Disney Twisted Wonderland: The Animation (ディズニー ツイステッドワンダーランド ザ アニメーション)

‫اللعنة. وضع طوقاً عليّ ‫لمجرد أنني أكلت قطعة كعك واحدة.

‫تحفظه الصارم جنوني تماماً.

‫أنا مجنون تماماً؟

‫يا حارس المنزل.

‫ما قصدك بأنني مجنون تماماً؟

‫ويحي يا "ريدل". ‫أنت ظريف بشكل جنوني اليوم أيضاً.

‫سأقطع فمك مع رأسك ‫إن لم تتوقف عن الكلام يا "كيتر".

‫آسف، أعتذر.

‫يبدو أنكم تلقيتم عفواً على إشعال التمثال.

‫ويحي، إن المدير متساهل جداً.

‫التغاضي عن انتهاك القوانين

‫سيقود هذه المدرسة إلى الهلاك والدمار.

‫يجب قطع رؤوس ‫كل من ينتهك القوانين من دون تردد.

‫ها هو يقول كلاماً مخيفاً ‫بوجهه الصبياني الجميل.

‫ماذا قلت؟

‫ماذا؟

‫كنت أفكر في نزع طوقك لو أظهرت الندم، ولكن…

‫لا تبدو نادماً على الإطلاق.

‫يجب أن تواصل ارتداء الطوق.

‫لن تفتعل المشكلات كما فعلت أمس ‫إن لم تستطع ممارسة السحر، صحيح؟

‫بما أن معظم منهج العام الأول ‫يشمل المحاضرات

‫بدلاً من دروس عملية في السحر، ‫فلا داعي للقلق.

‫والآن كفى تضييعاً للوقت في الأحاديث ‫واذهبا لتستعدا لفصلكما القادم.

‫القانون رقم 271:

‫"على المرء مغادرة الطاولة ‫في غضون 15 دقيقة من إنهاء الطعام."

‫أنت مدرك لما يحدث ‫عند مخالفة القوانين، صحيح؟

‫قانون غريب آخر.

‫يجب أن تكون إجابتكما "أمرك أيها الحارس".

‫أمرك أيها الحارس!

‫جيد.

‫لا بأس. سأراقبهما.

‫كما فعلت في مراسم الدخول يا "تراي"،

‫ألست متساهلاً مع طلاب العام الأول؟

‫أنت نائب حارس المنزل.

‫تصرّف بحكمة بدلاً من الضحك كالأحمق.

‫سأرحل الآن لأن عليّ زيارة متجر المدرسة

‫لاتباع القانون رقم 339:

‫"شراب ما بعد الطعام ‫يجب أن يكون شاي الليمون مع مكعبي سكر."

‫خسرت دقيقتين بالحديث معكم هنا.

‫احرصا على المغادرة في غضون 13 دقيقة.

‫لا أفهمه.

‫عجبي، إنها جريمة كبيرة ‫أن تنفد مكعبات السكر من الإناء.

‫هل هذه هي النكهة الجديدة؟

‫نعم، الشاي بالحليب ‫أفضل شراب ما بعد الطعام.

‫-دروس بعد الظهر مملة جداً. ‫-في الواقع، هل نذهب؟

‫ما زال أمامنا بعض الوقت. ‫ألا يمكننا الانتظار حتى آخر لحظة؟

‫ما الغرض من قوانين المدرسة والمنزل برأيهم؟

‫ما الفصل التالي؟

‫المدير و"تراي" متساهلان جداً.

‫لن أسمح بمزيد من الانتهاكات.

‫سأحرص على اتباعهم للقوانين.

‫"أرض العجائب المظلمة"

‫"أنمي من ديزني"

‫"الحلقة الخامسة"

‫"دردشة وقت الطعام"

‫كان ذلك مخيفاً.

‫لديه سلوك مروع حقاً.

‫أنت، إنك تتصرف بوقاحة.

‫هل غادر الحارس؟

‫لقد انتهكت للتو القانون رقم 186:

‫"ممنوع تناول شرائح اللحم يوم الثلاثاء."

‫خشيت جداً أن يراني.

‫يا ليته يسمح لي ‫بتناول ما يحلو لي على الأقل.

‫هذا ما قاله. وأنا أوافقه الرأي.

‫هل القوانين أهم من المقيمين في المهجع؟

‫هذه هي وظيفة حارس المنزل.

‫أصبح "ريدل" حارساً ‫في أقل من أسبوع من دخول المدرسة.

‫يتحدث بقسوة وهو صارم جداً،

‫ولكن كل هذا لتحسين منزلنا، ‫ولا يجعل منه رجلاً سيئاً.

‫لا يضع الرجل الطيب طوقاً على أحد فجأةً.

‫هذا ذنبك لأنك أثرت الجلبة في مراسم الدخول.

‫ماذا؟ كيف يجرؤ خادمي على الرد عليّ؟

‫أعتقد بأن عليّ شراء كعكة الآن.

‫يجب أن تعرف أن "ريدل" يتطلع بشدة لتناول

‫أول قطعة من كعكة كبيرة.

‫لن يسامحك أبداً إن لم تشتر كعكة كاملة.

‫بجدية؟ لا أملك مالاً كافياً ‫لشراء كعكة كاملة.

‫لم لا تصنعها إذاً؟

‫فقد صنع "تراي" كعك الفراولة ذاك كله بنفسه.

‫صنعه "تراي"؟ مدهش. بدا وكأنه من صنع محترف.

‫شكراً.

‫هل يمكنني استخدام أدواتك للخبز يا "تراي"؟

‫وأود أن تعلّمني كيف أخبز أيضاً.

‫صنع الكعكة أرخص من شرائها بالتأكيد.

‫سأساعدك إن أعطيتني مسؤولية التذوق.

‫كنت أخطط لصنع كعكة أخرى بجميع الأحوال.

‫إذاً…

‫لكنني لن أعلّمك مجاناً.

‫هل ستجعلني أدفع الثمن؟

‫لن آخذ المال من الأصغر مني.

‫أردت أن أصنع كعكة الكستناء ‫التي كان "ريدل" يشتهيها.

‫هل يمكنك جمع الكستناء من أجلي؟

‫هذا مزعج بذات القدر.

‫إلى كم حبة كستناء تحتاج؟

‫دعني أرى…

‫بأخذ الحفلة غير الميلادية بالاعتبار…

‫حوالي 200 أو 300.

‫كل هذا؟

‫سأحتاج أيضاً إلى مساعدتك ‫في طبخها وتقشيرها وهرسها.

‫أين سنجد الكستناء؟

‫لنتوزع ونبحث. ‫ابحثا في الخلف يا "يو" و"غريم".

‫حسناً.

‫كلها نباتات لم تسبق لي رؤيتها.

‫مهلاً، تعال إلى هنا. ‫تُوجد مجموعة من الفاكهة هنا.

‫رائحتها شهية جداً.

‫لن يضر لو أكلت واحدة…

‫هذا نفس ما فعلته "آيس".

‫أتينا بحثاً عن الكستناء، هل تتذكر؟

‫أيها المتذمر البخيل.

‫قد تُوجد شجرة كستناء في أحد هذه الأقسام.

‫هذا مؤلم.

‫-هل قلت شيئاً؟ ‫-ليس أنا.

‫مهلاً.

‫كم أنت جريء!

‫تبتعد وكأنك لم تفعل شيئاً ‫بعد أن دست على ذيلي.

‫كنت آخذ قيلولة جيدة

‫عندما داس غبي ما على ذيلي.

‫وأنا غاضب الآن.

‫يبدو مثيراً للمشكلات.

‫كان ذلك خطئي. آسف.

‫أنت…

‫آكل العشب الذي قال إنه لا يجيد السحر.

‫لا أستطيع شم رائحة السحر منك حقاً.

‫أكره إيذاء الضعفاء،

‫لكن لا أستطيع الوقوف مكتوف اليدين ‫بعد أن دست على ذيلي، صحيح؟

‫إنه يثير قشعريرتي يا "يو".

‫سأعتذر مجدداً إذاً. أنا آسف.

‫الاستهزاء بي يتطلب الشجاعة.

‫وضعتني بمزاج سيئ بإيقاظي من قيلولة مريحة.

‫سآخذ سنك ثمناً لذلك.

‫"ليونا".

‫علمت أنك ستكون هنا. ‫لديك دروس إضافية اليوم.

‫يا ويلي، إنك تعيد السنة بالفعل.

‫إن أعدتها مرة أخرى، ‫فسنكون في نفس الفصل العام المقبل.

‫أنت تتذمر كثيراً يا "راغي".

‫ليس وكأنني أريد هذا.

‫إنه عنيف عند استيقاظه، ‫لذا من الأفضل ألّا تقتربا.

‫هيّا. لنذهب.

‫-هيّا. ‫-حسناً، فهمت.

‫حري بكما الاستعداد عند دخول منطقتي ‫المرة القادمة يا آكلي العشب.

‫كان ذلك مرعباً.

‫ذلك الرجل أشبه بأسد بشري.

‫أنتما، وجدنا مكان الكستناء.

‫صحيح، كان من المفترض أن نجمع الكستناء.

‫لنذهب للمساعدة.

‫جمعتم الكثير.

‫يمكنك صنع كعكة ضخمة بهذه الكمية.

‫تقشير هذا الكم من الكستناء ‫مهمة صعبة أيضاً. حظاً موفقاً.

‫حسناً.

‫كيفية صنع الجزء الأساسي ‫من كعكة الكستناء وهو معجون الكستناء.

‫الخطوة الأولى هي سلق الكستناء.

‫الخطوة الثانية هي تقشيرها ‫بعدما تبرد قليلاً.

‫مؤلم!

‫في الخطوة الثالثة،

‫نضع الكستناء المقشرة مع الحليب والسكر ‫في وعاء ونغلي الخليط.

‫الرائحة شهية جداً.

‫الخطوة الرابعة ‫هي ضغط الكستناء عبر المصفاة.

‫ثم نضيف الزبدة.

‫وأخيراً، المكون السري ‫هو كمية مناسبة من صلصة المحار.

‫-صلصة المحار؟ ‫-صلصة المحار؟

‫استخدموا هذا النوع من صلصة المحار الصغير.

‫مذاق الأومامي من المحار يضيف عمقاً ‫إلى نكهة معجون الكستناء.

‫يستخدمه كل خبازي الحلويات العظماء.

‫ولكن هذه الصلصة مالحة جداً.

‫ولكن يضع بعض الناس الشوكولاتة في الكاري، ‫أي قد ينجح هذا.

‫أمزح، من قد يضع هذا في كعكة؟

‫ماذا؟ صدّقناك تماماً.

‫لأدركتم مدى غباء الأمر لو فكرتم فيه.

‫تبدو لطيفاً، ثم تعبث بهذه الطريقة.

‫أعتذر، آسف.

‫لنضف القشدة الطازجة الآن…

‫أظن أننا أعددنا الكثير من معجون الكستناء.

‫ليس لدينا ما يكفي من القشدة للخليط.

‫سأذهب لشراء المزيد. ‫هل يبيعونها في متجر المدرسة؟

‫نعم، لا بد من ذلك.

‫هل يمكنني أن أطلب منك ‫شراء بعض الأشياء الأخرى؟

‫بالطبع.

‫أربع علب من الحليب، وأربع من البيض، ‫وأكواب ألمنيوم،

‫وخمس علب من الفاكهة، ‫وثلاث من المربى لشراب السكر.

‫لا أظن أنني أستطيع حمل كل هذا بمفردي.

‫-سأرافقك للمساعدة. ‫-وأنا أيضاً.

‫سئمت مزج الطحين.

‫مرحباً.

‫لا أحد هنا. هل يأخذون استراحة؟

‫هل هذا متجر المدرسة حقاً؟

‫يبدو أن كل ما لديهم هنا هي البضائع العامة.

‫مرحباً!

‫أهلاً بكم في "متجر السيد (سام) الغامض".

‫عم تبحثون اليوم أيها العفاريت؟

‫سحر من أرض معزولة؟ ‫أم بقايا محنطة لملك قديم؟

‫أم بطاقات تاروت ملعونة؟

‫كل شيء متوفر الآن.

‫يبدو أنه مالك المتجر.

‫إنه مريب جداً.