Solomon Kane

Es gab eine Zeit, in der die Welt in Dunkelheit und Chaos versank.

Eine Zeit des Hexenwesens und der schwarzen Magie.

Eine Zeit, in der niemand aufbegehrte gegen das Böse.

Steuerbordgeschütz feuerbereit machen!

Ja?

Muareg.

Muareg!

Muareg...

Wo ist der Thronsaal?

Sch, sch.

Also.

Nein?

Na, also. Brav.

Nun!

Lasst von diesem heidnischen Pack nicht einen Einzigen am Leben.

Irgendwas ist um uns herum. Kein Schatz ist das wert.

Ruhe, ihr elenden Hunde!

Formation halten!

Captain, hier ist der Teufel zugange, ich hab's gewusst.

Ich hab gesagt: Formation halten!

Ich bin der einzige Teufel hier!

Und nun...

Folgt mir!

Da ist es, Männer! Ich hab's gefunden.

Malthus!

Nomolos.

Mörder.

Mörder.

Du bist Solomon.

Was...

geht hier vor?

Ich bin des Teufels Todesengel.

Ich bin hier, dich einzufordern, Solomon Kane.

Dein Pakt ist abgelaufen.

Ich hab nie einen Pakt geschlossen!

Es hat einen Pakt gegeben.

Und deine Seele war der Preis.

Dein Mörderleben voller Habgier ist vorbei.

Keiner stiehlt meine Seele.

Neige dein Haupt vor mir!

Der Teufel bekommt, was ihm zusteht.

Nein!

Du kannst deinem Herrn sagen, ich bin noch nicht bereit für die Hölle.

Gott beschützt mich. Du Narr.

Er hat sich von dir abgewandt.

Auf die Knie!

Der Teufel wird niemals Herr meiner Seele!

Niemals!

Du entkommst uns nicht.

Deine Seele ist verdammt!

Solomon?

Wer ist der Novize?

Das ist Bruder Thomas. Er ist erst seit einigen Tagen bei uns.

Diese Formeln und Zeichen, beschützen die Euch wirklich vor Satan?

Pass auf, von wem du an diesem heiligen Ort sprichst.

Lasst mich bitte mit Solomon allein.

Während der Nacht haben wir einmal mehr Eure Schreie vernommen.

Meine Träume! Meine Träume verfolgen mich noch immer.

Es wäre ratsam, darauf zu hören, was Euch Eure Träume sagen. Ich tue das.

Meine Träume sagen mir nur, dass ich verdammt bin.

Gott beschützt die Seinen. Ich bin nicht einer der Seinen.

So wie Ihr.

Meine Feinde sind immer... sind immer auf der Suche nach mir.

Aber hier bei Euch zu sein...

bei Euch zu sein, diese Gebete, Symbole...

Nur das allein verhüllt mich vor ihren Augen.

Solomon, seit Ihr vor einigen Monaten gekommen seid,

spüre ich, wie uns ein ständig wachsender Schatten überzieht.

Ja, es sind dunkle Zeiten. Ich habe im Gebet um Rat gefleht.

Und bin erhört worden.

Solomon, Ihr müsst uns verlassen.

Wieso?

Ich lebe hier völlig zurückgezogen und schade keinem.

Ich hab mich aller Macht entledigt und dem Bösen abgeschworen.

Ich strenge mich an und lerne, ein Mann des Friedens zu sein.

Ich weiß, aber Eure Zukunft liegt nicht hier bei uns.

Wie könnt Ihr das nur machen?

Ich gab der Kirche alles, was ich hatte. Mein ganzes Vermögen.

Dafür danken wir Euch natürlich, aber Ihr müsst einsehen...

Nein. Nein, Vater! Tut das nicht.

Erspart es mir, darum zu betteln.

Ich bin hier endlich da, wo ich sein möchte.

Wohin wollt Ihr mich schicken? In Eure Heimat.

Heimat?

Ihr seid von edlem Blut, besitzt Ländereien im Westen.

Ihr müsst Euer Erbe antreten. Solomon! Nein.

Ich kann nicht dorthin zurück, Vater.

Und Ihr könnt nicht hierbleiben.

In meinen Träumen wurde ich angewiesen, ihn dorthin zu schicken. Das tue ich.

Weiß Kane um seine Aufgabe?

Jeder muss seine Bestimmung selbst finden. Kane muss dessen gewahr werden.

Viele Wege führen zur Erlösung. Nicht alle davon sind friedlich.

Pilgersmann! Wollt Ihr mitfahren? Nein danke, mein Freund.

Ab hier sollte man nicht allein sein. Danke für Euer Angebot, aber ich laufe.

Ganz wie Ihr wollt. Gott sei mit Euch. Und mit Euch auch, Sir. Ma'am.

Ruhe! Sonst hört er uns.

Ist mir egal. Soll er mich nur hören.

Eine Bewegung, und du bist tot.

Ich will keinen Ärger mit Euch. Wie dumm, den hast du nämlich schon.

Was hat er dabei? Nichts, was sich lohnt.

Nichts? Bist du ein Pfaffe? Nehmt Euch, was Ihr wollt.

Keine Sorge, Pilger. Das tun wir. Hey, hey!

Halt still! Da, sieh dir das mal an.

Das sind magische Symbole. Ich sag euch, der ist 'n Zauberer.

Was sollen wir mit dir machen? Sollen wir dich verbrennen? Wie eine Hexe?

Ins Feuer mit ihm! Ins Feuer mit ihm!

Oh! Oho!

Ich sehe Mordlust in deinen Augen, Wanderer.

Willst du mich umbringen?

Hm? Hm? Willst du?

Nein. Was?

Du willst den Mann nicht umbringen, der dich beraubt?

Ich kämpfe nicht gegen andere Menschen. Ich habe der Gewalt abgeschworen.

Das ist aber jetzt dumm. Wir nämlich nicht.

Du tust, was ich sage. So, wie es deiner Stellung entspricht.

Du bist nur mein Zweitgeborener. Marcus wird mein Nachfolger.

Er herrscht nach meinem Tod. Marcus ist gemein und brutal.

Du empfängst die Priesterweihe und dienst der Kirche!

Ich möchte aber kein Priesterwerden. Was du möchtest, ist völlig belanglos.

Die Patres nehmen dich mit ins Kloster. Ich geh aber nicht.

Wenn du mir trotzt, enterbe ich dich.

Du wirst nichts besitzen! Und als landloser Vagabund enden!

Ist das dein Wunsch?

Wenn du diesen Raum jetzt verlässt, darfst du nie zurückkehren!

Trotz mir nicht!

Seid ganz ruhig.

Beruhigt Euch, Sir. Ihr müsst Euch nicht mehr fürchten.

Er ist wach. Vater! Vater, er ist aufgewacht.

Hier. Trinkt einen Schluck Wasser, wenn Ihr könnt.

Vorsicht. Meredith.

Sein Fieber ist gesunken. Gott sei's gedankt, Sir.

Ihr übersteht es. Mein Name ist William Crowthorn.

Meredith sorgte für Euch. Dem Herrn muss an Eurem Wohl gelegen sein.

Er führte Euch zu uns. Edward, bieg ab!

Hier schlagen wir unser Nachtlager auf.

Soll ich das mitnehmen, Mutter? Ja, bitte, Meredith.

Komm, Bewegung, Meredith.

Samuel! Führ die Pferde zum Wasser! Warum ich?

Dein älterer Bruder hat dir was aufgetragen, also tu es!

Master Kane, Ihr müsstet weiter ruhen.

Müßig dazuliegen wäre ein armseliger Lohn...

für Eure Hilfe, Ma'am. Gebt mir kurz Zeit, mich zu waschen.

Dann mach ich mich nützlich.

Ihr habt wieder Appetit, Master Kane.

Ja, es ist ein feines Mahl, Ma'am.

Katherine macht aus allem was Gutes. Sonntag gab's Lederstiefel mit Nesseln.

Genau so hat's geschmeckt.

William sagt, Ihr wart Kapitän eines Schiffes.

Ja. Habt Ihr gegen Spanien gekämpft?

Ja, hab ich. Gegen wen noch?

Irgendwann mal gegen jeden, so scheint's mir jetzt.

Ich hab vielen Herren gedient. Einmal sogar Admiral Drake.

Admiral Drake! Es hat schlimm geendet.

Das muss aufregend sein! Die Welt zu sehen und Neues zu erfahren.

Weshalb findest du Blutvergießen und Gewalt so bewundernswert?

So meinte ich das nicht! Immer hast du was auszusetzen!

Ich hab auch für die Königin gekämpft. Vor Langem. Und fand dann zum Glauben.

Einen anderen Menschen zu töten, ist keine leichte Sache, meint Ihr nicht?

Ich muss gestehen, Mister Crowthorn,

ich fühlte mich nur in der Schlacht daheim. Das Töten fiel mir leicht.

Die Patres nehmen dich mit ins Kloster. Wenn du mir trotzt, enterbe ich dich.

Wenn du diesen Raum jetzt verlässt, darfst du nie zurückkehren!

Trotz mir nicht!

Ah! Nicht! Lasst von ihr ab!

Helft mir! Halt den Mund!

Hört auf! Marcus? Was soll das denn?

Ich dachte, du wärst auf der Flucht vor einem Leben als Gottesmann!

Ich hab dir nicht gestattet zu sprechen! Sarah, lauf weg!

Das geht dich nichts an, Brüderchen.

Du gehst, also geb ich dir eine Erinnerung mit! Sieh dir das an!

Ich bin der Erstgeborene! Der Erbe! All das wird meins sein!

Du bekommst nichts! Nimm deine Taschen und lass dich hier nie wieder blicken!

Marcus!

Nein!

Freund, Freund.

Bitte, setzt Euch zu mir. Danke.

Habt Ihr Schmerzen?

Nur ein bisschen. Es ist nichts. Eure Tochter ist in der Heilkunst bewandt.

Ja, das ist sie. Genau wie ihre Mutter.

Die wunderschönsten beiden Frauen auf dieser Welt.

Meine Familie ist mein Ein und Alles. Und das mit Recht.

Habt Ihr Verwandte? Ich hatte einen Bruder,

aber seit damals ist ein ganzes Leben vergangen.

Wir hatten auch Verluste. Durch die Pest, durch Verfolgung aus Glaubensgründen.

Unser Edward, der hatte eine Frau und ein Kind.

Die der Herr zu sich gerufen hat.

Und jetzt seid Ihr auf dem Weg in die Neue Welt, hm?

Ja, genau. Da wollen wir hin. Manchmal müssen wir alle neu anfangen.

Vielleicht wollt Ihr Euch uns ja anschließen.

Dass Ihr das fragt, ehrt mich, William.

Vielen Dank.

Aber ich sollte Euch ehrlich sagen, was für einem Menschen Ihr das anbietet.

Ich hab Dinge getan, die...

furchtbar waren. Schrecklich. Und grausam.

Ich bin...

Nein, ich war...

ein bis ins Mark böser Mensch.

Aber der Herr spricht von Erbarmen und Vergebung.

Nein. Meine Seele ist verdammt. Die Helfer des Teufels holen mich,

wenn ich je den Pfad des Friedens verlasse. Dann verlasst ihn nicht...