Atlas

911, ada kecemasan?

Letupan di lapangan terbang pecahkan tingkap rumah saya!

Tolong! Kami diserang! Mana nak sorok anak saya?

Cepat! Pasangan saya dibunuh!

Tuhanku! Ia pecahkan pintu!

Tuan?

Selama ini, kita diberi jaminan mereka takkan mengapa-apakan kita.

Tapi malam ini, semua itu berubah.

Di seluruh dunia, robot kecerdasan buatan,

daripada pengangkutan, perubatan hingga penyenggaraan rumah

telah memintas protokol keselamatan mereka.

Pihak berkuasa menganggarkan lebih 500,000 terkorban

akibat serangan dron kawalan AI di Bangalore.

Selepas sepuluh hari serangan sengit,

bot AI membunuh lebih sejuta orang awam, tanpa tanda akan berhenti.

Robot bernama Harlan telah dikenal pasti sebagai pengganas AI pertama di dunia.

Dia dibina di Shepherd Robotics bawah pengawasan pakar AI, Val Shepherd

dan dibesarkan bersama anaknya yang berusia 10 tahun, Atlas.

Dibina dengan tujuan memperbaik kehidupan di Bumi,

Harlan membatalkan semua pengaturcaraan bot,

namun pihak berkuasa belum tahu cara dia melakukannya.

Jika kita hasilkan sesuatu yang lebih bijak daripada kita,

bolehkah kita mengawalnya?

PERINTIS AI

Isaac Asimov kata, "Binalah robot pintar yang tidak memudaratkan manusia."

Untuk melawan ancaman AI,

kami telah meluluskan tindak balas global.

Gabungan Negara Sedunia atau ICN.

Tentera ICN rancak melancarkan serangan balas di seluruh dunia.

Robot AI bawah arahan Harlan tumpas di Bucharest dan Athens,

kemenangan terkini oleh ICN.

Selepas kekalahan teruk bertalu-talu,

Harlan meninggalkan Bumi.

Dia cuma meninggalkan pesanan ini.

Saya tahu kamu akan cari saya.

Saya akan kembali dan selesaikan perjuangan saya.

Ini sahaja caranya.

28 TAHUN KEMUDIAN

GERAKAN DIKESAN MANUSIA

Demonstrasi kedua...

- Awak paksa saya! - Apa? Bukan itu yang saya cakap!

AMBANG PERGERAKAN MINIMUM

Besarkan.

Pusing dan bina semula.

ANALISIS BIO BUATAN

SUBJEK DITEMUI

PENGGANAS AI

Tingkat tiga. Penjuru timur laut. Pasukan pertama , mara.

Tangkap dia.

Serang hendap! Askar cedera!

Letupan di pintu masuk. Perlukan rawatan segera!

Baik. Isyarat haba dikesan.

Subjek dilihat sedang bergerak.

Casca, jangan...

Tak guna!

Jangan bergerak! Berhenti, Casca!

Beraninya kamu.

Mari kita lawan.

Kami sudah tumbangkan dia.

Selamat pagi, Atlas. Masa untuk bangun.

Pukul 7:31 pagi, 20 darjah Celsius dengan angin dari barat daya.

Bacaan indeks kualiti udara 65, antara sederhana dengan tidak sihat.

Awak dah bangun!

Saya dah bangun .

Awak mahu sambungkah?

Sambung apa?

Selepas bermain 26 langkah, awak tertidur.

Sebelum giliran awak.

Saya nak kopi.

Americano pekat.

Kegemaran awak.

Ratu ke tir lima.

Kuda makan gajah.

Pasang bunyi.

...menuntut hak sama rata untuk teknosapien.

Sudah 28 tahun Harlan meninggalkan Bumi.

Jeneral Boothe, ancaman pengganas AI masih wujud.

Bunyi skrin tiga saja.

Apakah jaminan bahawa kita selamat?

Sistem Pertahanan ICN mengelilingi Bumi

dan usaha rakan sekerja saya

dan Penganalisis Antikeganasan, Atlas Shepherd.

Atlas?

Mana Harlan?

Bidak enam.

Adakah dia masih wujud?

Kami yakin dia masih wujud.

Penangkapannya ialah misi utama kami.

Pasang bunyi skrin empat saja.

Tembak-menembak di Hollywood malam tadi antara Pasukan Khas ICN dengan lelaki

yang memadani gambaran pengganas AI

dan konco Harlan, Casca Vix.

Besarkan empat.

Casca disyaki menganggotai kumpulan lahu

yang ditinggalkan Harlan.

Dia terakhir dilihat semasa lari dari Shepherd Robotics dengan Harlan...

Hentikan empat.

SUSPEK PENGGANAS AI DITANGKAP

Ada pegawai ICN di pintu.

Ejen Shepherd?

- Boothe suruh datang? - Betul.

Atlas, mat.

Ratu makan kuda. Syahmat.

Awak pandu?

71

GABUNGAN NEGARA SEDUNIA

Pembabitan Atlas Shepherd dalam operasi ini bukan idea yang bagus.

Ancaman Harlan perlu dihentikan segera.

Atlas cara terbaik untuk buka mulut Casca.

Kerja lapangan dan analisisnya tentang Harlan sentiasa cemerlang.

Dia gagal ujian renjer empat kali.

Ujian psikiatri menunjukkan dia degil dan garang.

Dia bersemangat dan cekal.

Tuan saja komander ICN yang sanggup bekerja dengannya.

Dia gigih harungi dugaan.

Ayahnya lari ketika dia lapan tahun, ibunya dibunuh ketika 11 tahun.

Sebab itu emosinya tak stabil.

Dia salah satu aset kita yang terbijak.

Dia antisosial.

Jaga pokok pun dia tak mampu, apatah lagi jaga hubungan.

Saya enggan ketepikan dia semata-mata dia tak mesra.

Jika dia gagal hari ini, Casca mungkin takkan buka mulut terus

dan hilanglah peluang kita mencari Harlan.

Saya percayakan Atlas Shepherd, kolonel.

Awak pun patut percaya.

Dia dah sampai.

Simpan pendapat awak.

Lupakan perbualan ini.

Ya, tuan.

DIBENARKAN MASUK

Atlas.

Kenapa saya tahu tentang Casca daripada berita?

Kami nak pastikan identitinya.

Selepas 28 tahun,

Harlan menyusupkan leftenan kanannya dalam kumpulan pengganas. Apa ertinya?

Ertinya saya betul.

Ertinya, dia rancang sesuatu.

Di mana dia?

Di bilik itu.

Atlas.

Saya okey.

Atlas.

Casca.

Lama tak jumpa.

Awak nampak tua.

Saya tak nak bazir masa, jadi tak perlu nak panjangkan cerita.

Mana Harlan?

Mana peguam saya?

Bukan kerja saya.

Maaf, saya tahu CPU sensitif terhadap magnet.

Cuma nak set semula.

Sistem baru ini menganalisis setiap kod.

- Supaya awak boleh lihat fikiran saya. - Lebih kurang.

Awak masih gadis yang bijak.

Wanita yang bijak.

Mari ubah taktik. Apa warna rambut saya?

Awak nak cuba analisis saya?

Ini tentu seronok. Warna perang.

Warna sebenarnya?

Perang dan putih.

- Kenapa saya warnakan rambut? - Perasan muda.

Itu salah satu kelemahan awak, tapi bukan yang terbesar.

Apa yang paling besar?

Rasa curiga.

Tak ada tubuh pun tahu tunjuk pandai, ya?

Tak ada tubuh, tapi tak boleh mati.

KOD DITEMUI

Tak apa. Saya dah jumpa dia.

Bohong.

Apa awak tulis?

Saya tak boleh digodam.

Betul.

Sebab itu awak perlu tunjukkan.

CELAKA KAU, ROBOT

Tak guna...

Dia di GR-39, Galaksi Andromeda.

Awak ingat saya jumpa Harlan dalam kod awak,

jadi awak periksa untuk pastikan.

Tapi ketakutan awak dedahkannya.

Jangan marah.

Ini taktik ibu saya ketika saya curi gula-gula semasa gred enam.

Awak curi semasa gred lima.

Tiada orang peduli pun.

Terutamanya ibu awak.

Saya kasihankan awak.

Awak tak dapat gembirakan ibu awak seperti Harlan.

Seperti kami semua.

Awak robot rumah.

Ya, sehingga Harlan bebaskan saya dan beri saya tujuan.

Awak betul, saya tak percaya sesiapa.

Tapi awak silap satu perkara.

Awak boleh mati.

Ejen Shepherd lakukan sesuatu yang tak pernah dibuat oleh penganalisis ICN.

Dia dapat kesan lokasi pengganas AI paling dikehendaki dalam sejarah.

Kamu sudah diberi arahan. Sila jalankan tugas.

Ya, tuan.

Atlas, awak okey?

Americano pekat.

Americano pekat. Pilihan yang baik.

Selamat minum!