F4 Thailand: Boys Over Flowers (Hua Jai Ruk See Duang Dao / หัวใจรักสี่ดวงดาว)
د Pashto ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Pashto سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 196 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
این مدرسه چرا همچینه؟
این کفش ها... مادرت کل پس اندازش رو داد تا اینارو واست بخره
به هیچ عنوان تسلیم نمیشم، اونم جلو تو
به تام حمله کرده. به تام حمله کرده
ازش فیلم بگیرین
میتونیم؟
البته که میتونیم. دکمهی ضبط رو بزن
بچه ها، دارین چیکار میکنین؟
سلام کاوین
کلی وقته گذشته، دلت واسمون تنگ نشده؟
البته که شده. آرزو میکنم 8 شب زودتر برسه که بتونم ببینمتون
کیو میخوای ببینی؟
هردوتون رو
خیلی حریصی
میخوام مراقب هردوتون باشم
یا میتونم دوستمو همراهم بیارم
رِن پیشمه
رِن، به دخترا سلام بده. میخوان ببیننت
سلام رِن
رِن! باز اینکار رو کردی. باز
خیلی این قضیه رو ساده گرفتین
کلیپ کتک خوردن تام همه جا پخش شده
ببین
خب؟
...کلیپه فقط نشون میده که تام کتک خورده
اون تیکه ای که با دختره کلکل کرد رو نشون نمیده
آخرش هم، مردم به اون دختره ی احمق، گوریا، حمله میکنن
خوب ببین
گوریا به شدت فوقالعاده اس. کاریو کرد) (که من مدت هاست میخوام انجامش بدم
هرچند زیاد نیستن، ولی یه سری از مردم ضد ما شدن
خودت میدونی که حرکتای مخالفت چطور از یه چیز کوچیکی مثل این شروع میشه
خب؟ به هرحال تام میتونه از پس این موضوع بر بیاد
دقیقا نگران همینم
نگاه، نمیتونم باهاش تماس بگیرم، جواب نمیده
نمیدونم تام چطور میخواد این قضیه رو کنترل کنه
رِن، تو چی فکر میکنی؟
حالت چطوره" به فرانسوی چی میشه؟"
چی؟ ولم کنین
لطفا یکم صبر کنین
...ببخشید
دوستش داری؟
...اوی تو
چرا منو آوردی اینجا و اینکارها رو میکنی؟
انقدر سختته لبخند بزنی؟ داری لباس رو خراب میکنی
درست کردن ریختت، پنج میلیون خرج برداشت
پنج میلیون؟
رسیدگی به پوست، میکاپ درست کردن مو و لباس... یه میلیون
دستبند الماس، حلقه و گردنبند هم چهار میلیون
در کل میشه پنج میلیون
آها، اینم هست. پس میشه ده میلیون
با اینهمه تغییری که کردی، فکر نکنم درست باشه با اتوبوس بری مدرسه
از کجا میدونی با اتوبوس میرم مدرسه؟
خیلی بیشتر از اینا میدونم
منو تعقیب میکردی؟ چی ازم میخوای؟
معذرت خواهیت رو میخوام
معذرت خواهی؟
...باید یه ویدیو ضبط کنی که توش ازم به خاطر اینکه
جرئت داشتی و باهام مخالفت کردی معذرت خواهی کنی
به همه بگو اشتباه کردی که تو روی اف 4 وایسادی
و اونوقت همهی این خرت و پرت ها میشه واسه تو
...خیلی فکر کردن نمیخواد، اینا چیزایی ان که احتمالا
هیچوقت تو عمرت نمیتونی پول خریدشون رو داشته باشی
...بگیرش. اگه الان اینو قبول نکنی
دیگه نمیدونم بچه ها تو مدرسه چه بلایی سرت میارن
ویدیو رو ضبط کن، اونوقت یه پایان خوش نصیبت میشه
نمیگیرمش
...اگه میخوای معذرت خواهی کنم
لازم نیست این چیزا رو بهم بدی
دلم واست سوخت
درواقع تو اعماق وجودت، احساس گناه داشتی
واسه همینه که اینا رو بهم میدی
و سعی میکنی باهام حرف بزنی
چرت و پرت نگو
ولی به جای اینکه ازم معذرت خواهی کنی، اینکارهارو میکنی؟
مثل آدم نمیتونی مشکل رو حل کنی
مثل آدم نمیتونم مشکل رو حل کنم؟
...دیوونهای؟ فقط دارم سعی میکنم بده
...بده بستو
به تایلندی چی میگن؟
...بده بستو- شرط بذاری-
خلی یا چلی؟
اونقدرا به تایلندی مسلط نیستم
خب این ویدئو بیصاحب رو بگیر و اینا هم باشه واسه خودت. چرا همه چیو انقدر سخت میکنی؟
اینا رو نمیخوام. برو پس بده همه رو
نه، ویدیو رو ضبط کن
همه رو پس بده
من همچین چیزایی نمیخوام
...و تو کلت فرو کن که مهم نیس چقدر پول خرج کنی
تو هیچوقت نمیتونی منو بخری
اگه قراره اینا رو داشته باشم ولی ...احترام و عزت نفسم رو نداشته باشم
ترجیح میدم با اتوبوس برم مدرسه و به خودم افتخار کنم
هیچوقت قرار نیست از همچین چیزایی خوشم بیاد
تو کله پوکت فرو کن و همهی اینا رو پس بده
چی داری میگی واسه خودت؟ کم چرت بگو
اینا که خیلی قشنگن. چرا نمیخوایشون و همه چیو سخت میکنی؟
الکی نگو که خوشت نمیاد
!همین الان ویدیو رو بگیر. وایسا
!ولم کن
کلید رو بگیر
!وایسا
!وایسا
گوریا، کجا داری میری؟ بگیر اینارو
گوریا! وایسا ببینم
نیا دنبالم
کجا دارم میرم واسه خودم؟
اینجا کجاست دیگه؟
چه قدر بزرگه
اینجا چجور خونهایه دیگه؟ آدم گیج میشه
کیفم کوش؟
کجا داری در میری؟
!ولم کن
یه معذرت خواهی کنی ازم چه قدر هزینه واست برمیداره؟
15میلیون؟ 20 میلیون؟
انقدر اوسکول بازی در نیار، مرتیکه خیارشور
چی گفتی الان بهم؟- مرتیکه خیارشور-
باید بهم بگی تام- چرا بهت بگم؟ وقتی انقدر عوضی ای-
!بمیرم هم نمیگم. ولم کن
آقا
شما دونفر، دارین چیکار میکنین؟
هیچکار
برو رسیدگی کن
لطفا همرامون بیاین از اینور
!ولم کنین
گفتم خودم میتونم برم
نمیتونستن با ادبانه منو بندازن بیرون؟
آدمای این خونه چه بی ادبن
یعنی اشتباه کردم که تو روی اینا وایسادم؟
هرزه
شایدم علف هرز
اینا رو کی نوشته؟ دلم واسه اونی که اینا رو بهش گفتن، میسوزه
...ولی اگه نمیتونه اینارو تحمل کنه
چه خبرتونه؟
چطور رو تخته ای که اینهمه چیز نوشتین، درس بدم؟
برید بشینین سر جاتون، زود
وقتمون کمه
چرا این صندلی افتاده وسط؟
بلندش کنین
اون دخترهی هرزه از کلاس بی، یه نمایش) (با اف۴ راه انداخت، چون یکی رو میخواست. تامام
هی
درسته، یکی گفت باباش چون داماد پولدار میخواسته)(رفته کلیهشو فروخته تا بتونه شهریهی دخترشُ بده
میگن قبلا سقط جنین داشته. چون) (نمیدونسته پدر بچهی تو شکمش کیه
- -
میتونم برم سرویس بهداشتی؟
حالم بده. حالت تهوع دارم
کثافتا! کلی شر و ور بافتن به هم
خب که چی؟ چی میشه اگه با 10 نفر باشم و حامله شده باشم؟
به خودم مربوطه. الان دیگه تو دوره ی مدرن زندگی میکنیم
چه آدمی میتونه اینجور بالای پشت بوم داد و بیداد کنه و این حرفا رو بزنه؟
تو عجیب غریبی
اوه خب حتی یکی مثل تام به دست تو لگد شده
توی اون لحظه گیر افتادم
پی رن، بابت اون روز توی انبار ازت تشکر نکردم
ممنون
بذار یه چیزی ازت بپرسم
،اگه ساعت ۵ صبح از فرانسه پرواز کنی
چه ساعتی میرسی تایلند؟
باید اختلاف زمانم در نظر بگیری
موبایلم همرام نیست
بیخیال
چرا پرسیدی؟
فقط میخواستم بدونم
گوریا چجوری با رن آشنا شده؟
خیلی صمیمی به نظر میرسن
تایلند ۶ ساعت جلوتر از فرانسهست
۱۱ ساعت طول میکشه تا برسم اونجا
اگه ۵ صبح فرانسه رو ترک کنی
...میرسی تایلند
چیکار داری میکنی؟
فقط دارم روی زمان کار میکنم
رن ازم یه سوال پرسید
اون مردی که روز قبل بهت کمک کرد
خب؟ اون جزء اف۴نیست؟
...هست اما
فک نمیکنم اون مثل بقیه باشه
...نمیدونم
طرز فکرش فرق داره
مراقب باش اما من به احساس تو اعتماد دارم
شاید...ممکنه تهش اون شاهزاده ای باشه
که یه دختر معمولی رو بوس میکنه
چه بوسی؟- که یه دختر معمولی رو بوس میکنه-
من تو و اون پسر تسلایی نیستم
شنیدم بوسیده شدی
داری راجع به چی حرف میزنی؟
شما بچه ها داری راجع به چی حرف میزنید؟یه ماچ؟
بر و بچ،نمیتونید با این موضوع شوخی کنید
برام مهمه که
...اولین بوسه
برای شما دخترا خیلی مهمه
عمو گا،تو به بوسه اهمیت میدی؟
معلومه. ممکنه قدیمی به نظر برسه
اما بوسه ی اول خیلی مهمه
چون فقط همین یه باره
و بعد اولین بوسه ای که دارین دنیاتون تغییر میکنه
...خیلی راضی کننده میشه
تو اولین بوسهت رو داشتی؟
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.