South Park

"모든 등장인물은 허구이며"

"유명인들의 목소리는 엉성한 성대모사이고"

"일부에게 부적절한 욕설이 포함돼 있습니다"

"케니 매코믹"

사우스파크로 가서 놀아야지

여기저기 친근한 얼굴들 욕심 없는 서민들

걱정은 내려놓고 사우스파크로 가야지

밤낮 여유로운 주차 공간 이웃들은 인사해, '안녕하신가?'

사우스파크로 가서 느긋하게 놀아 봐야지

사우스파크로 와서 내 친구들을 만나 봐

"사우스파크"

불끈 솟은 아랫도리

불끈 솟은 아랫도리 단체로 불끈 솟은 아랫도리

코를 찌르는 사타구니 땀내

코를 찌르는... 우윳빛의 사타구니 점액

가랑이 사이로 빵 터진 바람

툭 튀어나온 클리토리스

축 처진 젖가슴 주식회사

그거 맘에 든다

"일단정지"

썩은 젖가슴 똥

- 그건 아니야 - 빌어먹을 방귀

"법률 사무소"

'성난 클리토리스 경련'

미안하지만 그것도 안 돼

'구강성교 중에 뿜는 방귀'

안 돼

'입에서 살살 녹는 젖가슴 버거'

그것도 누가 썼어

'항문에 무심하게 묻은 정액'

미안하다

'항문에 무심하게 묻은 정액'도 누가 썼다고요? 설마요

다른 사람들이 이미 다 갖다 썼는데

회사 이름을 어떻게 붙여요?

아주 독창성을 발휘해서 지어야 한다고 말했잖아

요새는 스타트업 회사가 아주 많아

위협적으로 털썩 앉은 털보 아랫도리 주식회사

그건 쓸 수 있어, 축하한다

"킥스타터"

"위협적으로 털썩 앉은 털보 아랫도리 주식회사"

입에 착착 달라붙지 않아

저 이름으로는 관심 끌지 못할 거야

정말 짜증 나

스탠, 학교 안 가니?

이제 학교 안 다녀도 돼요 스타트업 회사 차렸거든요

스타트업 회사?

- 뭐 하는 회사인데? - 우린 아무것도 하기 싫어요

그래서 스타트업 회사를 차린 거예요

학교는 신물 나요

그런데 관심 끌 만한 회사 이름은 이미 다 누가 썼어요

얘들아, 멋진 이름만 붙인다고 다 회사가 아니란다

아니요, 그렇지 않아요

얘들아, 끝내주는 게 있어! 젠장, 얘들아!

- 얘들아, 알아냈어 - 뭘 말이야?

끝내주는 회사 이름 말이야

뭔데? 말해봐

'워싱턴 레드스킨스'

워싱턴 레드스킨스?

끝내주지?

누가 이미 썼을걸, 카트먼

아니라니까

무슨 법정 어쩌고 때문에 상표 등록이 취소됐어

우리가 쓸 수 있어, 로고도!

워싱턴 레드스킨스라... 맘에 드네

- 나도 - 뭐라고?

이미 인지도가 있는 이름이라 사람들이 금방 알 거야

잠깐만, 이건 좀 불법 같아

카일, 내 말 안 들었구나 상표 등록이 취소됐다니까

우리 맘대로 해도 되는 거야

"워싱턴 레드스킨스 본사"

- 괜찮아? - 응, 다만...

좀 더 독창적인 회사 이름이 될 줄 알았는데

강력한 이름이지

'단체로 불끈 솟은 아랫도리'처럼 공격적이고 남성적이야

그 이름은 누가 썼지만

하지만 우린 좀 더 긍정적인 이름이 필요해

우리가 내세우는 걸 보여주는 이름

우린 아무것도 내세우지 않아

우리 회사 계획을 명심해

'회사 차리기, 돈 벌기 매각, 결의 다지기'

이런 이름의 회사에 사람들이 돈을 줄지 모르겠어

- 벌써 1달러가 들어왔어! - 뭐?

누가 1달러를 후원했어

내가 뭐랬어, 얘들아

워싱턴 레드스킨스는 사람들 관심을 확 끈다니까

- 또 2달러 들어왔다! - 설마!

다들 지켜보시라, 우리가 간다!

또 다른 스타트업 기업이 인터넷을 뜨겁게 달구고 있습니다

그야말로 무위도식하는 회사인데

회사명은 '워싱턴 레드스킨스'입니다

레드스킨스는 청소년들의 장난처럼 시작됐지만

거의 하룻밤 사이에

킥스타터에서 가장 많이 후원받는 회사가 됐습니다

왜 워싱턴 레드스킨스에 5달러를 후원했나요?

글쎄요, 무위도식한다니 좋아 보여서요

모르겠어요, 재미있는 것 같았어요

1달러, 2달러를 후원함으로써

우리의 열렬한 무위도식 추구를 도울 수 있습니다

10달러 이상 후원하면 고급 소형 회사 배지를 드립니다

'크라우드 펀딩'이라는 걸로

투자자들에게 돈을 돌려주지 않고 인터넷으로 모금하는 거죠

불공정하며 인간미 없는 방법으로 평가받기도 합니다

"레드스킨스가 여러분을 위해 무위도식하게 해주세요"

워싱턴 레드스킨스입니다 엿 먹으세요

그럼요, 돈을 받고말고요 킥스타터 홈페이지에 들어가세요

알겠습니다, 착한 바보 양반 엿 먹어요, 안녕!

네가 에릭 카트먼이니?

그런데요

난 워싱턴 레드스킨스 회장이자 구단주 댄 스나이더다

그렇군요, 앉으세요

- 고맙지만 서 있을게 - 네, 좋습니다

젊은이 '워싱턴 레드스킨스'라는 이름을

자네 회사에 사용하는 걸 중단해주게

중단하라고요? 왜요?

워싱턴 레드스킨스는 우리이고 우린 미식축구 팀이니까!

자네들은 우리 이름으로 관심을 끌 권리가 없어

상표 등록이 취소돼서 사용해도 되는 걸로 아는데요

버터스, 전화 좀 받아줄래?

워싱턴 레드스킨스입니다 엿 먹으세요

자네들 회사를 워싱턴 레드스킨스라고 부르면

우리가 불쾌한 걸 모르겠나?

왜 불쾌한데요?

- 왜 불쾌하냐고? 이런 어처... - 우린 자부심 있는 팀일세

무위도식하는 사람들과 얽히고 싶지 않아

환장할 일이라고!

여러분 저희는 여러분을 존중합니다

'워싱턴 레드스킨스'란 이름을 붙인 건

여러분의 팀을 높이 평가했기 때문이에요

법적으로는 막을 수 없는 걸 알지만

예의상 그렇게 해줄 수 없겠나?

싫은데요

그러고 싶지 않거든요

회사 이름을 변경하는 것도 너무 어렵고요

하지만 같은 레드스킨스끼리 말씀드리자면, 엿 먹으세요

전 세계 곳곳에서

워싱턴 레드스킨스에 영감을 받았다는 사람들이 많습니다

이 인터넷 스타트업 기업이 킥스타터에서 큰돈을 모금해

똑같이 하는 단체가 많아지고 있습니다

워싱턴 레드스킨스에 대한 또 다른 소식입니다

욕설을 내뱉는 이들의 저항적인 태도가

테러 집단 IS의 관심을 끌었습니다

테러범들은 워싱턴 레드스킨스를 존경하며

그들의 비즈니스 모델을 따라 해 보겠다고 합니다

하지만 그 이름을 쓰는 걸 좋지 않게 생각하는

사람들이 있다는 걸 잊지 마세요

워싱턴 레드스킨스 미식축구 팀 말입니다

그렇긴 하지만 그들을 신경 쓰는 사람이 있나요?

이거 정말 끝내준다

6일밖에 안 됐는데

우리 회사에 후원한 돈이 전부 유동화됐어

얘들아, 얘기 좀 해

난 IS가 존경하는 회사가 되는 거 싫어

우리가 그들을 인정하지 않는다는 성명을 내자

안 돼, 얘들아 우리는 무위도식하는 회사야

지금 뭘 하기 시작하면 모든 게 위험해져

우리가 아무것도 관심 없다며 계속 버티다간

사람들에게 지지받지 못해

대중 의견을 개무시하며 완강히 버티는 게

바로 레드스킨스야!

정신 차려, 얘들아

비즈니스맨으로 성공하고 싶다면 우리 자신에 충실해야 해

어떤 원칙을 세우고 나면

자기 회사가 돈만 밝히는 게 아닌 척하지

그럼 어느 순간 미식축구 선수들이 꼬마를 성추행하다 발각돼

그건 가톨릭교회잖아

미식축구든 가톨릭교회든 똑같아

좋아, 가톨릭교회로 해 보자

명예와 고결함이 중요하다며 도덕적인 입장을 취했어

그런데 다음 순간

성직자들이 엘리베이터에서 부인을 폭행하다 발각되는 거야

그건 미식축구잖아

같은 거라고, 카일!

요점은, 우리 회사가 도덕성을 중요시한다고 하면

누군가가 엘리베이터에서 강간당하거나 폭행당할 텐데

버터스가 될 가능성이 커

안 돼!

좋아, 정말 이러고 싶진 않았지만

난 이 회사의 방향이 맘에 안 들어

그럼 학교로 돌아가려고?

난 학교 안 가

내 회사를 차릴까 봐

좋아 근데 워싱턴 레드스킨스는 안 돼

나도 싫어, 바보 같은 이름이야!

속내를 털어놓은 것 같군, 카일

그래, 그런 것 같아

스탠?

너도 우리 이름이 바보 같아?

모르겠어

하지만 내 미래가 이 회사에 있는지 모르겠어

그럼 둘이 벤처 회사 잘 차려봐 잘 가라

잠깐, 나 여기 있으면 강간 안 당하는 거 맞지?

그렇지?

그럼 여기 있을게

우리 팀과 선수들이

IS에 비교되고 있는데 협회는 앉아만 있을 겁니까?

조처하셔야죠, 구델 협회장님

어떻게 하실 겁니까?

바로잡겠습니다

그걸 이루기 위해 필요한 모든 일을 하고요

뭐라고요?