First Love, Again (Again, First Love / Dasi Cheossarang / 다시, 첫사랑)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دوباره عشق اول)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (...آنچه گذشت) :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (قسمت ششم: حرارت عشق) :::::::: ::::@AirenTeam::::

من این شانسو داشتم که از یکی بپرسم با من سر قرار میای؟

،وقتی ما تو رابطه بودیم

هان بیول خیلی کارا برای من کرد

ولی من برای اون جبران نکردم

من خیلی چیز هارو از اون دارم

هان بیول تو بوسان قراری گذاشت) (که یاد اورد روز های گذشتشون باشه

خوب میشه اگه اینجوری وقتمو تو سئول بگذرونم

موافقم. خودم سئولو بهت نشون میدم

میخوام این سری خودمو نشونش بدم

قولشو نگه داشته- واقعا این کارو کرده-

من عاشق نگاه کردن به ستاره هام

هان بیول هم از دیدن آسمون توی شب لذت میبره

بیول میشه ستاره، واسه همینم بهترین قرار ممکن میشه

وای خدا

اومدی

چرا پارک دوسان؟

پارک ناکسانه- پارک ناکسان؟-

آها، نمیدونستم

دلایل خودمو براش دارم- جدی؟-

فقط بهم اعتماد کن و امروزو باهام بیا

باشه اوکیه- چرا خجالت میکشم-

چرا انقدر تیپ زدی حالا؟- چرا؟ چون سرقراریم-

قرار بعد از ظهر؟- چی؟-

یعنی به خاطر قرار ظهره؟- چی؟-

آره؟

بیخیال

من کلی سوال دارم- چی؟-

چرا منو انتخاب کردی؟- کی؟-

برای این قرار و نامه های با قلبت صادق باش

تو از کجا میدونی؟- با بچه ها معماشو حل کردیم-

واقعا؟- آره-

اون لحظه اصلا فکرشم نمیکرد) (که فرستنده یون جو هستش

دوسش داره- واقعا واضحه-

باهم دیگه جواب رو پیدا کردیم

چیزی که یونگ به بهم گفت یکم واسم قانع کننده بود

اون میتونست یکی دیگه رو انتخاب کنه

ولی از این شانس دست کشید تا با تو بیاد سر قرار

احتمال اینکه بهت حسی داشته باشه زیاده

یکم با حرفاش موافق بودم

با انتظار بالا رفتم

چرا من؟

فکر کنم یادت نمیاد- کی؟-

وقتی تو رابطه بودیم

بهت گفتم بهم یه فرصت بده تا مثل خودت باهات خوب باشم

یادته؟

آره یادمه- یادته؟-

آره گفتی اینو

واقعا؟- آره-

من واقعا فکر نمیکردم یادت باشه

خیلی راجع به این باهم حرف زدیم- آره-

آره

این چیزی بود که من به اون گفتم وقتی میخواستیم بهم بزنیم

…من میخواستم کسی باشم که تو

ازم ممنون باشی ولی هیچوقت این فرصت رو بهم ندادی تا اون آدمی که میخوام باشم

پس لطفا یکم برام صبر کن

و این فرصت به طرز عجیبی بعد از دو سال بالاخره پیدا شد

میخواستم بهترین خودمو انجام بدم تا خوبی هایی که در حقم کرده بود رو جبران کنم

این دلیل اصلی ای بود که برای تو نامه رو نوشتم

واقعا؟

واقعا میخواستم این کارو برات انجام بدم- بیا دست بدیم-

تو خیلی خوبی

من تازه فهمیدم که تو چقدر خوبی

کی این حرفا رو یاد گرفتی؟

هان بیول، من الان دیگه بزرگ شدم

بزرگ شدم

برات دست میزنم

اینجا زیادی خوشگل نیست؟- چرا واقعا هست-

خیلی خوشگله- دقیقا-

اوپا

وقتشه که کفشامونو عوض کنیم

تو با این اوکی ای؟- بگیرش-

یک دو سه- یک دو سه-

هان بیول کفشاشو با یون جو عوض کرد که) (احساس راحتی رو به یون جو منتقل کنه

سایزت چنده؟- ۲۶۰میلی متره-

مال من ۲۳۵ میلی متره- این ۲۳۵عه؟-

یک دو سه- یک دو سه-

تلاشمو کردم برات خوشگل کنم ولی با این سرعت مثل اینکه قراره از درد بمیرم

پس من اینا رو میپوشم تا جیگر شم

باشه؟

واقعا کفشاشو عوض کرد مثل اون سریاله

میدونی منظورم کدومه دیگه؟

واقعا میتونی با اینا راه بری؟

اولین باره از اینا میپوشم

یون جو

مرسی برای اینکه اینجا رو انتخاب کردی برای قرارمون

قرار به یاد موندنی ای میشه مگه نه؟- تا آخر عمرم یادم نمیره-

احساسی شدم- پات چطوره؟-

حالشون خوبه- واقعا؟-

انگار اصلا هیچی نپوشیدم

خب پس

برای لباسم کفش پاشنه بلند پوشیدم

ولی پاهام خیلی درد گرفت

شوخی کردم گفتم بیا کفشامونو عوض کنیم

گفتم میخوام کفشای تو رو بپوشم

ولی اون بدون هیچ مکثی گذاشت کفشاشو بپوشم

کفش اون ۲۶۰ بود و مال من بین ۲۳۰تا ۲۳۵

و با اون پاشنه ها از پله ها بالا رفت

خیلی ازش ممنونم

امروز بهت خوش گذشت؟

امروز؟- آره-

چرا؟

خوش گذشت؟- چرا؟-

باحال بود؟

منظورت ظهره؟- آره-

چرا؟- همینطوری-

حتما مغزشو درگیر کرده

قرار چطور بود؟

منظورت قراره؟ آره-

غذا خوردیم

و رفتیم کارائوکه

رفتید کارائوکه؟- آره-

این دیگه زیادی بود- چرا؟-

حتما همش این شکلی بودی

آره گفتم کارت خیلی خوبه

من الان حسودیم میاد دوست داری با منم بری؟

دوست داری باهم بریم؟- بریم؟-

بریم- خدایا-

اون یه سری رفتار های خاصی رو توی کارائوکه انجام میده

اونجا کار هایی رو کرده که با من هم کرده بود

یکم ازش ناراحت شدم

میخواستم باهات راجع به قدیما حرف بزنم وقتی داریم به ستاره ها نگاه میکنیم

ولی هوا نذاشت

چرا خوبه که- واقعا؟ خداروشکر-

هوا اونقدر اهمیت نداشت

منم واقعا اینجا رو دوست داشتم

وقتی هوا تاریک تر بشه از اینجا آسمونو بهتر میشه دید

دقیقا

اون خیلی حواسش به همه چی هست خیلی حرفای شیرینی میزنه

خیلی خوشگله، مگه نه؟

شبیه کوه هوانگ یونگ نیست؟- چرا چرا-

خیلی قشنگه

تو رو یاد قدیما نمیندازه؟- چرا-

تاحالا تو سئول همچین چیزی ندیده بودم

واقعا؟- واقعا ازت ممنونم-

این واقعا از ته قلبه

واقعا؟- آره-

اینم از ته قلبمه. مرسی که اومدی

من واقعا این شانسو میخواستم

الان جدی ای؟- آره-

حرفت خیلی قشنگ بود

بالاخره فرصتشو پیدا کردم- فکرشم نمیکردم-

اونا خیلی خوب دارن پیش میرن- خیلی بهم دیگه میان-

خیلی خوشگله

درسته ستاره ها نامرئی هستن) (ولی نورشون قلب اونا رو پر میکنه

این احساسیه که اون لحظه فهمیدم

ممکنه فکر کنید یکم خودخواهانه بوده

ولی میتونم بفهمم که اون سعی داشته باری رو از روی قلبش سبک کنه

البته بازم برای من شیرین بود

من فکر میکنم اون بیشتر روی این دلیل تمرکز داشته

…من این فرصتو داشتم که

احساسات درونم رو حس کنم

و تلاش کنم که این احساسات رو بیشتر به اون نشون بدم

تا این بار رو از روی دوشم بردارم

…دقیقا نمیدونم

هان بیول رو انتخاب میکنم چون وقت گذروندن باهاش بهم خوش میگذره؟

ولی فقط میخواستم باهاش وقت بگذرونم چون وقتی باهاشم احساس راحتی دارم

قرارای اونا حال متفاوتی داشت- آره واقعا اونا فرق داشتن-

وقتی با جی میونگ سر قرار بود حتی به منم احساس معذبی میدادن

آره

ولی از اون طرف با دیدن دیت این دو نفر احساس راحتی میکردم

حال میده به آدم

موافقم- خیلی احساس خوبی داشت-

منم همینطور

اگه بخوام با وضعیت الان نظر بدم

باید بگم جی میونگ هنوز نتونسته مانع این کاپل بشه

امروز دوباره باهم دیگه نامه های با قلبت صادق باش رو به اشتراک میذارن درسته؟

قراره یکی از بهترین نامه ها به وجود بیاد

واقعا؟- واقعا؟-

یه چیز باورنکردنی ای وجود داره

شگفت زده میشید احتمالا هیچوقت تصورشم نمیکردید

داستان قراره عوض شه؟- سردردم باز داره تشریف میاره-

این چیه؟

مرغ، پیتزا

و سوشیه

ممنون برای غذا. به نظر خوب میاد

وقت غذاخوردنه همگی باهم دارن غذاشونو میخورن

رفتیم بیرون و بارون اومد

بارون اومد؟- آره دیشب-

تمام موهام خیس شد

باهم چیکار کردین؟

واسه غذا رفتیم یه رستوران عالی

بعدش قهوه خوردیم و رفتیم کارائوکه

پس آهنگ خوندی، که اینطور- خودنمایی کردی-

آهنگ خوند

خواننده ی خوبی نیست؟

واقعا کارش خوبه

دوباره عشق اول

لرزیدن تو سرما انگار همین دیروز بود

اما بهار گرم گذشته و الان دیگه تابستونه

تغییره سریع آب و هوا سردرگمتون میکنه

ولی یه چیزی وجود داره که بیشتر گیجتون میکنه

و اونم تفاوت دما تو احساسات ماست

واقعا باهاش موافقم

...احساساتتون ممکنه شدیدتر بشه

یا با شنیدن یک نظر بی رحمانه سردتون بشه

بعضی وقتا، تلاش میکنید که آروم بشید