Naruto Shippuden

Không nhầm được.

Đây là hang ổ cũ của Orochimaru.

Đúng là Kabuto, luôn thích trưng dụng thứ có sẵn.

Đừng. Là phe ta.

Đội trưởng Mitarashi…

Tôi đến để truyền lệnh từ làng.

Sai phải trở về ngay, cô sẽ tiếp tục theo dõi Kabuto.

Chúng tôi đến để hỗ trợ cô.

Yamato đột nhiên quay về giữa nhiệm vụ.

Có chuyện gì à?

Bọn Akatsuki đã tấn công Làng Lá.

Ngôi làng đã bị hủy diệt,

rất nhiều người dân bị thương và đại nhân Tsunade đang hôn mê.

Cái gì?

Vì thế, đại nhân Danzo đã tiếp quản cương vị Hokage.

Sao đột nhiên lại có mấy chuyện này?

Tôi sẽ nói chi tiết với cô sau, đội trưởng.

Sai…

Tôi đi đây.

Sai và mình đã dành nhiều thời gian làm nhiệm vụ

nhưng cậu ấy vẫn giữ khoảng cách đến cùng.

Đại nhân Danzo trở thành Hokage?

Bản chất công việc của ninja là hoạt động trong bóng tối.

Tuy nhiên, có những lúc người hoạt động trong bóng tối

phải bước ra ngoài sáng.

Với ta, thời khắc đấy đã đến.

Ta mong các ngươi sẽ tiếp tục trung thành với ta.

- Vâng! - Vâng!

SÁNG TÁC BỞI KISHIMOTO MASASHI

HOKAGE ĐỆ LỤC DANZO

Mình phải làm gì đây?

Làng Lá có rất nhiều phụ nữ đẹp.

Nhỡ tất cả bọn họ đều thổ lộ với tôi thì sao?

Tôi không biết phải làm gì.

Rồi, tôi hiểu rồi.

Thế sao cậu không hẹn hò với tất cả bọn họ?

Hẹn càng nhiều cô càng tốt!

Nhưng… nếu đến lúc xong việc và tôi phải trở về Làng Mây,

họ không cho tôi trở về

thì tôi biết làm sao?

Sẽ rất đáng sợ nếu họ định tự tử vì tôi.

Cậu đang hạnh phúc hay là sợ thế?

Rốt cuộc cậu muốn gì?

Ta còn chưa đến Làng Lá nữa.

Đừng có mơ mộng! Trông ghê lắm!

Nhưng có lẽ mấy tên đẹp trai với vẻ ngoài bảnh bao

cũng sẽ tán cô.

Cứ dùng "mấy anh đẹp trai" đi!

Nhưng một anh ninja giàu có, cao ráo,

nổi tiếng cùng với khuôn mặt siêu quyến rũ

cũng không quá tệ.

Không. Cô mới là người đang mơ mộng đấy.

Không đời nào có chuyện đấy!

Tôi không hỏi…

ý cậu!

Ta phải làm sao nếu hòn đá đấy rơi trúng tảng đá và nó vỡ ra

và các mảnh đá bay trúng một tảng đá lớn hơn

rồi gây ra một trận đá lở to hơn

với Làng Lá và phá hủy nó?

Giờ ai mới đang suy diễn nhiều đây? Tên ngốc!

Không thể nào…

Không thể thế được! Tôi không cố ý! Ý là, sao hòn đá nhỏ xíu…

Karui, cô đã làm gì thế này?

Không có chuyện đấy đâu.

Sao cũng được, ta tìm ai đó thôi.

Ba ngươi là ai?

Tôi là Samui từ Làng Mây.

Tôi nhân danh đại nhân Raikage, thủ lĩnh của Làng Mây.

Đại nhân Raikage?

Xin thứ lỗi vì lúc nãy tôi hơi thô lỗ.

Gần đây chúng tôi rất cảnh giác.

Không có ai ở vị trí canh gác,

làng lại trong tình trạng thế này…

Chúng tôi rất muốn biết đã có chuyện gì.

- Đây là tác phẩm của bọn Akatsuki. - Hòn đá cô ném

- gây hủy diệt làng này. - Các biện pháp phòng ngừa

đang được triển khai và làng sẽ siết chặt an ninh.

- Bọn tôi muốn gặp… - Đã bảo là không liên quan rồi!

…Hokage của các anh.

Tôi đến để chuyển một bức thư từ đại nhân Raikage đến đại nhân Hokage.

Thật ra…

Có chuyện gì à?

- Đừng nói cục u trên đầu tôi… - Đủ rồi!

Thật không đúng lúc.

Một ống thư kín không bao giờ có tin tốt cả.

Là thư triệu tập Hội Nghị Ngũ Kage khẩn cấp.

Thấy không? Hội Nghị Ngũ Kage?

Đại nhân Hokage đang hôn mê?

Tôi là trợ thủ của ngài ấy nên tôi sẽ nhận thay bức thư.

Nếu không biết khi nào ngài ấy mới tỉnh lại,

thì Hokage lâm thời cũng được.

Ai đó phải đọc thư và trả lời ngay!

Đại nhân Raikage không thể đợi được.

Nhưng…

Người đàn bà ấy không còn là Hokage nữa.

Ta là tân Hokage Đệ Lục.

Ta sẽ xem lá thư đấy.

Đừng nói là Danzo đã…

Sao thế?

Không phải đại nhân Raikage muốn có câu trả lời à?

CHÍNH THỨC - NGƯỜI GỬI: RAIKAGE NGƯỜI NHẬN: HOKAGE

Sasuke…

Vậy là chuyện đã đến mức này.

Câu trả lời của ông là?

Ối! Này!

Sao thế, Kiba?

Bình tĩnh và nghe đây!

Đại nhân Tsunade đã bị truất quyền Hokage!

Cái gì?

Có vẻ như một người tên Danzo là Hokage Đệ Lục!

Tớ không chắc, nhưng ông ấy

đang tạm nắm quyền!

Danzo?

Danzo là…

Mình có dự cảm xấu về chuyện này.

Và đấy không phải là điều duy nhất!

Hokage Đệ Lục đã xem Sasuke là Ninja Lưu Vong

và đồng ý thủ tiêu cậu ấy!

Chuyện quái gì thế?

Tớ cũng không thể hiểu được.

Họ không thể đợi đến lúc đại nhân Tsunade bình phục.

Cũng khá hợp lí.

Thầy Kakashi…

Sasuke đúng là một Ninja Lưu Vong.

Đáng lẽ em ấy đã bị thủ tiêu từ lâu.

Em ấy còn sống đến giờ là nhờ vào đại nhân Tsunade.

Em sẽ đi gặp tên Danzo này!

Đợi đã, Sakura!

Đùng đùng kéo vào văn phòng của ông ấy không giúp được gì đâu.

Đại nhân Tsunade còn chưa tỉnh! Sao họ có thể làm thế?

Còn Sasuke thì sao?

Em không thể im lặng được!

Tớ sẽ đi cùng cậu.

Hai đứa bình tĩnh!

Vào những lúc thế này,

phải biết giữ bình tĩnh.

Sao em có thể bình tĩnh được?

Em sẽ không để họ động đến Sasuke!

Thầy bảo là đợi đã!

Chắc chắn Danzo đã đoán trước em sẽ phản ứng thế này.

Đến gặp ông ấy, rồi sao nữa?

Em sẽ không dùng bạo lực!

Em chỉ muốn nói chuyện và khuyên ông ấy chuyện Sasuke!

Thầy không nghĩ ông ấy sẽ dễ dàng đồng ý như thế.

Danzo đã được Lãnh Chúa bổ nhiệm.

Dù ông ấy chưa nhận được sự ủng hộ từ các Jonin,

ông ấy là Hokage.

Em mà hấp tấp là bị ném vào ngục như chơi.

Không sao cả!

- Em đi đây! - Em cũng thế!

Này các cậu…

Naruto, em sở hữu Cửu Vĩ.

Thế thì sao?

Danzo không muốn gì hơn việc giam em trong làng.

Em muốn bị nhốt trong tù lắm à?

Đấy chính xác là thứ ông ấy muốn.

Thế thì em sẽ không thể đi tìm Sasuke.

Lúc này đừng manh động.

Ngài cho gọi tôi?

Hãy để mắt đến Naruto.

Nếu ngươi phát hiện điều gì bất thường, báo ta ngay.

Tuân lệnh.

Ừm…

Tôi hỏi ngài một câu được không?

Sao thế?

Ngài định làm gì với Naruto?

Đừng lo.

Naruto hiện là người hùng của cả làng.

Mọi người còn tin nó

hơn cả ta, Hokage Đệ Lục.

Nếu bây giờ động đến Naruto,

nó sẽ làm hỏng hình ảnh Hokage của ta.

Đây là thời khắc quan trọng ngay trước cuộc bỏ phiếu ủng hộ.

Tuy nhiên, Naruto vẫn là một Jinchuriki.

Là Hokage, ta phải giữ Jinchuriki trong tầm kiểm soát.

Ta không thể lơ là như Tsunade được.

Tôi hiểu rồi.

Ngươi có thể lui.