Wonderful Precure! (わんだふるぷりきゅあ！)

‫مشفى وصالة الحيوانات الأليفة

‫أحسنت يا ويت! أدّيتَ بشكلٍ رائع!

‫عجبًا! أصبح نظيفًا جدًا!

‫أليس كذلك؟

‫ولدٌ مطيع! نلتَ المديح!

‫شكرًا جزيلًا لك يا إينوكاي-سان!

‫سأعود مجددًا!

‫بالتأكيد!

‫وداعًا يا ويت!

‫حسنًا! التالي مايو ويوكي.

‫صحيح!

‫شكرًا لك!

‫- هل هذا صوت كوموغي؟ ‫- أجل.

‫جاءت الكثير من الكلاب ‫للّعب في ساحة اللّعب اليوم.

‫إنها تلعب بحماس منذ الصباح.

‫إنها مغطّاة بأوراق الشجر!

‫ستحتاج إلى حمّام جيد ‫عندما تعودين إلى المنزل.

‫يا لها من حيويّة!

‫موكا! انتظري قليلًا لقصّ شعرك!

‫هل ستقومين بقصّ شعرها أيضًا؟

‫أجل!

‫سيكون مُجزيًا للغاية!

‫لنعمل بجدّ بابتسامة ‫حيوانيّة كاملة اليوم أيضًا!

‫ابتسامة حيوانيّة كاملة

‫هل أردتني أن أتحقّق من قصّك ‫لمخالب يوكي بشكلٍ صحيح؟

‫أجل.

‫أجريتُ بعض الأبحاث وحاولتُ قصّها، لكنّني لستُ ‫متأكّدةً ممّا إن كنتُ قد فعلتُ ذلك بشكلٍ صحيح.

‫حسنًا! يوكي، هل يمكنني رؤية مخالبك؟

‫لا تبدو سعيدة.

‫إنها لا تحبّ قصّ مخالبها.

‫قصصتها جيّدًا!

‫أكثر بقليل...

‫يوكي! سألمسها قليلًا.

‫قومي بصقلها بملفّ الأظافر، ‫حتى لا تعلق بالسّجاد أو القماش.

‫عجبًا! كان ذلك سريعًا!

‫أجل، لم يكن سيئًا للغاية!

‫شكرًا جزيلًا لك!

‫على الرحب والسّعة!

‫عودي مرّة أخرى إن كان لديك أيّة أسئلة.

‫سأجيب دائمًا بابتسامة حيوانيّة كاملة!

‫حسنًا!

‫حسنًا! التالي موكا!

‫موكا! دورك! أين أنت؟

‫موكا! تعالي إلى هنا!

‫إيروها، كنتُ أتساءل عن ‫شيء ما. ذلك الصوت...

‫هذه هي خدعة والدي الخاصّة. صوته المُبتسم!

‫- صوته المُبتسم؟ ‫- أجل!

‫يحاول والدي دائمًا التحدّث بصوتٍ ‫عالٍ ولطيف عندما يتحدّث إلى الكلاب.

‫لكن لماذا؟

‫يمكن أن تجعلها الأصوات العميقة ‫تظن أنّ الشّخص غاضب.

‫يمكن أن تخيف الكثير من الكلاب.

‫موكا!

‫ومن هنا جاء الصوت.

‫إنه يستخدم صوته المُبتسم!

‫أجل!

‫موكا تلك لا تستمع على الإطلاق.

‫موكا! تعالي إلى هنا!

‫موكا!

‫آسفة.

‫لا بأس. لست مضطرّة للاعتذار.

‫موكا دائمًا على هذا النّحو.

‫إنها تتسخ دائمًا عندما تلعب، ‫وكنتُ أحمّمها في المنزل...

‫لكنّ فرائها أصبح أطول، ‫ولا يمكنني تمشيطه جيّدًا.

‫لا أستطيع غسل الأوساخ أيضًا.

‫لا بأس. اتركي الأمر لي.

‫كوموغي!

‫هل نلعب مع موكا معًا؟

‫موكا! لنلعب كثيرًا!

‫أولًا، علينا أن نصبح أصدقاء.

‫يبدو الجميع سعداء.

‫أنت محقّة!

‫الآن، لنرَ كيف ستسير الأمور!

‫إنّهم يلعبون بجدّيّة أكبر من ذي قبل!

‫يبدو هذا ممتعًا!

‫إينوكاي-سان.

‫ساتورو!

‫هل انتهى فحص مخالب يوكي؟

‫ألقينا نظرة عليها!

‫حسنًا، لماذا أتيت؟

‫ارتأيتُ أن أفحص مخالب دايفوكو أيضًا.

‫يبدو تسويوشي مشغولًا.

‫رائع!

‫أجل، قد يستغرق الأمر بعض الوقت!

‫يمكنك البقاء في غرفتي أثناء انتظارك!

‫غرفة إينوكاي-سان! ‫أوّل مرّة لي في غرفتها!

‫ماذا سأفعل؟ لستُ مستعدًّا!

‫أهلًا بك، ادخل!

‫أجل، معذرةً.

‫هل تشعر بالتوتر في غرفة من تُحبّها؟

‫لا، على الإطلاق!

‫- اجلس في أيّ مكان تُريده! ‫- حسنًا!

‫هل تشعر بالنيكونيكو؟

‫أنا نيكو!

‫نيكو-ساما! مرحبًا!

‫مـ-مرحبًا!

‫ما بك يا ساتورو؟ تبدو متوتّرًا.

‫عليك أن تبتسم!

‫- نيكو! ‫- نيكونيكو.

‫مخالبي لا تعلق على الإطلاق!

‫ملفّ الأظافر يمنحها ‫حقًّا لمسةً نهائيّةً جميلة!

‫عجبًا، رائع كالمعتاد!

‫أجل! والد إيروها رائع!

‫أليس كذلك؟ والدي لا يُصدّق!

‫أجريتُ بعض الأبحاث، ويبدو ‫أنّ المُصفّفين الذّكور نادرون.

‫لذا كنتُ أتساءل.

‫كيف أصبح والدك مُصفّفًا؟

‫إيروها، هل تعرفين؟

‫الآن بعد أن ذكرت ذلك، أنا لا أعرف!

‫أحضرتُ بعض الوجبات الخفيفة!

‫تناولا بعض الشّاي اللّذيذ أيضًا!

‫مرحى!

‫أمّي، كيف أصبح أبي مُصفّفًا؟

‫ماذا؟ تسويوشي؟ ‫- أجل!

‫حسنًا، هل تعرفين؟

‫عمل بجدّ ليُصبح واحدًا!

‫كيف تحبّ موكا اللّعب عادةً؟

‫إنها تحبّ لعبة شدّ الحبل.

‫فهمت!

‫كوموغي! موكا! انظرا!

‫إليكما لعبة جديدة!

‫قابلتُ تسويوشي لأوّل مرّة في ‫منطقة اللّعب الحرّة بمتنزه كايهين.

‫كان يأتي كلّ يوم، وتساءلتُ لماذا.

‫سألته، فقال إنّ حلمه أن يُصبح مُصفّفًا.

‫لكنّ صوته كان عميقًا مدوّيًا ‫لدرجة أنّ الكلاب لم تكن تقترب منه!

‫وقدّمتُ له بعض النّصائح.

‫ماذا؟ ألا تُريدين اللّعبة؟

‫حسنًا، سألعب بها!

‫أخبرته أن يحاول رفع صوته وجعله ألطف.

‫وبعد ذلك...

‫موكا!

‫قال، "فهمت. سأجعل وجهي، ‫وقلبي، وصوتي كلّهم بابتسامة كاملة."

‫موكا، أنت مفعمة بالحيويّة!

‫لديها تشابكات.

‫ربّما ينبغي أن نقصّ الفراء بشكلٍ أقصر هنا.

‫أجل، من فضلك!

‫فزت في لعبة شدّ الحبل!

‫جيّد! أليس هذا جميلًا يا موكا!

‫تمكّن تسويوشي من أن يُصبح مُصفّفًا

‫لأنّه يبذل قصارى جهده ‫دائمًا لفهم الحيوانات،

‫وقد عمل بجدّ حقًّا.

‫الوجه، والقلب، والصّوت، ‫كلّهم بابتسامة كاملة!

‫هكذا ظهر الصّوت المُبتسم.

‫وماذا فعلتما بعد ذلك؟

‫كنتُ أرغب في افتتاح عيادة بيطريّة ‫تضمّ أيضًا صالونًا في هذه البلدة.

‫كان تسويوشي هو المُصفّف المثاليّ،

‫لذا سألته عمّا إن كان سينضمّ إليّ.