Maze Runner: The Death Cure

De er forsinket.

Brenda, vi kommer bagfra. Distraher dem. - Hold fast!

Meld det!

Transport 019, vi har problemer.

Send forstærkning! - Modtaget. Vi kommer.

Det her er sindssygt, Thomas!

Hold fast.

Få mig tættere på!

Kom så, Vince!

Vince!

Spring!

Shit! - Kom så!

Hey! En Berg!

019, vær opmærksom på, at I har ubudne gæster.

Vi sætter ind nu.

Brenda, du har selskab! - Kør, kør, kør.

Giv ild.

Pas på!

Kors i ...

Thomas, du må klare dig selv. Dø nu ikke.

Held og lykke. Vi skal rykke nu. Kom så.

Af sted! I hørte, hvad han sagde!

Giv mig tasken!

Vince?

Vi er klar! Pas på ryggen! - Af sted, af sted!

I dækning! - Kom så! Kom så!

Vi har mistet fem vogne! Stop!

Newt! - Kom så! Så er det nu! Kom!

Minho!

Minho, kan du høre mig?

Den her. Den her!

Shit!

Det bliver snævert.

Hallo!

Snu svin.

Vi har dem! Vi har dem!

Stig ud af køretøjet med hænderne oppe!

Kom så, drenge.

Stop der. I rører jer ikke.

Jeg sagde, stå stille, narrøv!

hermano.

Hold ham tilbage!

Det ville jeg ikke gøre.

Hej, Fry. - Godt at se jer. Kom så. Tilbage.

Hej.

Newt, hvordan går det? - Ikke jage med mig.

Shit!

Newt, kom herop! - Jeg er der snart.

Kom så, Newt!

Hvor helvede er de? - Det ved jeg ikke.

Af sted! De er for mange!

Okay, drenge, så er vi her!

Fortsæt!

Kom så! - Længere ned.

Dæk mig!

Nu, nu! - Okay, vi er klar!

Vi stiger.

Vince, kom herop!

Nu, Vince!

Så skal vi hjem!

Sådan! Godt gået.

DØDSKUREN

Aris. Er I okay? - Ja, vi er okay.

Kors.

Gudskelov!

Det er okay. I er i sikkerhed. - Jeg skal bruge boltsaksen.

Er du okay? - Ja.

Han er her ikke.

Jeg tager en.

Hvis I skal have lægehjælp, så gå til venstre.

Kom herover.

Okay, hør her.

I har været igennem det værste. Gid jeg kunne sige, at det er slut nu.

Men vi er ikke igennem det endnu.

WICKED er stadig derude. De giver ikke bare op.

For I har noget, de vil have.

De bortførte jer, fordi I er immune over for en syge, der udrydder mennesket.

Og de vil gerne ofre jer, hvis de kan finde kuren.

Det er jeg imod.

Så om to dage, når den her rustne balje er gjort sødygtig, skal vi væk herfra.

Vi skal hen, hvor WICKED aldrig finder jer.

Et sted, hvor I kan starte på en frisk. Et sted, hvor I hører hjemme.

Vil I med mig? Kom så. Lad os komme i gang.

Jeg har brug for nogle frivillige. Til arbejdet.

Lad os få lastet.

Vi skal af sted om to dage.

Giv mig lige en hånd.

Er der noget, du vil? - Det er flot.

Hvordan har du det? - Fantastisk.

Jeg spørger bare. - Ja, det gør alle. Alle spørger bare.

Jeg skal nok bjæffe op, hvis jeg bliver til en køter.

Her. Drik det her.

I var længe om at redde os. - Det er også rart at se dig, makker.

Hvad skete der? - Vi kæmpede imod.

Det prøvede vi i hvert fald på. - Det er et held, at I fandt os.

De flyttede os meget rundt. Der er nok noget stort under opsejling.

Har I en anelse om, hvor de skulle hen?

Det eneste, jeg ved ... De talte hele tiden om en by.

Jeg troede ikke, der var byer mere. - Det er der heller ikke.

Ikke nogen, der stadig står.

Okay. Men hvad med Minho? Hvorfor var han ikke om bord på toget?

Det gør mig ondt, Thomas.

Det var han også.

De fik fat i 40, måske 50 børn. Piloten så, hvad der skete.

Han mener, det var dem. - Selvfølgelig. Men hvad med Bergen?

Nogen må have kendt til sporeren. De er væk.

Kom så, immune.

C22.

B9.

Vi gennemsøger området, men de er nok over alle bjerge.

Nej, de skal ingen steder.

Han fik ikke det, han virkelig ønskede.

Lige der. Nogle hundrede kilometer herfra.

Jernbanen og Aris' oplysninger viser, at det er der, de fører Minho hen.

Vi tager alle, der kan kæmpe med. Vi følger vejene, hvor vi kan.

Vi kan være tilbage på en uge. - En uge?

Det tog os et halvt år at nå hertil.

Vi har over 100 børn her nu.

Vi kan ikke bare blive her efter det, vi lige har lavet.

Du vil bare vandre hen til et punkt på kortet.

Du ved ikke engang, hvad der er der. - Det gør jeg.

Det er nogle år siden, -

men jeg har været der.

Den sidste by. Det var det, WICKED kaldte den.

Den var deres hovedkvarter.

Hvis byen ikke er faldet, så er det det sidste sted, du skal tage hen.

Det er løvens kule.

Vi har gjort det før. - Ja, med planlægning.

Og efterretninger og overraskelsesmomentet på vores side.

Det har vi ikke nu. - Jeg har tænkt over det her.

Sidste gang vi blev overmodige, da mistede jeg alt. Kan du huske det?

Jeg ved godt, det er Minho, okay?

Men jeg kan ikke sætte børnenes liv på spil.

Det vil jeg ikke.

Gennemsøger området nu.

A er gennemsøgt. Scanner sektor B.

Shit. Sluk for alt. - Kom så! Kom så!

De er ved at være tæt på.

Du har ret. Vi kan ikke blive her.

Hvor skal du hen?

Newt. - Vær nu ikke en nar.

Jeg er allerede med. Kom.

Nej. Ikke den her gang.

Hør her. Selv hvis vi finder Minho, er det ikke sikkert, vi overlever.

Så får du brug for så meget hjælp som muligt, hvad?

Vi begyndte på det her sammen.

Vi kan lige så godt afslutte det på samme måde.

Okay.

Lad os hente ham.

Nej.

Hey. Nej, nej, nej. Vent. Hey!

Hey, vent! Det er okay!

Hvordan klarer han det? - Åndedrættet er fint.

Nej! Nej!

Nej! Nej!

Det er ikke så effektivt som Labyrinten, men det virker.

Det er lovende. Men vi skal bruge flere forsøgsemner.

Okay. Fortsæt.

Nej! Nej!

PÅKRÆVET SMITTETJEK 3 KM

PÅKRÆVET SMITTETJEK

TEGN PÅ SMITTE

Vil du have os derind?

Ikke for at være negativ, men hvis jeg var en køter, så ville det være der, jeg var.

Jeg tror ikke, vi har noget valg.

Okay. Jeg tager forsædet.

Så er det nu.

Bare kør stille og roligt.

Det er okay. Der er kun én.

Kør stille og roligt rundt om ham.

Det skal nok gå. - Stille og roligt.

Stille og roligt.

Hjælp. Hjælp.

Hjælp mig. Hjælp.

Luk mig ind. - Vi skal af sted, Fry.

Kør. Nu. - Træd på sømmet, Fry!

Hold fast! - Kør! Kom så!

Få ham væk, Fry! - Det prøver jeg også på!

Kør!

Hold fast!

Åh gud!

Pas på, Fry!

Er alle okay? - Min hånd.

Min hånd.

Fry, læg hånden over øjnene.

Er du okay? - Ja. Hvad med dig?

Vent! Thomas!

Døren, Thomas! - Kan du komme ud?

Er du okay? - Fry, den anden side.

Jeg prøver at få ham ud.

Newt, er du okay? - Ja, det tror jeg.

Fry, er du okay? - Ja.

Shit. Fry, vi skal af sted. Nu! - Vent!

Nu! - Fry, nu! Hvad laver du? Vi skal væk! Nu!

Kom nu! - Vent lidt!

Fry, vi skal væk! Kom så! - Vent!

Godt skudt, Fry. - Tak.

Vi skal af sted. Løb. Løb!

Fry, kom så!

Fry, kom så! - Løb, løb, løb!