؟

فلیکس که نیست

همین الن هم توجه فلیکس داره

تنها کسی که جدیده

سابریناست؟

صورتت میگه که دارم درست میگم لعنت

دوباره قلب امی شکسته میشه

صبر کن اسگل جون

دوباره مثل همیشه کسخل نشو

شاید بزاری این دفعه خودش تصمیم بگیره بهتره

چرا؟چیز دیگه ای هست که به من نگفتی؟

نه ابدآ

تخم مرغ عالیه

کسی میدونست؟

Faking It (2014) - 03x08 - Untitled

مسیح کوچولو رو بزار پایین

باشه باشه گاز نگیری

میخواستم ساخته خودم رو یه جایی بزارم

ولی مثل اینکه

اینجا فقط اشیای کریسمس هست

هیچی بهتر از کریسمس نیست

بوی درخت کاج ....

The crushing weight of American consumerism

wiping out any real meaning to the holiday...

هنوز میتونم بندازمت بیرون

هنوز که بیرون نکردی پس به عنوان هم اتاقی رسمی تو

نباید منم یه محیط برای دکوراسیون خودم داشته باشم؟

کلآ 5 دقیقه یهودی شدی

اصلآ میدونی هانیکا درباره چیه؟ --هانیکا همون کریسمس یهودی ها میشه--

درباره اینکه خودتو تقدیم معبد کنی

تا زمانی که

باشه گرفتم زر نزن

نمیخواد کل تارخ رو برام تعریف کنی

باشه

میتونی وسایل تخمی تو

بزاری اینجا

زحمت کشیدی یه وقت خسته نشی

البته همینقدر هم کافیه

شاید مثل اینی تو

یا پورتیا ده روسی

اگه از کت شلوار خوشت بیاد

کی میدونست صحبت کردن درباره وضعیت سکسی من

اینقدر خنده باشه

و تو یه راهنمای عالی هستی

صحبت از وضعیت سکسی شد

بید مشب بریم لزبینگو

اوه واقعا همچین چیزی هست؟

خب جواب سوال تو تو مجله که پیدا نمیشه

باید یه دختر پیدا کنیم که ببوسیش

سلام خانم ها

اینو داشته باشید

امشب سه تفنگدار میرن فیلم کاریوکی

فیلم چی چی؟ فیلم کاریوکی

کاریوکی ولی بجای موزیک فیلم میزارن

المو درفتاس فیلم دختر های بد رو گذاشته

نقش رجینا جورج باسه تو عالی میشه

مرسی کارما جون

ولی من و امی با هم برنامه داریم

باید مشق بنویسیم

و برای امتحان بنویسیم

برای یه درسی که هر دو میخونیمش

و تو نیستس پس یه وقت دیگه؟

نمیتونی همچین چیزی رو بگی یه وقت دیگه

صحبت از کلاس شد....

من در برم

باشه سابرینا باید مواظب باشی

داری تهدید میکنی؟

چون من الکی نمیترسم

چی؟ نه شاسگول

بخاطر امی دارم میگم

داره عاشق تو میشه

جون تو راست میگم باور کن

شاید خودت هم نمیفهمی

.لی داری براش سیگنال های عشقی میفرستی

امی اینو بهت گفته؟

من بهترین دوست امی هستم خودم این چیز هارو میفهمم

باید کمتر همدیگرو ببینید

خونه هم دیگه نمونید

درباره سکس هم حرف نزنید

دیگه داشتم باورت میکردم

خیلی متقاعد کننده ب.د

میدونی چیه؟ تو درست میگی

اون دختری که من تو کمپ میشناختم نیستی

چ.ن ا.ن دختر نمیتونست فیلم بازی کنه

ببخشید

من ملکه مترسکها بودم

سمتم طالبی پرتاب میکردن

اوه این که چیزه خوبی نبود

پس گروه امشب تمرین نداره؟

نوچ

شاید من بتونم بیام خونه تو

و یه کنسرت خصوصی برات برگزار کنم منظورش همون کردنشه

شین

ببخشید که مزاحم شدم

اشکالی نداره

باسه یه چیزی دیرم شده

بعدا میبینمت

چرا من هر جا میرم بقیه میزارن میرن

دیدی نه؟

توهم ور نداشته منو نه

چیو دیدم؟

چجوری در رفت

تازه داشت راست میکرد

اینه

خیلی سادست حواسم پرت بود

نوح هنوز راست نکرده

حداقل عقده یکی رو ذاری که

اونم یکم دوست داره

بیچاره امی

شاید امی احتیاج داره که به اون یکی عشقش برسه

پنلوپی داری چیکار میکنی؟

با کریسمس جنگ راه انداختی؟

نه من با تعطیلات مشکلی ندارم

فقط نمیتونم هی پشت سر هم به همه لطف کنم

و به همین خاطر امسال هیچ کریسمسی نخواهد بود

چی؟ مردم شاید ناراحت بشن

کدوم مردم با برگ درخت

و گلوله برفی ناراحت میشن

کی از تعطیلات بدش میاد؟

نمیدونم ولی مطمینم بعضی ها ناراحت میشن

چرا از دانش اموز ها نمیپرسی

درباره از دست دادن تعطیلات؟

من فقط میخوام کار درست رو انجام بدم

همه طوری رفتار میکنن

انگار ناراحت نمیشن

ولی ناراحت میشن

حالا اگه ناراحت نشدن چی؟

اگه ما بتونیم همه رو راضی کنیم ناراحت نباشن

میتونیم بریم تعطیلات؟

چطوری میخوای انجامش بدی؟

دیگه چیری نمونده

تا چی؟

سال نو شاسگول

تاریخ قرار تو و امی

قرار واقعی که نیست

بیشتر یه نقشه برای اینده ست

فلیکس امی تو رو دوست داره

ازش درخواست کن برین بیرون

با یه حرکت عالی جادوش کن

من تو جادو کارم خوب نیست

خب شانس اوردی من تو جادوگری واردم

امشب بیا پیش من

بهت یاد میدم چیکار کنی

در هستر ما به همه اهمیت میدیم

و به همین خاطر معرفی میکنم

یه اسم طولانی ه فوق العاده کس و شعر

کاری نداره

وارد بوفه هویت میشین

و برچسبی رو که برای شما مناسبه بر میدارید

مطمین بشید با افتخار بر چسب هارو بزنید

تا همه از شما حمایت کنن

و در اخر ما هم بتونیم کریسمس رو برگزار کنیم

همش همین بود؟

ببین من میخوام نوح رو بکنم

ولی نوح مجبور نیست فکر کنه که گی هستش

اگه هنوز اماده گی بودن نیست

فکر کنم به حساب نمیاد

اگه کیرت راست نکنه

سلام به شما

سلام اقای گی

این سوپرایزت کرده؟

وقتی بوسیدمت فکر کردی گی نیستم

خوب اومدی اینو

خب امشب برنامه ای داری میخوای بیای خونه من؟

مامانم معمولا بعد ساعت 9 میخوابه

نمیتونم