Barry

Apa?

- Aku ingin bicara. - Kenapa? Kau kehabisan roket?

Ada yang ingin kutawarkan.

Untuk berdamai.

Aku tidak tertarik berdamai denganmu, Hank.

Aku bisa memberimu Barry.

- Bawa dia kemari. - Tidak.

Aku ingin kau datang ke kantorku.

Persetan denganmu, Hank.

Jika aku datang ke kantormu, kau akan menembakku.

Kau menganggapku apa? Kau?

Dia sedang menuju ke sini.

Aku akan menutup teleponmu, Hank.

Jangan. Lihat.

Kau lihat itu?

Itu Sally Reed, pacarnya.

Lalu ada anak ini.

Apa itu putranya?

Benar.

Dia akan segera datang.

Aku akan datang.

Kau datang ke LA untuk mencarinya, bukan?

Biar kutebak.

Kau sedang mengalami masalah...

Dan kau merasa...

Hanya dia yang bisa membantumu?

Semoga berhasil.

Aku serius.

Hank.

Apa yang akan terjadi kepada kami?

Bukan aku yang memutuskan.

Senjata.

Baik, jenis apa?

Singkat saja.

Dengan terungkapnya informasi baru ini...

Kami membuka kembali kasus pembunuhan Janice Moss.

Kini kami yakin Gene Cousineau terlibat.

Kami hanya membicarakan film.

Aku ingin mendengar beberapa kata dari ayah Janice.

Menyakitkan bagiku mengatakan ini...

Karena aku ditipu oleh pria itu.

Namun, aku yakin di lubuk hatiku Gene Cousineau...

Memanipulasi Barry Berkman untuk membunuh putriku.

Selama delapan tahun terakhir, dia tidak bersembunyi.

Dia melarikan diri.

Egonya membawanya kembali ke LA...

Dan membuatnya tertangkap.

Aku menginginkan...

Aku selalu menginginkan...

Keadilan untuk Janice.

Ibu, tolong katakan apa yang terjadi.

Kita jarang pindah karena pekerjaan...

Khusus Ibu.

Itu karena kami buronan.

Kau tahu apa artinya?

Itu berarti...

Orang yang bersembunyi dari polisi.

Ayahmu...

Dia kabur dari penjara...

Dan Ibu kabur bersamanya.

Kenapa dia dipenjara?

Karena dia membunuh banyak orang.

- Karena dia tentara? - Bukan.

Karena dia pembunuh.

Ibu juga pembunuh.

Ibu membunuh seseorang.

Ibu pantas menerima apa pun yang terjadi kepada Ibu.

Namun, kau tidak.

Kau...

Kau anak yang baik.

Kau selalu...

Melakukan hal yang benar.

Ibu tahu Ibu tidak pernah...

Mengatakan itu sebelumnya...

Tapi...

Kau orang yang baik.

Ibu bukan.

Aku ibu yang buruk.

Maafkan Ibu.

Maafkan Ibu.

Ibu sungguh minta maaf.

Maafkan Ibu, John.

Baiklah. Bawa saja dia. Kau, tetap bersama anak itu.

Jangan.

Ibu! Jangan!

- Tidak apa-apa. - Jangan!

Jangan!

- Ibu! Jangan! - Tidak apa-apa!

Ibu!

Tunggu!

Jangan! Ibu!

Di mana anak itu?

Tidak, baiklah. Barry hampir sampai.

Ada pacarnya sebagai umpan.

Begitu dia tiba, kau bisa...

Bawa dia keluar atau aku pergi.

Kau sangat beruntung Barry jatuh ke pangkuanmu seperti ini.

Memanfaatkan keberuntungan adalah bagian dari profesiku.

Ya.

Kau seorang pengusaha, bukan pembunuh rendahan.

Kau mendapatkan semua ini melalui kerja keras...

Memanfaatkan keberuntungan...

Dan sebagai penghormatan kepada cinta sejatimu...

Yang dibunuh...

Oleh musuhmu.

Penyangkalan, itu sulit.

Dahulu kupikir aku seorang prajurit...

Mengabaikan fakta...

Bahwa aku tidak pernah bertarung seumur hidupku.

Aku seorang peniru. Ya.

Aku menganggap diriku seorang mentor...

Memupuk kemampuan alami pria lain.

Namun, tidak sampai aku di penjara...

Dan aku dipukuli habis-habisan, hari demi hari...

Aku akhirnya melupakan omong kosong itu...

Dan menerima diriku apa adanya.

Pria tanpa hati.

Aku tidak sepertimu, Fuches.

Kau pria kecil lemah...

Manipulatif...

Dan menyedihkan.

Kesepakatan baru.

Aku pergi sekarang. Kau tidak akan dengar kabarku lagi.

Kau hanya perlu...

Mengakui bahwa kau membunuh Cristobal.

Mengakui bahwa kau mengacau.

Mengakui...

Bahwa kau takut...

Bahwa kau membenci dirimu, bahwa ada hari-hari...

Saat kau merasa tidak pantas hidup.

Satu-satunya hal yang akan membuatmu lupa...

Adalah menjadi orang lain.

Dia cinta sejatiku.

Aku tahu.

Seharusnya itu tidak terjadi.

Tidak pernah.

Aku hanya ingin aman.

Kita semua begitu.

Kau tahu?

Kau pembohong.

Kesepakatannya batal.

Persetan denganmu.

Baik. Baiklah.

Baiklah, Nak. Kau baik-baik saja. Ayolah.

Biar kuantar kau kembali ke ayahmu, ya? Ayo.

Baiklah. Jangan melihat ke bawah.

Jangan melihat ke bawah. Ikuti aku.

- Ikuti aku. - John?

- John? - Ibu?

- Dia baik-baik saja. - Damian?

- Aku tidak bisa melihat. - John?

Teman-Teman, aku tidak bisa melihat.

- Damian, bangun. - Di mana kau?

- Damian, Kawan. - Ikuti aku. Jangan melihat ke bawah.

John?

- Aku akan mati. - Bagus.

John?

Bagus. Benar begitu. Teruslah berjalan.

Tuhan, aku akan mati malam ini.

Tolong beri aku kekuatan untuk mengorbankan diriku...

Agar putraku bisa hidup lama dan saleh.

Dengan melakukan ini, semua dosaku akan dihapuskan...

Dan aku akan ditebus di mata-Mu...

Dan aku akan bisa duduk di samping-Mu...

Di tempatku yang seharusnya di kerajaan surga...

Untuk selamanya. Amin.

Ayah!

John?

John!

Ayah!

Astaga. Kemarilah.

Astaga.

John?

John?

John! Barry!

Gene Cousineau Tersangka Pembunuhan Sang Kekasih

Aku bicara dengan Cousineau.

Aku pergi ke rumahnya.

Kau pergi ke rumahnya?

Dia mungkin akan dipenjara atas pembunuhan Janice.

Kau harus menyerahkan diri.

Ya.

Kurasa bukan itu yang Tuhan inginkan untukku.

Aku masuk ke sana malam ini siap untuk mati...

Dan entah kenapa, Dia menghindarkanku dari kematian.

Sayang...

Aku sudah diampuni.

Satu-satunya cara untuk diampuni...

Adalah dengan bertanggung jawab atas perbuatanmu.

Satu-satunya cara adalah...