Custody (Jusqu'à la garde)

تفضل

- صباح الخير - سأنزل للأسفل

سأنزل معكِ

- صباح الخير - صباح الخير

سوف نقرأ بيان جوليان

دعوناكم خصيصاً لهذا الأمر

بالنسبة لكم يجب ان تعلموا

انه عندما تأخذون بشهادة القاصرين

على اية حال انا لا اعلم ان كنتم تعلمون ذلك لكن سأشرح

نقول للطفل ان كل ما يتحدث عنه سوف يتم نسخه وإبلاغ والديه

لذا ، إن كان هنالك شيء لا ترغبون في حدوثه

هذا هو مبدأ التقصير

يجب ان يكون الجميع على علم تام

هذا ما قاله جوليان , جوليان هو في 11 من عمره وهو في الصف السادس

في كوليور ثودور مونود في سانت دومونت قال :

والداي منفصلان منذ عام انا اعيش هنا مع والدتي و شقيقتي

دعونا نحتفل بعيد ميلاد شقيقتي الثامن عشر في فيال

نحن جميعا نعيش هناك مع جداي ، باستثناء والدي

والدتي لا تشرف على واجباتي المنزليه

انا اقوم بعمل جيد في المدرسه

لدي العديد من الأصدقاء و انا جيد لوحدي

سوف استمر

لدي الكثير من الأصدقاء و ابدو رائعاً بمفردي

لكن لا استطيع ابدا اللعب في الحديقه الأمامية للمنزل

لأننا خائفون من ان يظهر الأخر

الجد يبدأ بالصراخ عندما يذهب وذلك ليس جيداً لصحته

عندما يأتي اكون قلقاً على والدتي

لأنه يأتي فقط لإفتعال المشاكل

هل تريد الاستماع لي؟

يمكنك التشاور مع محاميك في وقت لاحق

لهذا السبب اقلق عليها انه يريد ان يضربها فقط

انه ليس والداً وانا سعيد بأنه سيتطلق

اريد البقاء مع والدتي و اختي لأني اخاف ان ابقى وحيداً

انه ليس سبباً جيداً

جوزفين لا تحبه , لكنها لا تعد مضطره لرؤيته مرةً اخرى

وانا ايضاً لا اريد ان اراه

وانا لا اريد من القاضي ان يلزمني بالقباء معه كل اسبوعين

او عطلات نهاية اسبوع بديله ، لأنني لا اريد ان اراه مرةً اخرى , هذا كل شيء

حسنًا ، سيدة ديفيني ، يمكنك التحدث

اذن

السيدة بيسون ، التي تتلقى مساعدات البطالة بقيمة 981 يورو في الشهر

متزوجة من السيد انطونيو بيسون

رئيس الأمن في مستشفى ليكورني

براتب 2200 يورو شهرياً

لديهم طفلان جوزفين ستكون بال18 خلال اسابيع

لذلك لا يوجد نص خاص

من ناحية اخرى من الضروري تنظيم حياة جوليان الجديدة

الذي سمعناه للتو

فيما يتعلق بالتدابير الجديدة ، نحن غير موافقون على مطالب الطرف الثاني

بما ان هذا الأمر يدعو الى تقاسم رعاية جوليان

الآن بعد ان تم نقله هنا

من الواضح ان الأطفال لا يريدون رؤية والدهم

هذا واضح

ان تعبر عن رغبتك قليلاً بعنف

هنالك رفض

ما يوضحه جوليان في جلسة الاستماع ليس التوتر بين الزوجين

لكن انعدام الأمان الشخصي

هنالك عناصر توضح السبب يعاني الأطفال من هذا الشعور بعدم الأمان

عثرت في السجلات الطبية شهادة من جوزفين

شهدت معاناه في الماضي من قبل والدها

لذلك نطالب بأن تكون الإقامة الدائمة للأطفال عند الأم

بالنسبة لجوزيفين ، بمجرد أن تبلغ العمر

سيكون التواصل بحريه شخصيه

ونحن نريد ذلك لجوليان ايضاً

حتى يتم تهدئة الوضع ليكون اكثر انفتاحا للتعامل مع والده

في الواقع زاد التوتر بسبب هذه الحالة

موكلتي اسقطت دعواها ضد زوجها

بعد ان عانت من الضغط و التهديدات من جانبه لإسقاطها

عندما لم تجب على الهاتف ، كان يظهر امام منزل والديها

- كان ينام في سيارته - هل لديكِ أي دليل ؟

شهد والداها على انه ظهر عدة مرات امام منزلهم

انا اشير الى ادلة التهديدات

لا , لا يوجد هنالك شهود بينون

و موكلتي لم تتمكن من حفظ الرسائل

اجبرت على تغيير هاتفها عدة مرات

حسناَ ، عن طريق التنازل مرة أخرى

موكلتي لا تريد ان تستفيد من الأمر

من ناحية اخرى ، كيف عاد للعيش مع والديه

ترك كل ممتلكاته ، سواء المشتركة اوالشخصية في منزله

والآن عليه ان البدء من الصفر

مع العلم أنه ليس لديها مدخول

وعلى الرغم من انها تعيش مع والديها ، تدفع الإيجار والتكاليف

مع العلم أنه بعد الانفصال سوف تتحمل نفقات الطفلين معاً

ولديها نفقات اخرى للإنتقال لمنزل جديد

لذلك التمس على تقديم طلب مشترك للمتلكات

بمقدار 5000 يورو

نحن ايضاً نطلب منكِ الزامه بالدفع

مع مساهمة ثابتة من 110 يورو شهرياً لكل طفل

هذه هي الملاحظات التي كنت ارغب في طرحها

على حد سواء من قبل الأطفال او من قِبَلِها

- سيدة جينين - شكراً لكِ سيدتي الرئيسة

بعض الأشياء قيلت من قبل جوليان

كانت هنالك بعض الإستقراءات

انا حقا لا أرى معنى من هذا الاجتماع ، سيدتي الرئيسة

في هذه الحالة , لا احد من الطرفين مسؤول

واعتقد ان التصالح يجب ان يتوصلا اليه كل من الأب والأم

انا مصدومه من سماع هذا

لقد تم نقل السيد بيسون

ويريد الأبوة والأمومة المشتركة

والآن تتهمه الزوجه بالضغط والتهديدات

اجد ان الأمر صادم

وغير صحيح

في ملفي سوف تجدين عدد من العبارات

للبدء , والدا موكلي

هم انفسهم ضحايا طلبات السيدة

منعوا من رؤية الأطفال بعد الانفصال

من زملائه الذين يصفون بأنه قائد فريق ممتاز

متوازن و هادئ

هناك أيضا شهادة من أعضاء نادي الصيد الذي هو عضو فيه

يصفونه بأنه رجلٌ سخي و متعاون

محب بطبيعته ولا يشرب الكحول

رجل عادي حتى انه لا تنطبق عليه الإتهامات

او رجل يشكل خطر كما وصف للتو

إذا كانت الأم لديها دليل على التهديدات التى تعرضوا لها هي واطفالها

يمكن للشرطه ان تحقق في الأمر

ولا تفسر محاولات الأب على انه اعتداء وتهديد

وانا أزن كلماتي عندما اقول ذلك ، سيدتي الرئيسة

لا تنسي ان الطرف الأخر قطع كل حلقات التواصل بشكل مفاجئ

ومنذ ذلك الوقت ترفض كل اشكال التواصل

ارقام والديها مغلقة

اجل , هذا صحيح

السيد بيسون في الواقع نام في سيارته

امام منزل واليها , اجل هذا صحيح

لكنه كان الأمل الوحيد لرؤية اطفاله

ليس للمتعة بالنوم في السيارة

اؤكد لكِ بأن السيد بيسون

مندهش لسماع ما يفكر به جوليان انتِ لا تفهمين كلمات الابن

الامر مختلف عن صورة اللحظات التي عاشوها

ضمن السياق ، قد يشك المرء بأن شخصًا ما أملى عليك هذا

اليوم السيد بيسون قال لي ما يلي

قريبا سوف تكمل ابنتي سن الرشد

سينتهي بها الأمر الى اتخاذ رأيها الخاص وانا اعلم انها سوف تبحث عني

ومع ذلك ، لن اتخلى عن ابني

اعرف ان ابني يحبني ، وانا احبه وانه بحاجةٍ الي

لدي حدودي

اترك زملائي ، اصدقائي ، ارى بيتي ، اتخلى عن كل شيء

لأكون مع ابني و قضاء اوقات جيده معه

السيدة بيسون لا يمكنها ابدا ان تأخذهم عنه بعيداِ , انتِ تعلمين ذلك سيدتي الرئيسة

انه حق اساسي للطفل

اذا لم يكن السيد بيسون شخص جيد كما تدعي

ربما لا يكون بطلاً , لكنه ليس بوالدٍ سيء

ولا يبدو لي ان القانون يسمح بكسر الروابط بين الأب و ابنه

لهذا السبب اكرر قولي سيدتي الرئيسة

لتأكيد حق الزيارة والسكن المتعارف عليه

عطلات نهاية اسبوع بديلة ، من السبت في تمام الساعة 12:00 ظهرًا ليوم الأحد 6:00 مساءً

وبمجرد ان يستقر

نحن نطالب بالإقامه خلال عطلة نهاية الاسبوع بالتناوب

مع كامل الحقوق في مشاركة عيد الميلاد وعطلة الصيف

لهذا السبب نود ان نعرف العنوان المستقبلي لزوجته

على امل ان لا تقوم بمفاجأه و تختفي

هذا لتنظيمٍ افضل لحياة جوليان

بالنسبة للبقيه نتفق على مصاريف الطفلين

لكن هناك امر واحد يجب ان تأخذيه بالحسبان سيدتي الرئيسه

المادة 255

منح احد الزوجين احكام بشأن الدفع

في التصفية للنظام الزوجي إذا لزم الأمر

اود ان اعرف إذا كان ذلك ضروريا ام لا

هي كانت تعمل بداوم كامل

والان هي عاطله

لكن فجأه قررت الإنتقال

حاول موكلي رؤية ابنائه

لكن في كل مره قالوا له بأن زوجته بالخارج معهم

ومن ناحية اخرى يقولون انه ليس لديهم المال يطلبون مصروفاً قدره 900 يورو

ويذهبون في عطلة نهاية الأسبوع بانتظام ويقومون بستئجار غرفة مشتركة

لذلك ارى بأن الوضع لا يتطلب ذلك

ولا يُبرر مُقدماً

- هل أرفقتِ ميزانيه عامه ؟ - اجل , كل شيئ هنالك

جيد

فيما يتعلق بشهادة الفتاة انها قيد النقاش

ماذا حدث ؟

كانت جوزفين في السنة الثالثة كان يراقبها طوال الوقت

لم يعجبه امر المغادرة

رأها تقبل صامويل امام المعهد الموسيقي

تعلمت على البيانو منذ ان كان عمرها ست سنوات , صامويل كان زميلها

في ذلك اليوم ذهبت لتراه

رأهم بالصدفه

انتظر حتى عادت الى المنزل في المساء ثم ضربها

كنت بالعمل و اتصل بي يهدد بكسر يدها

اذا لم اعد على الفور

لقد شعرت بألم

وفي اليوم التالي بعثتها الى ممرضة المدرسه

ثن اخبرتها بالمشاكل التي حدثت بالمنزل

حسناً

سيدي ؟

ابنتي اصيبت في المدرسه بسبب ممارسة الرياضة

ماذا تتوقعين ان اقول ؟

لا اعرف من منكم يكذب

القي نظره جيدة على هذه الشهادة , قبل ثلاث سنوات

- اظن ان هناك وقت - انا الموقعه ادناه ستيفاني بوسيل

لقد عاينت جوزفين بيسون في 12 اكتوبر 2013

كان لديها الم في معصمها الأيسر ولا يمكن تحريكه بشكل جيد

الإصابه على العظم الزورقي الخامس

مسبباً الماً على المعصم

جوزفين اخبرتني عن مشكلتها مع والدها

بعد ان تحدثنا قررت بان لا تستخدم هذه الإفادة

وطلبت ان ترسل اليه عبر البريد

ايضا بيان من مشرف موكلها السابق

قائلاً ان زوجها كان يراقبها بانتظام في مكان عملها

- لكن هذا لا يصدق - من فضلك

تسائلي هو ان اطفالك ثاروا ضدك ، هل يمكن أن تفسر هذا ؟