لومړۍ 190 کرښې.
The taxi's gonna be here any minute,
and I'm not even packed.
Has anyone seen my tie?
You're wearing it, Dave.
Uh...thanks, Simon.
Don't forget your mittens, Dave.
It's cold in Europe.
Thanks, Theodore.
And don't forget your tour book.
I'm marking all the great cities you'll want to visit.
Great, Simon.
Now, let's see-- shirts, pants, overcoat, socks.
Am I forgetting anything?
Me!
Unh!
Alvin, we've been over this a million times.
Please, Dave.
I need a little culture in my life.
The Eiffel Tower, the Sistine Chapel,
the Louvre in Rome.
The Louvre is in Paris, Alvin.
You see?
I don't even know where the Louvre is.
Please, take me with you, Dave!
Alvin, for the last time,
this is strictly a business trip.
It's just not practical.
Besides, I've hired someone very good
- to take care of you while I'm gone. -
Oh...
Did it have to be Miss Miller, Dave?
Now, come on, fellas. She's a very nice woman.
Yoo-hoo! I'm here!
Hello!
Anybody home?
Up here!
Dave?
Boys?
We're up here!
Hello!
Hello!
We'll be right down!
Well, my taxi's here.
I'm sure gonna miss you boys.
Hello!
Ohh!
Just a minute!
David, your jacket!
Oh, thanks.
And your tickets!
Thanks, Simon.
- - Thanks, Alvin.
Alvin!!
Don't worry about a thing, David!
The boys will be fine!
- Bye, Dave! - Bye, Dave!
Don't worry, dear.
You'll get to see the world soon enough.
- Look out on the left, Alvin!
You're not going to make it!
- Oh, Alvin! Hurry! - Faster, Alvin, faster!
Go, Alvin!
Brittany!
ON. Um...
Unh!
Look out for the...
Sphinx.
Aw, nuts!
Since when does Alvin like playing "Around the World in 30 Days"?
Since he feels it's as close to a world trip
as he'll ever get.
Come on! Hurry!
We have people waiting around the world
for $5 million in diamonds,
and we can't get anyone to deliver them.
What about Ivan?
Oh, we've used him too often.
Jamal knows his face.
Oh, sorry, Sophie.
We need someone new,
someone Jamal would never suspect.
Don't forget, dear brother,
last year, Jamal robbed us
of $3 million worth of priceless, precious...
- Ja, ja. - gorgeous, spectacular...
- Claudia. - too-die-for gems.
[crying 1
Thank you, Sophie.
Ugh, Claudia, please, not here.
Come on, Alvin!
Brittany, watch out!
Noisy brats!
Go Alvin!
Ohh!
To the left, Alvin, to the left!
Leave me alone!
Watch out!
The Chipettes are winning.
I heard that, Theodore.
You need to take the shortcut across Fiji, Alvin.
Oh, not that! It's too dangerous!
It's my only chance!
Oh, Brittany, be careful!
- Oh, Brittany! You're gaining, Alvin!
Unh!
[ Spears whistling through the air]
No!
- Hooray! - Hooray!
I won!
You're lucky this is only a game.
You'd never beat me if this were for real.
Oh, is that so?
Yeah, that's so!
If I had the money,
I'd race you around the world right now!
If I hadn't had something stuck...
Are you thinking what I'm thinking?
Ach. Don't be ridiculous.
It's too dangerous.
They're only children.
Exactly.
Who would suspect them?
No, Claudia. It's out of the question.
- Listen to me, Klaus. -
If you think I'm going to let you botch up this deal
- like you did the last one... -
Must you keep reminding me?
I underestimated Jamal.
It won't happen again!
You bet it won't!
We're doing things my way this time!
Well, unless you inherit a fortune, Alvin,
I guess we'll never know.
Excuse us,
but we couldn't help overhearing your conversation.
We were just wondering which one of you
really would win a race around the world.
- Unh! - I would!
Not a chance!
I know she could win.
Would you like to make a little wager?
Why not?
I bet a million dollars on this cutie.
And I bet on this handsome gentleman.
A million dollars?
You're joking, right?
Certainly not.
We're quite wealthy and very bored.
Allow us to introduce ourselves.
My name is Klaus Furschtien,
and this is my sister Claudia.
- And Sophie. -
And we are the Chipmunks,
and these are our friends, the Chipettes.
Uh...
The Chipmunks and Chipettes?
How adorable!
Well, what do you say?
Will you consider our little wager?
A bet like this would add a little excitement to our lives!
Well, I'm game.
Me, too.
What?!
Then it's all set.
We'll supply all the necessary provisions
for you to race around the world,
and the first one back gets $100,000.
$100,000?
This is fantastic!
Come on, Simon.
Help me out.
Absolutely not.
I refuse to be a part of this deception.
Okay, Theodore, it's you and me.
We just need Dave to say,
"Hello, Miss Miller?
"I want Alvin, Simon, and Theodore to meet me in Europe.
N n
ls the tape recorder ready?
I think so.
I can't believe you'd deceive Miss Miller
for a package of tutti-frutti, Theodore.
Two packages.
What could be better?
An all-expense paid trip around the world
and a chance at winning $100,000.
Besides, we'll be back before Dave gets home.
Do you realize it's 3:00 in the morning where Dave is?
Exactly.
He'll be putty in my hands.
No comments yet. Be the first to leave one.