War of the Worlds - Third Season

Vad hände?

Det var en attack.

- Är det så här överallt? - Jag tror det.

Du kom till oss av en anledning.

Du är en av oss.

Du är mänsklig.

DETTA HAR HÄNT

De lider av genetiska mutationer.

Vi tror att de försöker bota sig själva.

Det biologiska vapnet ni utvecklar.

Det kommer att döda alla utomjordingar.

Jag försöker.

Emily?

Du har varit borta i månader.

Vad har de gjort med dig?

Catherine!

Han är en av dem.

Jag letar efter nån. Bill Ward.

Vem är han?

Det känns som om de är inne i mitt huvud.

Emily?

Hon försökte döda dig.

Du smittade mig.

De kommer att utplåna oss.

Min mage...

- Emily. - Em?

Om du nånsin rör min dotter igen, kommer jag att döda dig.

Jag tror att varelsen beräknar alla möjliga resultat på ett ögonblick.

Vi söker professor Bill Ward.

De reste i tiden, från framtiden.

Emily och Sacha-

är den utomjordiska rasens Adam och Eva.

En av oss måste åka tillbaka i tiden.

Jag gör det.

Är du säker?

Nej. Men nån måste göra det.

Jag har bara en möjlighet för att få detta att sluta,

- annars kommer miljarder människor att dö.

Kan jag hjälpa er?

Vi letar efter Bill Ward.

Jag har inget val.

Första gången det hände var jag i mitt kök...

Sen helt plötsligt är jag i bergen.

Vägen är fullkantad med bilar.

Jag ser ett konstigt ljus på himlen.

Jag börjar springa.

Jag kunde känna kylan i ansiktet.

Jag var så rädd.

Tror du att det du såg faktiskt hände dig?

Jag vet att det gjorde det.

Inte bara mig. Andra har sett saker också.

Tusentals människor globalt-

fortsätter att hallucinera.

Läkare och psykologer har svårt att förklara-

varför så många har drabbats-

och vad de troliga orsakerna kan vara.

Det var Dominic med den rapporten. Och nu till nyheterna...

För fyra månader sen upptäckte vi ovanlig aktivitet-

på röntgenspektrat.

NATOS högkvarter, Bryssel

Ett svart hål dök upp på kanten av jordens exosfär.

Det gav oss den första bekräftade observationen-

av en magnetisk monopol.

"Magnetisk monopol"?

Våra teorier förutspådde-

- att de var en partikel med en nettomagnetisk laddning.

På grund av denna händelse-

- vet vi att monopolen inte alls är en partikel,

- utan en vågliknande laddning som penetrerar rumtiden.

- Varför dök det upp? - Ursäkta?

Varför dök det upp?

Vi har ingen aning.

För utomstående betraktare-

- är det svarta hålet bara några hundra kilometer i diameter.

Men om vi stod inuti det-

- skulle det expandera tills det blev stort som ett universum.

Det bevisar att våra teorier om många andra världar-

- och dimensioner bortom våra egen är sanna.

Din artikel syftar på att det har ett samband-

- med de hallucinationer som människor upplever?

Jag är inte övertygad om att de är hallucinationer.

- Vad är de då? - Jag är inte säker.

Monopolen genererar högintensiva gravitationsvågor.

Dessa vågor arbetar på en kvantnivå.

Att fler tecken bevisar att de kan påverka vårt medvetande.

Du menar att det svarta hålet-

- får tusentals människor över hela världen-

att se saker?

Det finns inte en enda redogörelse att nån tidigare upplevt detta-

innan det svarta hålet dök upp.

Det kan inte vara en slump.

Har du sett nåt?

Ja.

Men du kan vara här och prata med oss-

- medan andra har tappat sin verklighetsuppfattning?

Vissa människor är mer sårbara än andra.

Jag är nog bra på att glömma saker.

För andra är det inte så lätt.

Ja.

Mötet gick över tiden.

Jag är på väg.

INTERNATIONELLA RYMDSTATIONEN LÅG OMLOPPSBANA

Jag tror att nötköttet med svamp är kyckling teriyaki.

NASA kan sätta oss i rymden, men be dem inte-

att sätta rätt etikett på matpåsarna.

Markkontrollen vill att vi ändrar omloppsbana.

För att åka förbi det svarta hålet och insamla mer data.

Vad hoppas de att hitta?

Allt som förklarar varför hålet uppenbarade sig.

Det är så coolt att vi får göra det här.

Du är nästan för gammal för att använda ord som "cool".

- Aj då. - Jag sa "nästan".

SOUTH HEATHS POLISSTATION

Namn?

Vad heter ni?

Kan ni tala om vad ni heter?

BEVISFÖRRÅD

En kvinna dog av skottskador på Hammersmith Hospital.

Jag vill ha hennes ägodelar.

Polis!

Spring!

De senaste nyheterna?

Flertalet dödsfall. Två terrorister är döda.

- En är häktad. - Vet vi vilka de är?

Inga fingeravtryck. Inget ID. De är inte på bevakningslistor.

Alla har samma tatuering.

Känner du igen den?

Den har dykt upp på olika forum,

- kopplade till dessa hallucinationer som folk har haft.

- Tror du att den har en koppling? - Ja, kanske.

Jag vill att du kollar in stödgrupperna som dyker upp.

Vi har ett möte om tio minuter.

Hallå?

Dan?

Vad vill du?

Jag ville bara höra hur du mår.

Så, hur mår du? Hur går det på jobbet?

Jag vet inte vad jag ska säga.

Min son, jag...

Jag ville bara höra din röst.

Hur mår mamma?

- Dan. - Ring inte mig.

Och ring inte mamma.

Jag ser mig själv avfyra en pistol.

Det låter så högt.

Jag är en social mediastrateg. Jag har aldrig avfyrat ett vapen.

Det värsta är kropparna på gatorna.

Lukten.

Jag känner smaken i munnen.

Fick du tag på den?

Var är de andra?

De överlevde inte.

Har du hallucinationer?

DU ÄR INTE ENSAM

- Följ mig. - Hej.

Hallucinationerna blir allt mer intensiva och frekventa.

Vi testar med olika läkemedelskombinationer,

men hittills har inget fungerat.

Tror ni det går att bota med läkemedel?

Vi måste försöka förstå varför det händer.

Om Sophia fortsätter att bli sämre,

- måste vi kanske flytta henne till en annan anläggning.

Varför det?

På grund av faran hon utgör...

Sophia är inte farlig. Hon skulle aldrig skada nån.

Hon utgör en fara för sig själv.

Vi gör allt vi kan för henne.

Var är Theo?

Han är död.

Ut härifrån! Skynda på!

Har du satt upp en affisch?

Den är inspirerad av Monets "Vallmofält".

Sedan när blev du intresserad av konst?

Vad såg du?

Jag var i London.

Det var nåt på himlen...

Vad var det?

Jag vet inte.

Vi bodde under ett konstgalleri.

Den här tavlan satt på väggen.

Jag höll mitt barn.

Jag kunde känna hennes lukt...

Har du varit ute idag?

Det påminner om hotellet vi bodde på i Annecy.

Minns du semestern med mamma och pappa?

Hotellet som var som ett mentalsjukhus?

Inte hotellet,

- själva området. Vi lekte kurragömma.

Jag ville leka kurragömma. Du var fördjupad i en bok.

Pappa fick muta dig för att du skulle leka med mig.

Bara ibland.

Sophia?

Varför händer det här mig?

Jag vet inte.

Jag önskar att jag hade ett svar.

Att du inte vet nåt,

- det måste vara oerhört frustrerande för dig.

Om du bara visste...

Du...

Du brukade aldrig hålla om mig så här.