Best Man Down

enk zone

Hai. Ini aku. Um...

aku tahu kau di Arizona untuk acara pernikahan, tapi aku benar-benar butuh...

Aku hanya ingin ngobrol denganmu.

Oke? Jadi tolong telpon aku kembali?

Oke, semuanya.

Mari kita ke lantai dansa untuk pengantin Minnesota disana,

Tn. Dan Ny. Scott Thomas.

Bagaimana menurutmu?

Ini adalah hari terbaikku./ Tidak. Hari terbaik?

Mm-hmm / Cukup baik.

Ya. Bagaimana denganmu?

Apa ini hari terbaikku?/ Ya?

Tidak termasuk pesta bujangan, kan?

Tentu saja yang terbaik.

Aku harus jujur.

Aku sangat tak keberatan berbicara tentang bulan madu.

Sungguh./ Ya, sungguh.

Kau dan aku dan sebotol berwarna merah.

Deserted beach di Cabo.

Aku suka itu./ Aku juga..

Mari ucapkan selamat tinggal kepada 75 teman dekat kita dan keluarga.

Siapa yang mau coba ini, sayang?

Ayo. Sedikit tequila untuk pengantin?

Aku masih suka sampanye, Lumpy.

Ya, mungkin ketika dansa ini selesai./ Oke.?

Uh-oh / Ya.

Sudah selesai./ Tentu saja.

Ayolah. Ayolah. Kalian harus merayakannya, kan?

Ayolah. Kalian hanya menikah sekali.

Kau tahu, sampai kalian 40 tahun dan kalian operasi plastik...

agar terlihat seperti model ramping terbaru.

Aku bercanda./ Dia bercanda.

Oke, suatu saat./ Baiklah!

Oh!/ Oh, sial.

Kukira sudah kau pegang.../ Gaunku.

Aku sangat menyesal / Tidak apa-apa!

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ini bukan masalah besar.

Kristin, aku benar-benar menyesal. Aku tidak...

Kupikir dia...

Kristin bersikeras agar pernikahan ini berjalan baik.

Aku sangat menyukai pernikahan di hari Natal di Minneapolis.

Itu akan di sukai juga.

Tapi, kau tahu, aku bilang padanya...

Bahwa ini akan membawa keberuntungan semua orang...

terbang ke Phoenix.

Jujur, bahkan tidak bisa kau bayangkan.

Maukah kau kancingkan kancing kecil di belakang?

Hati-hati.

Kau pasti tidak ingin merusak gaun $ 2.000.

Ini 3.000.

Apakah Scott tahu itu?/ Mm-mmm.

Aku sungguh berharap aku tidak merusak gaunnya.

Ya Tuhan. Biakah kau berhenti?

Dan bahkan jika kau rusak, kapan dia akan memakai gaun itu lagi?

Aku suka cara kau berpikir. Itu bagus.

Oh./ Hei, kawan.

Terimakasih lagi untuk pinjamannya.

Ya. Tentu./ Tidak, Aku sungguh-sungguh.

Itu terlalu banyak.

Anggap saja hadiah pernikahan, oke?

Oh, apa yang kau bicarakan?

Tidak aku akan lunasi itu. Itu terlalu banyak.

Tidak, aku serius. Aku tidak membawakanmu hadiah pernikahan.

Ambil uangnya./ Aku tidak bisa.

Ambil saja.

Apa kau baru saja mencium dasimu?/ Tidak, aku...

Ada air liur.

Oh, itu menarik./ Terima kasih.

Kau tahu hal ini...

aku membutuhkannya. Aku jujur padamu.

Ini memalukan, tapi aku tidak tahu...

bulan madu itu akan memakan biaya begitu banyak,

dan Rick mempersulitku tentang komisiku.

Scotty, Scotty. Berhenti.

Aku mencintaimu./ Ya ampun.

Sungguh./ Oke.

Ya, sungguh. Aku ingin menyentuhmu.

Oh, ayolah./ Aku ingin memelukmu.

Oke./ Oke. Apakah berlebihan?

Itu berlebihan./ Baik.

Aku terbawa suasana./ Hanya minum-minum, mau kan?

Apa ini?

Aku bahkan tidak yakin apa itu./ Ya Tuhan.

Kau tahu, aku tidak bilang apa-apa...

Ketika Lumpy berkumur sampanye selama bersulang...

Atau ia terus berputar-putar selama acara makan malam pengantin pria.

Dia terus menyebut dirinya sebagai "Pawang Bayi".

Tidak. Itu tidak lucu.

Anak itu memuntahkan kacang polong tumbuk diseluruh lobi.

Kita harus membayar untuk itu.

Pelayan bar, satu lagi.

Aku bangun. Baiklah. Baik.

Ya. Ya.

Isi penuh. Ayo.

Lumpy-man.

Hei./ Hei.

Baiklah. Baik./ Ya.

Hei, sobat, Aku... Mengapa tidak kau sudahi saja?

Hmm. Apa? Apa?/ Waktunya masuk ke kamar.

Apa?/ Ya.

Kau mengusir.../ Sobat.

Kau mengusir pendamping pengantin pria?

Sobat, ayolah. Kau muntah di kamar mandi perempuan.

Tidak. Apakah iya?/ Kau melakukannya.

Satu minuman lagi./ Tidak, tidak. Kumohon. Ayolah.

Aw! Kau sangat tidak adil.

Kau... kau berat sebelah.

Tidak, baiklah. Kau timpang. Kau tidak adil.

Baiklah. Aku tahu./ kau paling timpang...

Ooh. Oh!

Kau baik-baik saja?

Ya! Yeah! Aku baik. Yep.

Oke. Oke.

Terimakasih banyak, kapten timpang. Kapten tidak adil.

Apa dia baik-baik saja?/ Ya, dia baik sekarang.

Besok pagi itu... akan jadi cerita lain.

Maaf.

Diam di sana!/ Kau yang diam!

Ayo. Bangun.

Ramsey, aku tidak bercanda. Kau tak bisa terlambat lagi.

Bangun.

Aku bangun.

Apa masalahmu?

Beri waktu sebentar.

Dan jangan merepotkan ibumu.

Apa yang terjadi?

Tak ada.

Aku akan tidur.

Aku tidak tahu Dave.

David? Tidak.

Danny? Nama Bos-ku Danny.

Dia mungkin Gemini.

Bahaya seperti apa?

Hei, um, kau harus berusaha baik dengan Winston.

Dimana dia?/ Dia kembali ke tempat tidur.

Oh.

Aku harus pergi juga.

Oke. Aku akan meneleponmu besok.

Dah.

Ny. Shirley?

Dia bilang Dan dalam bahaya.

Kau tahu, Dan dari tempat kerja.

Aku akan bilang padanya.

Kau harus meneleponnya kapan-kapan.

Ngomong-ngomong,

kau tak pernah bilang padaku di mana kau tidur malam kemarin.

Mengapa kau tidak tanya Ny. Shirley?

Ya Tuhan, jika kau bersama seorang pria...

Aku berada di rumah teman.

Teman seperti apa?

Hei! Apa kau tidak akan makan sesuatu?

Aku tidak lapar.

Begitu saja?

Maaf. Aku harus memulai hariku.

Ya, aku juga.

Apa?

Aku jauh-jauh kesini untuk menemuimu.

Bisakah kita setidaknya sarapan?

Jalan-jalan sebentar?

Ini hanya kota kecil.

Hei.

Mungkin aku bisa mengaturnya minggu depan.

Kau tahu?

Lupakan saja.

Ya Tuhan!

Kencan panas?

Apa yang kau lakukan di sini?

Kau tahu aku ingin menonton.

Aku benci ketika kau menutup tirai, ayah.

Aku bukan ayahmu.

Ayah, bapa, bapa, ayah... Sama saja.

Aku butuh 50 dolar.

Aku tidak punya 50 dolar.

Ini benar-benar pilihan terbaikmu? Memeras seorang imam?

Anggap saja sebagai kesejahteraan masyarakat.

Apa tidak ada dokter atau pengacara yang bisa kau peras?

Jika kau ingin aku kembali mencuri dari nampan sesembahan,

Akan kulakukan.

Mereka menemukan dia terbaring di sana?

Ya. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan.

Bagaimana.../ Entahlah.

Sebuah kamera keamanan merekamnya keluar dari pintu belakang sekitar, 1:30.

Ada darah disekitar kamarnya.

Entahlah.

Hai, Sayang.

Setiap orang pasti akan meninggal.

Apa ada sesuatu yang Roger dan aku bisa lakukan untukmu?

Tidak, kurasa tidak, Gail. Terimakasih.

Aku tidak bermaksud membuatmu marah,

Tapi mungkin...

ada yang harus bertanggung jawab disini.

Ma, kurasa ini bukan waktu yang tepat.

Kau tahu, Sayang, kau tidak bisa diam saja.

Pihak hotel harus bertanggung jawab.

Kita bisa menyalahkan para bartender.

Apakah kalian berdua belum makan sesuatupun?

Uh, terima kasih, Ayah. Kami tidak lapar.

Resor ini punya sarapan gratis.

Bisakah kalian pergi mengucapkan selamat tinggal ke beberapa tamu?