Hero (Ji Xia Yi Shi / 奇侠义士)

During the first year of Zhengde Emperor's reign,

Liu Jin, Head of the Directorate of Ceremonial, held absolute authority

and cruelly exploited the people.

The faction of loyal officials,

headed by Yang Yiqing, Right Censor-in-Chief,

Li Dongyang, Grand Secretary of the Grand Secretariat,

and Liu Daxia, the tutor of the Crown Prince,

had attempted to impeach Liu Jin many times,

but failing ultimately.

According to the legend,

a mysterious High Mountains and Flowing Water painting

played a key role during the fight against the evil eunuchs.

It brought chaos upon the court and the commonalty.

Eventually, a group of righteous heroes

appeared from nowhere

and quelled the chaos.

Fei!

Why aren't you running? Are you waiting for the wedding banquet?

Hao! Wait up!

The second total lunar eclipse of 2018 will happen on July 28th.

Its penumbral lunar eclipse phase

will start at around 1:15am.

When it happens, you'll notice that the left half of the moon gradually becomes darker.

At about 3:30am,

the total lunar eclipse will take place...

Who are you?

Where's the treasure map?

I don't know!

Why did you raise your voice when you didn't know anything?

Are you stupid?

You're wearing a raincoat under such hot weather?

Sorry.

You guys may continue.

Hey!

Where are your manners?

You should say hi to him.

Hi.

Where are you going?

Looking for supper?

Go over there.

Hello, everyone.

Mr. Dragon!

Put your mask on!

Can't you be a little more professional during work hours?

Calm down, Mr. Dragon.

I've cut the wires

of all the security cameras here.

Why didn't you say that earlier?

It's hot!

Sir, I saw nothing!

Me too!

Put your hands down.

Open your eyes.

Who are you?

I'm a tourist.

Guide!

I'm the guide here.

Tell me then.

Where's the treasure map?

There's nothing in this shabby memorial hall.

He's right, Sir. There's nothing here.

I'll ask one last time.

Where's the treasure map?

Please, Sir.

There's really no treasure map here.

Are these all the paintings you have?

Yes, Sir. These are all of them.

Take every painting they have.

Got it.

Stop!

Calm down!

I'll press the panic button if you dare to touch them!

The police will be here within three minutes once the alarm rings!

Do you think you're the only one with a button? I have a button to press too!

And it can raze this place to the ground!

Try it and I'll raze you first!

This is my ancestral house!

Boss, I think I pressed the wrong button.

Fei! Wake up!

Are you alright?

What's going on?

Look at all the treasures.

Are they genuine?

Hao, are we dead?

Pinch yourself and you'll know.

Why did you pinch me?

Does it hurt?

It does!

We're alive.

Hao, we've struck it rich!

I hear music.

We need to figure out the situation first.

Let's check it out.

Okay.

Xu Residence? Traditional characters?

This can't be.

Did we travel to the past?

What's going on?

The woman inside is in an ancient costume.

Why do I feel like I've seen that girl before?

You must be crazy.

Enough, I must cheer myself up.

Today is my big day.

Change my dress.

According to my criminal investigating experiences, I detect danger ahead.

Oh.

The road outside the eastern gate has its own ups and downs.

Dongfang Bubai?

Who are you?

How dare you intrude on the Xu Residence!

Can you tell us who you are first?

We don't have a clue.

Who on earth are you barbarians?

Ladies, could you please make us turn around for now?

Please listen to my story.

If the sun doesn't set, the dust should be thicker.

What are you doing? What's with the poem?

Shut up, idiot.

Scoundrels like you have no right to recite that poem!

I beg to differ.

We are not scoundrels.

Please listen to my story.

I'm Yu Fei. He's Sun Hao.

We don't know why we are here either.

But it seemed like we'd traveled through time.

Nonsense! You two must be spies!

I meant every word I said just now.

By the way, could you please tell me your name?

Hey! Are you going to attack us before introducing yourself?

Fei, run!

Fei! Why aren't you running? Are you waiting for the wedding banquet?

Hao! Wait up!

Sir, calm down!

You damn eunuch!

How dare you intrude the Xu Residence? Take him!

Qigong?

Hao, what kind of trick is this?

How should I know?

Father!

Sir! The criminal Xu Wuqiang was plotting something

with his accomplices in the backyard before he ran away!

I've sent my men to hunt him down!

Xu Wuqiang?

I'm Director Chen Que of the Eastern Depot.

I came to arrest the rebels under the imperial decree.

Please don't take offense.

Chen Que?

Nonsense!

Liu Jin's lapdog,

whose decree are you following?

Who are the true rebels here?

Official Xu,

where's the memorial?

Tell him!

Yuanyuan!

Yuanyuan!

Yuanyuan?

Wait!

We can talk about this.

So Official Xu, you even colluded with foreign tribes?

Do you have the memorial to the throne?

Sir, please listen to me.

We came from the future.

We don't know what's going on.

And you don't need to kill someone just to find something, right?

Stop talking.

Sir! We can talk about this!

The second total lunar eclipse of 2018 will happen on July 28th.

Its penumbral lunar eclipse phase

will start at about 1:15am.

So that's Xu Wuqiang, a loyal minister and righteous general.

The road outside the eastern gate has its own ups and downs?

Are you stupid?

You're wearing a raincoat under such hot weather?

Sorry. You guys may continue.

Hey!

You...

Hi, everyone.

Hello.

I'll head inside myself.

Put your mask on!

Calm down, Mr. Dragon.

I've cut the wires

of all the security cameras here.

Why didn't you say that earlier?

It's hot!

Hey!

I'm the guide here.

Good.

There's no treasure map here.

Trying to be witty, huh?

I'll ask one last time.

Where's the treasure map?

Sir, there's really no treasure map here.

Are these all the…

Sir, these are all the paintings we have.

Where are your manners?

Let me finish my questions before you answer them!

Take every painting they have.

Stop! Calm down!