That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Season 4

Labirinto sotterraneo Piano 30

Episodio 74 Un dungeon in evoluzione

Procediamo.

A questo qui ci penso io!

Masayuki!

Oh, ora capisco!

Masayuki l'ha fatto apposta

per attaccarli su due fronti!

Degno di te.

Vi aiuto io! Mud Hand!

Attaccate!

Wind Cutter!

Jiwu!

Masayuki!

Grande Masayuki, mi hai salvata!

È in vendita il merchandise

per il raggiungimento del 30° piano dell'Eroe Masayuki!

È un'occasione irripetibile, accorrete!

I manju di Masayuki sono buonissimi!

Ehi, hai saputo del combattimento dell'Eroe Masayuki?

Ovvio! Che mossa rompere la spada

per infilzare il boss!

Eccomi, sono l'Eroe Masayuki!

Eccomi!

Che dire!

Hai fatto proprio colpo sulla gente,

mio caro Eroe Masayuki!

Non mettertici anche tu, Limur.

Non ho fatto molto, io...

Su, su!

Sei fin troppo modesto!

Però ci abbiamo proprio azzeccato stavolta!

Le idee che ci hai dato sono state un successone,

tipo la zona di ristoro raggiungibile da ogni piano!

Sì, sì, sì! Parli delle porte che collegano alla città del 95° piano?

E l'idea di far pagare tre monete d'argento per arrivarci!

Forse è un po' cara come tariffa,

ma la locanda è apprezzatissima!

È un vero lusso avere un pasto caldo

e un bel letto senza dover abbandonare il dungeon!

C'è sempre il pienone!

In sostanza, le migliorie al dungeon sono state un grande successo!

Assolutamente sì!

Ora arrivano avventurieri di livello più alto,

non possiamo proprio lamentarci!

A proposito, ho sentito che c'è un gruppo che spicca tra tutti.

Sì, il Team Caos Verde.

In soli tre giorni hanno raggiunto il 20° piano.

È un gruppo emergente.

Credo procedano velocemente grazie alle abilità elementali della leader.

Usa la Comunicazione con gli spiriti per avere indicazioni sul percorso.

Me l'ha detto il Maestro Raphael, però.

Che vuoi fare? Posso impedirglielo, se vuoi.

No, lasciamo stare.

È una strategia come un'altra.

E avere più squadre di successo infervorerà maggiormente la gente!

Ricevuto, signore!

È una bella fortuna, sì! Come quella che stiamo facendo!

Anche sottraendo i costi necessari,

i guadagni sono più che discreti!

Guadagni?!

Q-Q-Quindi a breve...

potrei ricevere un compenso anche io?!

C-Così tanti?

Ma dai, pagate anche me?

Certo!

Lavorate bene e riceverete un giusto compenso!

È una cosa importante!

Giusto!

Ho fatto esperienza lavorando alle bancarelle!

Il lavoro nobilita ogni creatura.

Fai il saputello, ora?

Ci siamooo!

Questa sarà la mia era!

Il successo del dungeon è tutto merito vostro!

Ne stanno beneficiando anche gli affari in superficie!

Ci sono pure alcuni mercanti dell'ovest

che chiedono di fare nuovi accordi con noi!

Davvero? Proprio come speravamo!

Stiamo cercando di attirare qui la gente facendo leva su ciò che vuole.

Convincendoli che possiamo realizzare i loro desideri,

saranno propensi a una buona collaborazione!

Assolutamente sì!

A quanto pare ci ritengono degni di fiducia!

Vedo che ti sei già abituato al ruolo di Ministro delle Finanze, Mjolmire.

Tutto merito dei tuoi consigli, Maestà.

La gestione del dungeon è ormai sotto controllo!

Il piano più basso

gode di uno spazio molto vasto

che comprende la sala di Veldra e diversi centri di ricerca.

Oltre a quelli

gestiti dal responsabile Gabil e il vice-responsabile Vesta,

ce n'è uno per gli esperimenti personali di Ramiris.

Inoltre,

ho chiesto a Ramiris una struttura di sviluppo e produzione tutta mia!

Qui non devo preoccuparmi di difendermi o che qualcuno diffonda i miei segreti.

Così posso finalmente dedicarmi alla creazione

del corpo vuoto che mi ha chiesto Diablo.

E già che ci sono, ho promesso

di crearne alcuni per le sorelle di Treiny.

Ho capito, è meglio fare così!

Grande Limur!

Che c'è? Mi interrompe proprio sul più bello...

Avviso. Non hai comunicato con l'esterno per diversi giorni.

Potrebbe essere successo qualcosa.

Ehm... qualcosa non va?

Per fortuna state bene!

Eravamo preoccupate!

Non vi siete fatto vedere nemmeno per mangiare!

Scusate! Mi sono concentrato troppo.

L'importante è che state bene, davvero!

Esatto!

Potete fare ciò che preferite,

nessuno avrà mai da ridire!

Prometto che mi farò vedere ogni giorno, ok?

Che meraviglia!

Comunque,

Mjolmire vi stava cercando...

Ah, sì?

Grande Limur!

Ehi, che hai da agitarti così?!

S-S-Siamo nei guai!

Dopo il gruppo del Grande Masayuki,

qualcun altro sta per conquistare il 30° piano!

Aspetta, non sarà mica...

Esatto!

Il Team Caos Verde!

Ah, sì, esatto! Sono loro!

I prossimi.

Che sta facendo?

Quello che fanno quei tizi è al limite della legalità, eh!

Hai presente questa, no?

La Sfera Registra Eventi.

Un punto di salvataggio usa e getta utilizzabile da ciascun membro del gruppo.

Supponiamo che la usino prima della stanza di un boss.

Poi, grazie al Flauto del Ritorno,

escono tranquillamente dal dungeon.

Ecco, lì il gruppo si scioglie

Sciolgono il gruppo

e ognuno recluta membri per formare un nuovo gruppo completo,

Formano un nuovo gruppo

quindi nove persone a testa.

Così quando tornano al punto di salvataggio...

... sono in cento.

È praticamente un piccolo esercito.

Si può usare un metodo simile?

Secondo quanto scoperto dalla signorina Soka,

quella donna fa parte di un gruppo di mercenari noto come Vert.

Probabilmente è sponsorizzata da Ingracia.

Ingracia, eh?

Se posso dire la mia,

credo sconfiggeranno anche il boss del 40° piano.

E temo che anche il gruppo di Bovix al 50°

avrà non poche difficoltà, contro una squadra così numerosa.

Immagino di sì.

Non ci voleva...

Questa non ci voleva proprio.

A dire il vero...

Non c'è nessun boss attivo dal 60° piano?!

N-Non ricordi? Al festival internazionale

avevamo detto ai crociati che potevano allenarsi qui, no?

Nei giorni in cui sei sparito,

loro hanno cominciato dal 51° piano!

Poi sono arrivati al 70°

e il mio Colosso elementale li ha sconfitti tutti!

Ma mentre Hinata li sgridava...

Nemmeno la Grande Hinata lo batterebbe, dai.

Ah, sì?

E così è iniziato l'attacco dell'Hinata infuriata!

Oh, no...

È stata tremenda.

Sì, beh, ha iniziato con il Colosso elementale,

ma ha fatto altrettanto con i boss successivi!

In un attimo è arrivata al 90° piano...

C'erano ancora un sacco di cose da sistemare!

Poi si è fermata a rilassarsi nella locanda al 95°

e ci ha passato una notte.

E poi ha sconfitto tutti i draghi

che ci ha portato la Grande Milim!

Ma lo fa per sfregio?

Aspetta, ma...

Eh, già. Finalmente è arrivato il mio turno.

Non ci credo! L'hai affrontata sul serio?!

Non rifiuto mai un avversario!

Il boss finale non fugge né si nasconde!

Hinata è davvero forte, sai?

Ogni sua mossa mi studiava, per capire quali attacchi avrebbero avuto effetto!

Certo, ha sprecato un sacco di tempo ed energie,

ma l'ultimo attacco è stato fenomenale.

Qualche piccolo danno

è riuscita pure a farmelo.

In qualche modo mi ha ricordato il Taglio assoluto

che usava l'Eroe che mi ha sigillato 300 anni fa.