Doctor Cha (닥터 차정숙)

DOCTOR CHA

- Selamat ulang tahun - Selamat ulang tahun

- Selamat ulang tahun - Selamat ulang tahun

- Selamat ulang tahun, istriku - Selamat ulang tahun, Jeong-suk

- Selamat ulang tahun - Selamat ulang tahun

Jadi…

Dokter Cha Jeong-suk itu

adalah istri Profesor Seo In-ho dan ibumu?

- Itu… - Terlihat jelas di wajahmu.

- Bukan begitu… - Lupakan.

Aku ingin sendiri. Kau bisa pergi?

Sayang!

Sayang? Apa maksudmu?

Sayang untuk kekasih?

Sayang! Cepat kemari!

Mari bernyanyilah…

bersamaku!

AREA PERISTIRAHATAN SEOPGYO-RI

Ayo.

- Profesor Seo, ada apa denganmu? - Lepaskan.

Jeong-suk, cepat kemari.

"Jeong-suk, cepat kemari"?

Cha Jeong-suk!

Cepat, kemari!

Profesor Seo.

Dia tidak pernah menurut.

Jangan mendekat.

Jangan mendekat, kataku.

- Diam di sana. - Jangan mendekat.

- Pergi. - Diam di sana.

Taruh ini.

Bukan ke sana.

Taruh di sini.

Ayo.

Ini sungguhan?

Orang ini adalah istriku.

Dia bernyanyi…

dengan sangat baik.

Sayang, ayo nyanyikan lagu.

Lihat? Sudah kubilang, kan?

Tidak bisa dipercaya.

Kenapa kau bersikap seperti ini juga?

Sudah telanjur.

Aku Cha Jeong-suk, yang identitas suaminya baru terungkap!

Semua yang ada di sini, ayo berdiri dan bernyanyi!

Ayo!

Saat kali pertama kami jatuh cinta

Dia adalah pria yang gagah

Dengan sangat meyakinkan Dia berjanji kepadaku

Akan mengambilkan bulan Dan bintang di langit

Bajingan ini.

Sekarang dia berubah

Benarkah?

- Dia menyuruhku untuk melakukan segalanya - Ya.

Dia istrimu?

Cintaku berubah menjadi anak kecil

Aku sangat membencimu

Pria

Sangat

- Mengganggu - Membuat mereka gila!

- Membuat mereka gila - Wanita

Pria

Sangat

Mengganggu wanita

- Ayo masuk. - Professor Kim.

Aku mencintaimu.

Pasti sangat sulit menyembunyikannya.

- Apa? - Pantas sangat perhatian.

Kalian mirip.

Dokter Seo.

- Seo Jung-min, kemari. - Ayo kemari.

Ya?

Kau harus berkata jujur sekarang.

Jadi, Dokter Cha ibumu dan Profesor Seo ayahmu?

Aku tanya lagi.

Dokter Cha melahirkanmu

dan Profesor Seo terlibat dalam hal tersebut?

Itu…

Kau tidak bisa menjawab. Berarti benar.

Semua keluargamu ahli bedah.

Bagaimana kau tahu?

Profesor Seo mengungkapkan semuanya tadi.

Ayahku?

Seharusnya kau memberitahuku! Kau benar-benar menipu kami.

Kenapa departemen bedah rumit…

Tidak ada ronde dua hari ini.

- Selesai. - Profesor.

Sudah selesai.

Biar aku yang antar.

Benar-benar kacau balau.

Apa yang terjadi?

Cepat atau lambat, pasti terungkap.

Tidak bisa dirahasiakan selamanya.

Apa yang Ibu lakukan?

Ibu harus berusaha untuk cuek dan bersikap seperti biasa.

Orang yang tidak nyaman akan terus begitu.

Orang yang kesulitan akan terus kesulitan.

Mau bagaimana lagi?

Tidak perlu dipikirkan. Kau bisa mengurus ayahmu?

Kau berencana membunuh pasien?

Meski kau dungu dan tidak tahu apa-apa,

apa kau tidak merasa aneh saat meresepkan delapan ampul?

Mulai sekarang, tanya dahulu sebelum sembarangan membuat resep.

Tanya, lalu buat resep yang benar.

- Apa kau mengerti? - Ya.

Dokter Jeon.

Apa kau punya pacar?

Aku punya. Kenapa?

- Siapa pacarmu? - Tidak akan kuberi tahu.

Penasaran adalah masalahmu.

Aku tak harus menjawab pertanyaan seperti itu.

Kenapa kau sembarangan menyentuh barang orang lain?

Maaf, aku seharusnya tidak sembarangan menyentuh barang orang lain.

Jangan sentuh barangku lagi.

Aku tidak suka.

Aduh, Ayah.

- Di sini ada dokter, kan? - Ada apa?

Di antara yang datang hari ini, tidak ada dokter kandungan.

Sebaiknya panggil ambulans untuk ke rumah bersalin terdekat.

Butuh lebih dari sejam untuk ke sana.

Cepat bangunkan orang-orang.

Bawa yang tidak minum miras, mengerti?

- Ya. - Cepat ke dalam.

- Tolong bawa istrimu dan ikuti dia. - Baik.

Sayang.

Kita hampir sampai.

Tahan sebentar.

- Bangun. - Tahan sebentar saja.

Bangun!

Telingaku sakit.

Sadarkan dirimu dan bersiap untuk persalinan.

Cepat!

Persalinan?

Sini. Berbaring di sini.

Di mana dokternya?

Akan segera kupanggilkan.

Tarik napas.

Sebentar. Kalian dari departemen apa?

Aku pengobatan rehabilitasi.

Aku oftalmologi.

Aku…

kedokteran gigi.

Tadi aku hanya disuruh bawa orang yang tidak minum miras.

Kau membantu persalinan di atas kapal saat bekerja di Kepulauan Chuja

sebagai dokter kesehatan masyarakat, kan?

Itu sudah lebih dari 20 tahun yang lalu.

Aku juga panik saat melakukannya. Aku sungguh tidak ingat apa pun.

Kurasa akan lebih baik jika kau yang melakukannya.

Hanya kau yang pernah melahirkan.

Keduanya melalui bedah sesar.

Sebagai ayahnya, kau tak tahu?

Sungguh?

Maaf, kurasa ini bukan saatnya kalian bertengkar.

Pertama,

kita harus memotong tali pusar.

Apa kita…

Apa…

Ada benang bedah, kan?

Ya, ada.

Apa lagi?

Apa lagi, ya?

Rebus air.

Omong-omong,

kenapa merebus air sebelum persalinan?

Aku hanya merasa bahwa kita akan membutuhkan air hangat.

Ya.

Maaf, Bu, berapa interval antara kontraksi yang kau rasakan?

Aku tidak tahu. Sepertinya anakku akan keluar.

Dia terus bilang begitu dari tadi.

Biar kulihat.

Biar kulihat.

- Kepalanya terlihat! - Jangan panik. Tetap tenang.

Bu, siapa namamu?

Baek I-yeon.

Baik, Bu Baek, aku akan membantumu.

Tarik napas, lalu dorong sekuat tenaga.

- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.

Dorong.

- Bagus sekali. - Ada metode…

Perasat Ritgen, manuver McRoberts…

Berisik. Jangan merusuh. Aku harus fokus.

Dorong lagi.

Tarik napas yang dalam.

- Tarik napas. - Tarik napas.

- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.

Bagus sekali.

Kepalanya sudah mulai keluar.

Sayang, aku benar-benar mual.

Tidak. Jangan pergi!

Kerja bagus. Luar biasa.

Aku akan kembali.

Baik, Bu.

Bagus sekali. Kepalanya mulai keluar.

Pada tanggal 17, pukul 02.20,

lahirlah pangeran yang sehat dan pemberani.

Terima kasih.

Terima kasih, Dokter.

Selamat.

- Kerja bagus. - Halo.

Kau sungguh hebat.