Bora! Deborah

Bora! Deborah (보라! 데보라)

د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

True to Love E13 AMZN x264 540p WEB-DL
د لخوا تبصره Jessica_Cedillo
Traducción al español por Jessica. [ https://t.me/ FS0taa3vqwE0YjUx ]

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
په خپور شو: 2023-05-25
ډاونلوډونه: 31
د اوریدلو معیوبیت: No

د Spanish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Amor Verdadero.

Amor Verdadero.

TODOS LOS PERSONAJES, EVENTOS, LUGARES E INCIDENTES DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

-¿Hola? -¿Qué le pasa a tu voz?

¿Estabas llorando?

No.

La cosa es que...

Realmente nos hemos visto antes

en la boda.

Ahora me crees.

¿Por qué me llamaste?

Bueno...

Pues...

Cuando te sientas deprimida o aburrida por la noche,

así que cuando necesites un abrazo gratis,

puedes llamarme cuando quieras.

Que pases una buena noche.

Dije que somos como Mulder y Scully.

Él dijo que somos como DiCaprio y Kate Winslet.

¿Qué tal una copa en mi casa?

Una cosa está clara.

Como Mulder y Scully,

no quiero pedirle que done su esperma para tener un bebé.

¿Qué es eso?

Como DiCaprio y Kate Winslet,

no quiero que me acompañe cuando me case con otro hombre.

En lugar de eso, quiero marchar hacia el altar con él del brazo.

Y tenía esperanzas

de enamorarme de alguien que, tal vez,

me amara por como soy.

Tenía esperanzas de que me sucediera algo parecido a un drama.

PNB PRODUCTOR JUNG-EUN

¿Disculpe?

Quiero empezar de nuevo.

En este proceso de reestructuración...

¡Sintoniza Date at Noon hoy!

Vuelvo con un nuevo segmento.

Vuelvo con "Fiel al amor".

¿Apoyarías mi nuevo comienzo?

CITA AL MEDIODÍA

¿En serio?

Hola?

Voy a salir al aire en un rato.

¿Qué hago? Estoy muy nerviosa.

Dame algunas palabras de ánimo. Reza por mí para que no cometa errores.

Oh, cierto, vas a salir al aire hoy.

No te preocupes, lo harás muy bien. Lo harás muy bien.

Eres un genio después de todo.

No puede ser, ¿lo olvidaste?

Me retorciste el brazo para hacer esto. Ahora me cuelgas a secar.

Increíble.

Suenas bien. No hay necesidad de preocuparse.

¡Ese es el espíritu! ¡Puedes hacerlo!

-Bo-ra, estás en el aire en cinco minutos. -Cinco minutos.

Hay flores para ti.

¿Flores?

Yo puedo hacer esto.

Bueno, ya voy.

¿De quién es? ¿Quién es tu fan número uno?

-¿Es para mí? -Sí.

Apoyando tu nuevo comienzo, de tu fan no. 1

Fingió haberlo olvidado.

¿Dónde está Yu-ri?

¿No te has enterado? Renunció a su trabajo.

Su marido trabajará en el extranjero, así que se va con él.

-Voy a entrar. -¡Lo tienes!

Las relaciones románticas, ¿son realmente difíciles?

¿No puedes ser verdadero y sincero en una relación romántica?

Si aún encuentras difícil el amor,

sintoniza True to Love.

Es muy agradable escuchar su voz de nuevo, ¿verdad?

Para nosotros que todavía encontramos difícil la vida amorosa,

ella volvió a Date at Noon.

Antes conocida como coach de citas, ¿y ahora?

No estoy seguro de cómo presentarla ahora.

¿Por qué no te presentas?

Hola a todos.

Antes conocida como entrenadora de citas, actualmente...

He vuelto como icono de rupturas, soy Deborah.

¡Qué bueno estar de vuelta!

¡Bo-ra, Bo-ra, Deborah!

No sabes cuánto te extrañé.

Gracias, Deborah.

Deborah, estoy tan contenta de que hayas vuelto.

Nuestros oyentes han estado

realmente preocupados por ti mientras estabas fuera.

¿Cómo te sientes al estar de vuelta? ¿Podrías compartirlo con nosotros?

Por supuesto.

Dicen que del dolor se aprende.

Yo no lo creía, ya que parecía que todo lo que quedaba era dolor.

Pero estoy segura de que aprendí algo con mi ruptura.

Pude descubrir partes de mí que no conocía.

Por supuesto, es muy difícil hacer frente a partes de mí misma

que no son mis favoritas.

Pero me di cuenta de que tenía que aprender a aceptarlas como yo misma.

Por eso puedo decir sin reservas

que he crecido a través del amor.

Cuando estaba luchando, alguien me dijo lo siguiente,

"A mí también me dejaron".

"Pero considéralo como un resfriado común".

"Pronto todo irá bien".

Yo no lo sabía en ese momento, pero en retrospectiva,

tener a alguien en el mismo barco que empatizaba conmigo,

y escuchar esas palabras

fue de gran ayuda para mí.

Así que con la esperanza de dar ese tipo de consuelo a alguien más,

me armé de valor para volver al programa de esta manera.

Ahora que lo pienso, aún no le he dado las gracias a esa persona.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para decirle a la persona

que se sintió muy cálido y estoy muy agradecida.

Además, si actualmente estás sufriendo por una ruptura,

quiero decirte esto.

Yo he pasado por eso.

Una ruptura, como un resfriado común, no es para tanto.

Esto también pasará.

Pronto te pondrás bien.

Puedes tomarte tiempo para procesar esos sentimientos dolorosos.

En este momento, los mensajes de apoyo y felicitaciones

-te están inundando. -Bien.

Primero, 8854.

"Qué agradable sorpresa escuchar esta dulce voz."

"Deborah, he estado esperando tanto tiempo para escuchar tu voz."

Gracias, 8854.

Y esto es de 0501, "Has superado el resfriado, ¿verdad?"

"Deborah, no nos enfermemos de nuevo."

Mantengámonos todos sanos.

Y del 9737.

"No puedo creer que te hayas convertido en un icono de la ruptura."

"Aún así, gracias por volver."

Gracias por esperarme.

De nada.

Hay alguien que nos envió una historia corta.

De uno de nuestros oyentes con número de teléfono terminado en 6958.

"Hola, soy fan de Deborah desde hace mucho tiempo."

"Como Deborah, recientemente rompí con mi novia."

Es un oyente masculino.

"Lo pasé mal después de romper con mi novia."

"Hasta que rompimos, no sabía lo mucho que la quiero

y lo mucho que significa para mí."

"Así que voy a ser valiente y empezar de nuevo".

"Necesito tu apoyo, Deborah."

-Esa fue la historia. -Correcto.

Tendremos una llamada en vivo con este oyente ahora mismo.

¿Por qué no contestas el teléfono, Deborah?

Hola, oyente 6958.

Hola, Deborah.

Es tan bueno escuchar tu voz de nuevo.

¿Hola?

¿Hola?

Bien, bueno...

Oyente 6958.

Dijiste que querías volver con tu ex novia.

¿Le dijiste tus sentimientos entonces?

No.

Voy a decírselo ahora.

No, no vengas...

Quiero decir, no vayas.

Porque...

no sabes cómo se siente ahora.

Puede que ya lo haya superado. Así que...

Ese podría ser el caso.

Aún así,

debería haber una manera de ganársela.

Creo que puedes darme alguna respuesta.

No.

No hay respuesta.

No puede haber una respuesta, ¿no crees?

Como si no pudieras volver el tiempo atrás. Entonces...

Lo que puedes volver atrás ahora mismo es el coche que estás conduciendo.

Sé que no puedo hacer que todo vuelva a la normalidad.

Eso fue tan doloroso,

así que recordé el tiempo que pasamos juntos.

Cuando éramos tan felices juntos y nos queríamos tanto.

Eso es algo que no cambia.

Decidí tener fe en ese tiempo.

Supongo que Deborah

habla preocupada por ti.

Porque decirle a un ex tus sentimientos con prisas

no es probable que funcione a tu favor, ¿verdad?

¿Aún vas a insistir?

Hay una cita.

"Cuando algo es lo suficientemente importante,

incluso si las probabilidades no están a tu favor, lo haces".

Eso es correcto. Elon Musk dijo eso.

No puedo calcular el momento o la probabilidad.

Porque me di cuenta de lo que es realmente importante.

No me rendiré fácilmente.

-Es él, ¿verdad? -Creo que sí.

Citó a Elon Musk.

¿Ha perdido la cabeza?

¿Qué le pasa?

Si tu ex-novia se entera de lo sincero que eres,

Estoy segura de que seguramente va a cambiar de opinión.

Creo que dejarla escuchar esto podría ayudar.

-¿Verdad? -Bueno, tal vez.

Te deseamos mucha suerte.

Por último, pero no menos importante, este oyente

le pidió a Deborah unas palabras de apoyo.

¿Por qué no le deseas suerte?

De acuerdo.

More Spanish subtitles for Bora! Deborah

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left