The Wolf (Lang Dian Xia / The Majesty of Wolf / 狼殿下)

.من بهت تیراندازی با کمان رو آموزش میدم

.ولی، تو باید به حرف من گوش بدی

!چو یو ون

!توی آشغال

عالیجناب

مراقب باشید

!بیا بیرون

.مراقب باش

مو شیائو

.ببرش به اتاق مهمان

چشم

شاهزاده ی چهارم

!صبر کن

.برگرد

.میخوام ازت یه چیزی بپرسم

.شمشیرتو بده

!شمشیرت رو بده

بده بهش

قربان

.شاهزاده چهارم مسته

.ممکنه بی دقتی کنه

.مراقب باشید سرورم

.مراقب باشید

سرورم

میدونستی

چقدر منتظر روز ازدواج تو و آبجی جایشینگ بودم؟

من نمیخوام ببینم

که تو خودت رو هربار

!به خاطر برادر ارشد و من فدا میکنی

.میخوام که زندگی بهتری داشته باشی

،در حال حاضر

تو حتی نتونستی زنی رو که از همه بیشتر .عاشقش بودی رو دوست داشته باشی

،امروز

بهت کمک میکنم

.خودت رو که فریبش دادی بکش

.میتونم با اینکار بهت آزادی ببخشم

میخوام

.آبجی جایشینگ رو پیدا کنی

!پیداش کن

!پیداش کن

.عالیجناب

مو شیائو

بله

.برگردونش به اتاق

چشم

اینجا

شاهزاده چهارم چقدر خورده؟

.اون حتی اسم عالیجناب رو مستقیما صدا زد

فکر کنم انقدر خورده بود که عقلانیت خودشو .از دست داده بود

فکر کنم بعد از مست شدن از احساسات .واقعی خودش حرف زد

چیزایی که شاهزاده چهارم الان گفت .واقعا دردناک بودن

عالیجناب از حرکات ایشون فرار نکرد

چون میخواست توسط شاهزاده ی چهارم کشته بشه؟

عالیجناب، قبلا گرگی رو

.تو قلب خودش کشته

افراد

عالیجناب، چیزی شده؟

.همه ی این سرو تاکا رو از اینجا ببرید

.نمیخوام هیچ گیاهی تو عمارت باشه

.اتاق ما جایشینگ رو تمیز و جمع و جور کنین

.همه چیزو از بین ببرید

بله، سرورم

پرنسس، شما تمام شب داشتید

.این طومارهای نظامی رو میخوندین

شما هیچی نمیخورید، اینجوری هم خودتونو .خسته میکنین

جی چونگ گفت امروز بهم تیراندازی یاد میده

چرا هنوز نیومده؟

...شاید

الان بهم تیراندازی یاد میدی؟

حاضری؟

!بیاید داخل

!سرورم داره صدامون میزنه

.عالیجناب خیلی خوش قیافه س

من خیلی مضطربم

.اون هنوزم خیلی خوش تیپه

نمیخوای بهم تیراندازی یاد بدی؟

...اونها

تو حاضری

.ولی من که نیستم

.من باید یه چیزی بخورم

.ولی واقعا نمیتونم انتخاب کنم

.تو واسم انتخاب کن

.رو حرف من حرف نزن

.وگرنه بهت تیراندازی یاد نمیدم

.‌یکی از ظرفای صبحانه رو انتخاب کن

.پرنسس، منو انتخاب کن

مال منو انتخاب کن

.برای من خوشمزه س

.این خیلی خوشمزه س

.مال منو بردار

!سکوت

میتونم ازتون بپرسم

چه فرقی واستون داره که من کدوم ظرفو انتخاب کنم

و کدوم یکی رو نکنم؟

نگید که همتون

.از اون مرد خوشتون میاد

پرنسس

چطور میتونید به عالیجناب بگید "اون مرد"؟

درسته

عالیجناب خوش چهره و با استعداده

.ایشون گنجینه ی جینه

.برای بی ادبیم معذرت میخوام

عالیجناب نسبت به هفت سال پیش .خیلی جذاب تر شده

.لبخندش همه رو جذب خودش میکنه

.ایشون خیلی جذابه

.ولیعهد هم خوشتیپه

چرا سراغ ایشون نمیرین؟

.مطمئنم شما خبر ندارین

عالیجناب ادم مغروری نیست و میشه .بهش نزدیک شد

.ولیعهد آدم خشکیه و لبخند نمیزنه

.ایشون خیلی خوبن

پرنسس

.همه ی ما بهتون غبطه میخوریم

ببینین

.عالیجناب شیفته شما هستن

‌درسته

.درسته. پرنسس

.اونوقت شما قدرش رو نمیدونین

.واقعا ستایش برانگیزه

،به طرز عجیبی

.این مرد هم یه سوپراستاره

ببینین

شما همتون میخواین که عالیجناب صبحانه ای که شما آماده کردین رو

بخوره؟

.من تصمیمم رو گرفتم

کدومو انتخاب میکنی؟

.این. این

این

.این، این و این

همشون

خیلی خب

حالا که انتخابت رو کردی، همه رو بذارید رو میز

از من میخوای انتخاب کنم؟

.ما جایشینگ- .انقدر بخور تا بترکی-

.بهت دستور میدم تا همشون رو بخوری

.هیچی نباید بمونه

در غیر این صورت ازم انتظار نداشته . باش بهت تیراندازی یاد بدم

تو

.دروغگو

،توی این دنیا

فقط شاهزاده جی چونگ میتونه پرنسس .رو مجبور به خوردن کنه

.‌اونا برای عالیجنابن

.خودت همه ی اینا رو انتخاب کردی

.حالا باید همشونو تموم کنی

عجله کن

از آخرین باری که درست حسابی چیزی .خوردی خیلی وقته که میگذره

.این خیلیه

.اون خیلی بی ادبه

.خیلی بی نزاکته

آرومتر

وقتی تمومش کنم بهم تیراندازی یاد میدی؟

.اول تمومش کن

.آرومتر، عجله نکن

.آروم بخور

.به خودت یه نگاه بنداز

‌.داره لبشو تمیز میکنه

چطور همچین چیزی ممکنه؟

.ما جایشینگ

،علاوه بر این

.میتونم برات کارای بیشتری بکنم

تو میتونی هر زندگی ای که میخوای رو

.خودت انتخاب کنی

چی تو سرته؟

.بهت سه تا حق انتخاب میدم

انتخاب اول

فرمانده ی ارتش ما بمونی و تمام .زندگیت رو علیه لرد ما ادامه بدی

.انتخاب دوم

با من به گشت و گزار بیای

.و از زندگیت لذت ببری

انتخاب سوم

.با من ازدواج کنی

به من تکیه کنی

.انتقامت رو به من بسپاری

.و بذاری برای همیشه ازت محافظت کنم

باید خودت بدونی که

،تو وضعیت الانم

.فقط میتونم اولین انتخابو داشته باشم

.خودم از اول حدس زده بودم

فقط میخوام بدونی که

،من خودم به عنوان یه لرد

میتونم بهت چیزای بیشتری از لرد بو .پیشنهاد کنم

.که اون میتونه تغییر زندگیت هم شامل بشه

جایشینگ

من با تمام قلبم ازت حمایت میکنم تا .لرد بو رو شکست بدی

.ولی باید بهم قول بدی

.هیچوقت نذار نفرت تغییرت بده

تنفر عمیق از یک فرد

باعث میشه که تو

.چیزی رو که از اول میخواستی فراموش کنی

.جی چونگ، ازت ممنونم

همینطور، دلم نمیخواد که خودت رو تحت .فشار قرار بدی

.نمیخوام که خودت رو شکنجه بدی

تو باید به وقتش بخوری، بخوابی و .استراحت کنی

میدونم که داری اینکارو به خاطر خودم .انجام میدی

.بهت قول میدم

تموم شد؟

.بریم

کجا میریم؟

مگه زندگی اول رو انتخاب نکردی؟

تمام تلاشم رو میکنم