Immortal Admiral Yi Sun-sin (불멸의 이순ì‹)

سریع

چی بود؟

حمله..حمله کنید

آتش..هیچ کدومشونو زنده نذارین

نترسین. سپرهاتونو بردارین و بجنگین

چیکار میخواین بکنین قربان؟

نمیتونم بشینم و نگاه کنم هرچی صبر کردم بسه

ولی دستور اینه که وقتی عقب نشینی کردن بهشون حمله کنیم

الان میتونیم نابوشون کنیم..چرا مثل ترسوها بشینیم تا عقب نشینی کنن؟

قربان

نه

این یه حمله ی ناگهانیه. اگه باهم عقب نشینی کنیم نابود میشیم

حمله

اونا دارن پراکنده میشن

سریع برگردین پیش کماندار. حرکت کنین. بجنبین

کارت تمومه

بمیر عوضی

امیدوارم آماده ی مردن باشی

واقعا؟ گندم هامونو پس میدین؟

همیشه دروغ شنیدین؟

ای کاش بهمون می گفتین..اگه میگفتین..ما

برای اینکه جورچی ها گول بخورن باید بهتون دروغ میگفتیم

بله. ولی بهمون دروغ گفتین

الان که گندم هاتون رو پس میگیرین دیگه مشکلتون چیه؟

نمیخواین پس بگیرین؟

معلومه که میخوایم

پس منتظر چی هستین؟ صف بکشین و اونارو بگیرین

فرمانده

بشین

ازت خواستم بیای تا نظرتو در مورد حمله ی دیشب بدونم

نظر من قربان؟

بله. نقشه مشکلی نداشت؟

ما غارتگرا رو شکست دادیم و اونارو نابود کردیم

دیگه چی ممکنه باشه؟

چون شکست نخوردیم دیگه چیزی نیست در موردش فکر کنیم؟

یه درسایی هست در مورد بردن و باختن که باید یاد بگیری

فرمانده

چرا؟ بهت دستور داده بودم صیر کنی تا اونا اقدام کنن

چرا از دستورم سرپیچی کردی؟

اونا نابود شدن

باید همون موقع که وقتشه همشونو نابود کنیم

اگه صبر میکردی خیلی بهتر میشد

میتونستیم تعداد مجروحارو کم کنیم

زخم های جنگی یادگاری های سربازن. اشکالی نداره قربان

خیلی هم اشکال داره

هیچ وقت نباید اقدامی بکنی که باعث مرگ و جراحت بشه

مفهمومه؟

...اونا یعنی

اومدن فرمانده رو دستگیر کنن

حالا چیکار کنیم؟

چی بهت گفتم؟ نگفتم عجله نکن؟

تو بودی گفتی گزارش بدیم

چی؟ من همچین کاری نکردم

پایگاه مظامی شمال-همکیونگ

همتونو اینجا جمع کردم تا گزارش بدم که

علیه فرمانده چوسان، لی سون شین یه اقدام قانونی انجام شده

...یه رهبر بد نمیتونه یه ارتش قوی بسازه بنابراین

دارم یه درخواست میفرستم برای اعلیحضرت تا لی سون شین رو برکنار کنه

پس اینطور شده

تو گندم هارو از مردم گرفتی که غاررتگرا رو به دام بندازی

پس تو یه مجرم نیستی. تو یه قهرمانی

اون 12 نفر از غارتگرا رو کشت و 7 تا اسب گرفت

چنین اقدامی شایسته ی مداله

من فقط وظیفمو انجام دادم ولی افرادم خیلی خوب جنگیدن

و من امیدوار بودم چهارتا اسب بهشون پاداش بدم

البته. این درخواست قهرمانه

من مطمئنم فرمانده ارشد با خوشحالی این کارو میکنن

قهرمان؟ چه عنوان مسخره ای

اون باید هر اقدامی علیه دشمن رو به من، و مقر فرماندهی

گزارش میداد تا اقدامی کنیم

ولی فرمانده لی اینو نادیده گرفت

چطور میتونین بهش بگین قهرمان وقتی از دستور نظامی سرپیچی میکنه؟

مدت زیادی بود که مسئولیتی نداشتی؟

واسه همین مقرراتو فراموش کردی؟

نه قربان. من کاملا مقررات رو بلدم

کاملا بلدی؟ پس چرا گزارش نفرستادی؟

اون در مقابل اقدام دشمن جنگید، برای همین حمله به حساب نمیاد

منظرتون چیه؟ اون براشون تله گذاشته و در کمین نشسته

این حمله بوده. نه اقدام دفاعی

درسته. حمله ی برنامه ریزی شده بود

...پس

من ترسیدم که نقشه لو بره

فکر میکنی من اسرار نظامی رو

فاش میکنم؟

نه قربان

غارتگرایی هستن که آزادتمه در داخل و خارج مرزهای ما سفر میکنن

...علیرغم تلاش های ما برای نابودی اونا

میترسیدم یه جاسوس بهشون خبر بده و نقشه خراب بشه

اون خیلی باهوشه فرمانده ارشد

و فاصله ی بین کیونگ هونگ تا پایگاه شمالی خیلی زیاده

...اگه یه پیک میفرستاد و منتظر جواب میموند

ممکن بود مقر نابود بشه

ساکت

به عنوان مافوق فرمانده لی شما در قبال بی توجهیش مسئولین

چطور جرات میکنید ازش دفاع کنید

منو ببخشین

ببینید، طبق گزارش، 12 تا از غارتگران رو کشته و

هفت تا اسب گرفته

نم ازتون نمیخوام بهش پاداش بدین. ولی نباید مجازات بشه

بسیار خب. این بار رو میبخشم

ولی بار دیگه چنین چیزی رو تحمل نمیکنم

نمیدونم چجوری با افرادم روبه روبشم

میخواستم اون اسبارو به عنوان پاداش بهشون بدم

اونا به خاطر خدمات برجسته شون لایق پاداشن

ممکنه وظیفه شوون باشه از کشور محافظت کنن ولی اونا دارن

با وجود سرما و گرسنگی میجنگن

از شاه گرفته تا مردم معمولی، سربازا باید

همه باید از سربازا قدر دانی کنند که روحیشونو نبازن

زود باشین

لذت ببرین

سریع تر

نمیتونن چیز دیگه ای بهمون بدن؟

دوباره کیک برنجی و گندم؟

اینقدر غر نزن. همینم بعضیا ندارن و اون بیرون از گرسنگی میمیرن

پس با این وضع چجوری توان جنگ با

غارتگرا رو داشته باشیم؟

اینم یه بخشی از آموزشه

تحمل سرما و گرسنگی جزیی از آموزشه

تحمل در جنگ یه ابزار مهم برای یه سربازه

ولی امروز مجبور نیستسن سرما و گرسنگی رو تحمل کنید

فرمانده ارشد برای خدمات شایسته شما پاداش تدارک دیده

حقیقت داره؟

منظورتون چیه قربان؟

میخواین با پول خودتون غذا و شراب بخرم؟

پس اون پاداشی که فرمانده ارشد در نظر گرفته چی؟

فکر نکنم بتونم ازتون پنهان کنم چون شما مدام با

پایگاه شمالی در ارتباطین

یکی دیگه هم برام بریز

دولسه؟ نوبت توعه - ممنون -

لیسو یه آواز برامون بخون

فرمانده

زود باش دیگه. خودت میدونی. همون آهنگی که همیشه میخونی. بخون

بذار سعیمو بکنم

همه ی شما توی درگیری قبلی خیلی تلاش کردین و خوب بودین

من به همتون افتخار میکنم

تلاش چانگ بکسو خیلی تاثیرگذار بود

به خاطر همینم اونو مربی تعلیم تیر و کمان کردم

از الان به بعد فرمانده اوه هیونگ نیزه دار

و چانگ بکسو مسئول آموزش تیر و کمانه

از این به بعد همه ی کماندارا باید به چانگ بکسو گزارش بدن

مفهومه؟

بله فرمانده!

مسئول تیم کماندارا؟ این دیوونگیه

فرمانده منم.من

من هم مسئول نیزه دارا هستم هم کماندارا

فرمانده چه مشکلی با من داره؟

اینجوری سرت خلوت تر میشه

مطمئنم یه دلیلی داره. فرمانده ادم بدی نیست

اون خیلی ادم خوبیه

تو چت شده؟ نکنه چیز خورت کرده؟

چرا طرفشو میگیری؟

من طرف هیچکیو نمیگیرم

با من حرف بزن.. تو چت شده؟

حقیقت اینه که

اگه به کسی بگی تنبیه میشی

مهمتر از اون..اگه فهمن من براشون اینارو خریدم

روحیشون چی میشه؟

لعنتی. دارم دیوونه میشم

من نمیدونم. هرجوری میخوای در موردش فکر کن

بهم بگو ببینم چیکارت کرده؟ تورو خریده؟

جواب بده

برگردین سر کارتون

اگه مثل بچه ها باشین تنبیهتون میکنم

این تمرین نیست جنگ واقعیه

تو..قدرتت همینه سرباز؟

سراتون رو زمین باشه

دستتو بیار بالا

محکم نگهش دار

آماده ،آتش

آماده ،آتش

بالاتر

بالاتر بالاتر

خسته نباشی. میتونی بری

چیز دیگه ای هست که باید گزارش بدی؟

..خب