Mr. Robot

كل علاقة عبارة عن كفاح

بعضنا يجب التحكم بهم

لماذا بدأت في الاستماع إليّ؟

لقد اتبعت قيادتك فقط

لا أريد أن أكون قائد - أريد أن يتم تغيير منصبي -

إلى قسم إدارة المخاطر

إذا قمنا بالتعامل مع قضية (مايل ستون) كما ..قمنا بالتعامل مع قضية (واشنطن تاونشيب)

لا يوجد ما نفعله هنا اليوم

إغلاق المصنع ليس خيار

يتم الضغط عليّ لأستقيل لا تفعلين شيء لمساعدتي

ما هو إسمك؟

أنا (أولي) - "هذه اسمه "البطة المطاطية -

يقوم بسحب جميع كلمات المرور المخزنة

يمكنه الحصول على كل بريد إلكتروني و رسالة و مستند

لقد تم إختراقكم للتو يا رفاق

يا إلهي، ما هذه الضوضاء؟

خفق الشريط أحضري واحدًا آخر

جميعكم لا تستطيعون تقبل حقيقة

أنه ربما ساء وضعنا للغاية

مَن يعرف ما الذي سينتظرك في بيتك؟

جيش الظلام، مكتب التحقيقات الفيدرالي الشرطة

قام بإختراقي بالإضافة إلى سرقة كلبي

هذا يثبت أنه كان هو

أين تعتقد أنك موجود الآن؟

ماذا تقصدين؟ - أنت لا تقيم مع -

والدتك

أخبرني الناس أن النمو

ليس له علاقة بالوجهة

بل بالرحلة

و لكن ماذا لو كانت الوجهة

هي أنت؟

هل أنت (إيليوت ألدرسون)؟

سيد (ألدرسون) أنت رهن الإعتقال

بسبب الإستخدام الغير مصرّح للكمبيوتر

و التعدي على حواسيب الغير و السرقة

قوموا بإحضار أجهزة الحاسوب - لنذهب -

قوموا بإحضار الأقراص الصلبة

جميع وسائل تخزين البيانات

أيّ أجهزة رقمية - حاضر، سيدي -

قوموا بتفتيش كل المكان

قوموا بإحضار وحدة مراقبة الحيوانات هنا من أجل الكلب

لنذهب، لنذهب

ارفع ذراعيك افردهم

ضع إبهامك الأيسر على هذه

هل أنت إنتحاري؟ - لا -

هل أنت مُدمن مخدرات؟ - لا -

هل تتناول أيّ عقارات؟ - لا -

كيف تشعر الآن؟ - على أفضل حال -

لقد تحدّثت مع المدعي

و يمكننا تقليل إتهامات الإختراق

و لكن تهمة السرقة صعبة قليلًا

المدعي منزعج جدًا بشأن الكلب

و لكني أعتقد أنه يمكننا أن نتفاوض

أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟

عندما يسألك القاضي عن حجّتك

تقول

"غير مُذنب"

فهمت؟

في قضية الشعب ضد (ألدرسون)

ما حُجّة المدعى عليه؟

مُذنب

أنت تمزح معي

سيد (ألدرسون)

أتدرك أن كلب السيد (ليني شانون)

كان غالي الثمن بقيمة 1200 دولار؟

هذا يجعل سرقتك جريمة جنائية

فلتظهر السجلات

أن السيد (ألدرسون) أومأ برأسه للأسفل و الأعلى إشارة على الموافقة

و تعترف أنك قمت بإختراق البريد الإلكتروني

و وسائل التواصل الإجتماعي و الحسابات البنكية الخاصة بالسيد (شانون)؟

و الذي سيؤدي إلى اتهامك

بتهمة إختراق أجهزة الكمبيوتر؟

مجددًا، فلتظهر السجلات

أن السيد (ألدرسون) أومأ برأسه للأسفل و الأعلى إشارة على الموافقة

و أنت على علم بنتيجة هذه التهم؟

سيتم إرسالك إلى السجن

ماذا تفعل بحق اللعنة؟

أجل

"و حجتي هي أني "مُذنب

هل تقول هذه الحجة و أنت في كامل إرادتك

و قواك العقلية؟ - لا، لا -

إنه مجنون لعين

أجل

سيد (ألدرسون) أحكم عليك بأنك مُذنب

بتهمة إختراق و التعدي على أجهزة الكمبيوتر

و السرقة من الدرجة الرابعة

و أحكم عليك بموجب القانون بقضاء 18 شهرًا في سجن المقاطعة

وداعًا، يا إبن العاهرة

هل هذه هي مرّتك الأولى هنا؟ - أجل -

هل لديّك أيّ نية لإيذاء نفسك؟

لا - اجلس -

لا تتحرك

ضع ذقنك في المكان المجوف

لا تتحرك

الجانب الأيمن

حسنًا، لنذهب

أريدك أن تمر عليّ في الثالثة عصرًا

مشاكل في الإرسال اللاسلكي مجددًا

حسنًا، سيدي المأمور

لنذهب

قم بالتعري

هيّا اخلع ملابسك

أسرع، هيّا

اخلع ملابسك من أجلي

اجلس القرفصاء قم باللفّ

اتركني أرى أسفل قدميك

قدمك اليسري و الآن انحني

افتح مؤخرتك انحني

افتحها

اقرأ هذه

إقرار بأن هذه هي كل ممتلكاتك

و قم بالتوقيع هنا

السريع *شخصية كرتونية سريعة*

رائع للغاية يا رجل

تم القبض عليك و ذهبت إلى المحكمة

و تم الحكم عليك في خلال 24 ساعة

أجل، سمعنا عنك يا صديقي

في الحقيقة

أنت المُذنب الوحيد في المكان

أتعرف هذا؟

حسنًا، لا بأس

من الأفضل لك أن تتعلم بسرعة

لأنك تريد أن تكون واحدًا في مكان كهذا

اسمع هذا، سأعطيك الخلاصة

الروتين، هذا هو المفتاح

من الأفضل لك أن تكتشف روتينك

أيًّا كان و تلتزم به

في الصباح، نأكل

بعد الظهيرة نذهب لملعب الكرة

في المساء هذا هو الوقت الذي أشاهد فيه التلفاز

بعض الأشخاص ينضمون لمجموعات الكنائس أو مجموعات معالجة الإدمان أو أيًّا كان

و لكني أحب الجلوس بمفردي

تحية يا أخي

لا يوجد إنترنت لنا هنا

الأفضل أن تقوم بتفحّص بعض الصناديق

في المكتبة مملوئة

بإسطوانات الكلاسيكات القديمة

هل تفهمني؟

أقوم بشقّ طريقي خلال فترة التسعينات

قاربت على الإنتهاء من مسلسل "غاضب بشأنك"

أتعرف، البطل (بول رايزر)

لم ينل التقدير الذي يستحقه

إنه مذهل

رائع

أعتقد أنني سأقوم بمشاهدة مسلسل "ساينفيلد" لاحقًا

سمعت أنه رائع

تبدو متوترًا يا رجل

لا تتوتر

فقط كن نفسك

أقصد أنه يوجد بيننا

علاقة قوية

نبقى معًا و ستكون الأمور بخير

هذه (كارلا) المثيرة

إذا كنت من محبي النار

فهي فتاتك بقضيب

أتفهمني؟

على الأغلب لا

أيًّا كان ما تفعله

ابق بعيدًا عن أتباع (ديفيد دوك) اللعناء هؤلاء

أنت لا تتكلم كثيرًا، أليس كذلك؟ -

أجل - لا بأس يا رجل -

أنا هنا لأعطيك أيّ شيء قد تحتاجه

يمكنني أن أجد لك أيّ شيء و أعني أيّ شيء

السجائر، الحبوب، المخدرات

الأفلام الإباحية الأفلام الإباحية الخاصة بممارسة الجنس مع العواجيز

بعض هؤلاء الرفاق يحبون هذا الهراء

الأفلام الإباحية الخاصة بالشواذ

لا أصدر الأحكام يا رجل

أيًّا كان ما تريده

هل يمكنني أن تحضر لي مذكرة؟

أراك في الصباح

هكذا حدث الأمر

هذا كل ما فاتك

هذا كل شيء

السيّد (روبوت) ترجمة || محمود السيسي & أحمد السيد ||

معك كل شيء حضرت به؟

قم بالتوقيع هنا على هذا

هذا هو قرار التسريح و وثيقة إطلاق السراح المبكر

أعطي هذه للضباط على الباب

يجب أن تشكر الإختراق على هذه الوثيقة

لم أطلق سراح هذا العدد من السجناء الغير عنيفين من قبل

هذا الإضطراب الإقتصادي

يؤثر على ميزانية السجن أيضًا

لقد حالفك الحظ، لا تضيع الفرصة

هذه البطاقة ليس لها قيمة بالخارج الآن

أتريدها لقيمتها العاطفية؟

أو يجب أن أرميها؟

ارمها

Init 5 العودة للوضع الطبيعي Init 5: إحدى أوامر نظام لينكس

هل من الممكن العودة

بعد قضاء 86 يومًا في صندوق 6×9 قدم ؟

Init 5 أمر من المفترض أن يعيد الألوان و الصوت

و لكن بدلًا عن هذا العالم رمادي و هاديء

مكتب (جوزيف جرين) تتحدث

مرحبًا، (مونيكا) أنا شريكة صغيرة

في شركة (جونسون، ليرنر و كارلن)

معي بعض الملفات المهمة للسيد (جرين)

تخص قضية (فلينت وتر) - أرسليهم -

سأحرص على أن يحصل عليهم مباشرة

في الحقيقة، أنا في الأسفل الآن