Girlfriend's Day

HILSEN

FRA KORTINDUSTRIEN

I fjor kjøpte amerikanere

hilsenkort til over 3 milliarder dollar.

Bryllup, romantikk, takkekort og bursdager

leder i salgene,

og store høytider utgjør jevne inntekter.

BEDRE TIDER VIL KOMME

Det er en voksende bransje, der man ofte sier

at det rette kortet kan gjøre dagen komplett.

"Neste gang du får et kort som rører deg,

husk at en eller annen, et eller annet sted, skrev det."

Anonym kortforfatter

Ja, jeg er forfatter.

Kort.

Hilsener.

Romantiske.

Så ja, jeg er poet,

hvis du trenger en merkelapp.

For kvinner

elsker poeter.

Altså...

Jeg så at pupillene hennes utvidet seg.

Jeg hadde henne på kroken.

Så spurte hun:

"Hvis du er så berømt, hva har du skrevet?"

Jeg trakk på skuldrene og sa:

"Bare det beste valentinsdagskortet de siste tre årene på rad."

VI LAGER HILSENKORT MED BETYDNING

Hvilket år var det?

Hva hendte så?

Så, mine kjære Mad Men,

gikk hun ut i spagaten.

Jøss!

Sex.

Når fant den stakkars kvinnen ut at du er falsk?

Dessverre var det bare én natt med svettete lykke.

Så hun hadde litt smak.

Nei. Hun var jo fan av arbeidet ditt.

Smart jente.

Dessuten blir 90 % av alle kort kjøpt av kvinner.

Best du blir med på programmet. Du er ingen Taft.

Taft, han var... Han var bra, ikke sant?

Bare én er bedre.

Hva hendte med ham?

Han sluttet med kort for å skrive romaner.

Han skriver en roman.

Ikke la deg lure, praktikant.

Romaner er for folk som ikke kan redigere seg selv.

Kort er fortsatt den ultimate utfordring.

For deg, kanskje.

Søte ord vinner ikke frem.

Du.

Mr. Wentworth, Mr. Styvesan vil snakke med deg.

Bra.

Jeg skulle akkurat til å be om et møte.

Lykke til.

Det kan jo være gode nyheter.

Vi får krysse fingrene.

Styvesan, så bra at du har tid.

Jeg har noen gode her.

-Ray... -"Kjære kjærlighet...

Jeg har savnet deg. Hvorfor forlot du meg?"

Litt trist.

-Du kan vel... -"Kjære, kom tilbake.

Det var min feil."

Jeg vurderer en serie som heter "Anger".

En helt ny serie!

-Kan de ha sang-chip? -Nei.

Med en trist sang?

Ingen sanger, ikke noe glitter... bare sannheten, greit?

For det er det kort har manglet.

Dessuten har jeg hørt klager om glitteret.

Jeg ville ha sterkere lim for omtrent to år siden.

-Kan du sette deg? -Vi kan prøve retro.

Det blir kanskje hipt. Jeg tenker... mynttre.

Jenta åpner kortet, og der er det mynter til henne.

I et romantisk kort?

Kunne vært flott til noen du elsker og også skylder penger.

Greit.

Gjør det mer elegant.

Mynter. Det er din idé. Bra.

Du vil ha mynter i et romantisk kort.

Ray...

Jeg må si deg opp.

Nei.

Jo.

Overfør meg til en annen avdeling.

Hvilken avdeling?

Jeg kan rettlese.

Jeg kan brette.

Hva sa du?

Jeg kan brette.

Brette hva, kort?

Vi har maskiner som bretter kort, Ray.

Jeg kan gjøre det raskere.

Raskere enn en maskin?

Raskere enn 300 kort i minuttet?

Jeg kan fordoble det.

Ray, jeg er lei for det.

Jeg må ta fra deg medlemskortet.

Gi deg.

CALIFORNIA FORFATTERREGISTER KLASSE C-KORT

Ray, du kan hente sakene dine en annen gang, greit?

Vi kan passe på dem.

Hva glor dere på? Jobb videre.

Og noen må vanne denne pokkers greia. Dattera mi ga meg den.

Det dør for mye her omkring.

Ray. Her er han.

Fy søren.

Du kommer tidlig.

Jeg feirer.

Server meg.

Taft?

Raymond.

Står til med romanen?

Det er vanskelig.

Utgiveren sier at den må være 120 sider, minimum.

Hvor mye har du?

Jeg er oppe i... tre.

Kapittel?

Ord.

Jeg vurderer å begynne med kort igjen.

Nei. Ikke.

Du er så... god.

Du...

Du er ærlig,

og...

Jeg...

Jeg har skrivesperre.

Hør her.

Du er fortsatt skilt?

Ja.

Fortsatt.

Bra for deg.

For det er jakten som er nøkkelen.

Jakten.

Jeg har kone, jeg har slått meg ned,

men jeg har ikke drivkraft,

mot.

Ditt livs kjærlighet forlot deg.

Du har et hull inne i deg.

Det er en gave.

Du er heldig.

Takk.

Jeg har aldri tenkt på det slik.

Husk...

Aldri skriv for hvem som helst.

Alltid skriv til en viss person.

Ja.

Til helvete med jævlene.

NETFLIX PRESENTERER

EN ORIGINALFILM FRA NETFLIX

FOR ALLTID

Hei!

Hei!

Hei!

TRE MÅNEDER SENERE

Og til venstre,

Skid Rows store stolthet,

Skitfot!

SKITFOT!

Jeg har tjue spenn i lomma

til den siste bomsen som står.

Greit, mine herrer:

Slåss!

BOMSKAMP VOLUM III

Heia, Skitfot.

Mr. Ray!

Mr. Ray, jeg vet du er der inne.

Gi meg et øyeblikk.

Og sjiraffbarnet er på dyrehagen kun i to uker til,

så du bør komme deg dit.

Sesam, lukk deg opp!

En ny høytid? Kanskje.

Guvernørens kontor skal til å komme med en kunngjøring

som han sier vil gi kortbransjen et løft.

Husleie.

Er det alt? Bare "husleie"?

Ingen: "God morgen, Ray.

Har du sett blomstene jeg plantet?"

Ingenting på spansk?

Alquiler.

La meg gjette. Det...

Husleie.

Hør her, jeg røk en sene.

De helbredes ikke raskt.

Jeg kan ikke utføre kunsten min.

Kan du skrive med de andre fingrene?

Du må finne en måte å betale meg på.

Så?

Skal jeg suge deg?

Pass munnen din. Det er barn her.

Jeg passer på ham for søstera mi mens hun er på skolen for å lære

hvordan hun renser tenner,

og det er ulovlig å ta ham med på travbanen.

Og jeg kan ikke skyve ham av taket.

Du har jammen et problem.

Skulle du sett.

Hva?