Bullet
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
يا سيد دي بي
أرجوك، يا سيدي تعال
كانت هناك مكالمة من دلهي. - من المتصل؟
لم يكشف عن اسمه. طلب مني أن أخبرك...
أن السيد إكس إتصل - حسنًا
سيأتي إلى بومباي الليلة و هو يريد رؤيتك
إحجزي غرفة له في الفندق الدولي
إحجزي الغرفة باسمي -هؤلاء السادة بالداخل، يا سيدي
هم هنا إذًا؟
أرسلي ظفر الله
إنتظر حتى نفتح ! نحن لا نبيع القرع هنا
إنتظر حتى نفتح
تأكد من أن الحسابات مضبوطة. يجب أن لا يخطئ قسمنا
السيد دي بي يريدك - الدائنين هناك...؟
ظننت أنني الوحيد الذي تدين له بالمال
إنه سوق صغير. لا يمكنك إخفاء الأشياء إلى الأبد
كلاكما قمتما بإقراضه 2.5 مليون
إنه مدين بِـ2.5 مليون لي وحدي - 2.5 و 2.5 المجموع 5 ملايين
مليون يدين به لي، مما يجعله 6 مليون
كم هو مدين لك، يا شيفشاران؟ - الآن بعد أن إنكشف الأمر...
لماذا يجب أن أخفيه؟ إنه مدين لي بِـ2 مليون!
2 مليون ...؟ هذا يجعل المجموع 8 ملايين!
ماذا تنوي أن تفعل، يا سيد دورغا براساد؟
لماذا أنت هادئ؟ قل شيئًا
مكالمة من إيطاليا، يا سيدي
لقد اقترضت مالا مني بحجة شراء السفن
مضت ستة أشهر الآن، ولم أر أي سفينة
أريد أن أعرف كيف يتم تأمين أموالي؟
وكيف يتم تأمين أموالنا؟
هناك تأمين واحد فقط لأموالك. سمعتي
يا دي بي، قيمة الشحن 800 مليون، و ليس 8 ملايين فقط
إذا كنت لا تثق بي، خذ أموالك و اِنصرف
قم بتسوية حساباتهم. - لقد أحضرت دفتر شيكات
لقد حذرتك كان ضد طبيعتك...
الإقتراض من هؤلاء الناس التافهين -أيها العجوز ! من التافه؟
ستأخذ مخالفة! هذا ليس عملًا تافهًا، يا سيدي
نحن في الشحن. مع 2.5 مليون دولار...
كل ما يمكننا شراؤه هو قرن
هل أنا محق، يا سيدي؟
مكالمة من اليابان، يا سيدي
ميهرا...؟ إمضي قدمًاً. هل تلقيت إقتباسي؟
قدم طلبًا لسفينة في اليابان
متى سأحصل على أول سفينة؟ في غضون 3 أشهر؟
لقد أودعت 30 مليون مع البنك الإحتياطي
يمكنك سحب المال هناك
لا تقلق بشأن المال. يجب أن يستمر العرض
هل مازلتم هنا؟ - إتبعوني من فضلكم...
لنقم بتسوية إهتمامك. - لحظة واحدة، يا خان صاهب
يا دي بي، أنت تسيء فهمنا. - نحن لم نأتي من أجل المال
جئنا فقط من أجل التأمين
يتم تنفيذ الأعمال الكبيرة على نطاق واسع، يا سيد ثاداني
الأمور تستغرق وقتًا. علينا أن نمتلك الشجاعة
هل يمكن أن تعذرنا، من فضلك؟ - بالتأكيد
نحن ببساطة نسيء فهم الأمور
البريد هذا
الآن - جيد جدًا
كم من المال لدينا في البنك، يا ظفر الله؟
لا شيء.
لقد أفرطنا في سحب نصف مليون. لقد قدم مدير البنك إشعارا
وماذا لو وافق الدائنون على قبول الشيكات؟
الكلاب ينبحون، يا سيدي. إنهم خائفون من الناس الذين يعضون
النغمة الموثوقة التي تستخدمها، حسنًا...
كيف هو بيع الأسهم؟ - بيع...؟
لا توجد ندرة في المستهدفين. إنهم يسعون من أجل أسهمنا
نخدع أكبر عدد ممكن من الناس، في أسرع وقت ممكن
سنختفي بعد ذلك
سيدي، إعتني بهذا الرجل المسكين
لئلا تختفي... وأجد نفسي في دوامة!
إلعبها. -إمضي قدمًا، ليس كوبي من الشاي
لديك صوت جميل، يا دارام. إنضم إلى فرقتي ستصبح مشهورًا
أنا أخفي اسمي الحقيقي، يا براغانزا. - مِن من؟
منها
إذًا ماذا حدث في المكتب؟
هل أنت ضابط خدمة سرية؟ - لماذا؟
يبدو أنك مهتم بمكتبي أكثر مني
لا تغضبي، يا عزيزتي أهني شايك
هل يجب أن تزور صديقًا مجددًا؟ - هذا صحيح،
في الثامنة بالضبط . - خذ أو أعطي خمس أو عشر دقائق
لماذا تشعر بالإهانة؟ - إرحل، إذًا. من يوقفك؟
سوف تأتي إذا كنت صديقي. و إلا لن أتحدث معك
هل هذا كل شيء...؟ سأتصل بصديقي وأخبره أن يذهب للجحيم
سأستمتع بالسماء السابعة... مع حبيبتي سابنا
و إفتح فمك
راجيش، هل ستقف معي للعمل الليلة؟
أنا محتجز في مكان ما - لست محتجزًا حقًا، أليس كذلك؟
لا. أنا أضع فخًا لدورغا براساد
إنتبه لخطواتك، يا سيدي لئلا تقع في الفخ
لا عرق
الجو حار بشكل رهيب... إفتح النوافذ. هيا
الجو حار جدًا لماذا لا تخلعون ستراتكم يا رفاق؟
إنني مبلل. - اخلع معطفك
الجو حار للغاية
هل تعملين في منزل دي بي؟ - أجل
أريد شراء أسهم الشركة. هل يمكنك مساعدتي؟
إذهب إلى الطابق الثالث وقابل السيد ظفر الله خان
شكرًا
هذا لون جميل
هل تتبعني؟ - لا لقد كنت ترسمي
ألا ترين؟ كل شيء متشابك
أخبرتك، كان يجب أن نشتري التذاكر في وقت سابق
لدي تذكرة إضافية إذا أردتها
رجل ذكي. إشتريت تلك التذكرة الإضافية من أجلي، أليس كذلك؟
أنت ذكية جدًا. أنت تكشفين أسرار القلب
هناك فرقة باليه روسية في المدينة
و يُقال أنها رائعة لقد إشتريت تذاكر لك أيضًا
الليلة...؟ يجب أن أقابل صديقًا الليلة
أريد أن أقول لك شيئًا اليوم
هيا اليوم وقلها اليوم
ربما لاحقًا
ضيوفك في إنتظارك. أين تختبئين سابنا؟
متى ستخرجين؟ بعد أن اغادر؟
عندما تغادر... سأشتاق إليك
عندما تغادر... سأشتاق إليك
لتهدئة قلبي، أرني طريقة
أعطني صورة لك قبل أن تغادر
لدي حلم
مثل وردة بين الأشواك
رأيت وجهًا ملثمًا
أنا أحلم، لقد رأيت
أخبرني كيف سينتهي حلمي
أعطني صورة لك قبل أن تغادر
قبل أن أصبح عاجزًة...
و أنجرف بعيدًا عنك
قبل أن أتحطم...
قبل أن أُصبح عاجزًة
أخبرني أي مصير مكتوب لي
أعطني صورة لك قبل أن تغادر
هناك غش
الأسرار المظلمة التي يحملونها في قلوبهم
لديهم طرق للتلاعب بك
إنهم غشاشون
أعطني وعدا قبل أن تغادر...
أعطني صورة لك قبل أن تغادر
عندما تذهب بعيدًا، سوف أفتقدك
لقد تفقدت هذا الجيب، يا سابنا ليس الجيب الخلفي
تبدأ القصة هنا. لكنها لا تنتهي
إنها تأخذ منعرجًا
الشرطة تجلب الأصفاد. و ليس خواتم الخطبة
سأحضر الأصفاد أيضًا. - إذًا أحضر ذلك أولًا
لماذا الإستمرار في التظاهر؟
الأصفاد التي أحضرها ليست مخصصة لهذه الأيدي
لكن يمكنك بالتأكيد أن تقوديني إليه
دورغا براساد دي بي
قيل لي أنه لا يخفي أية أسرار عن سكريتيرته
يا حضرة المفتش، هذا منزلي
اذا كنت تريد معلومات عن مكتبي...
إتصل بي هناك من فضلك
يمتلك دورغا براساد شركة شحن لا تمتلك سفينة واحدة
وضع الفقراء معًا كل قرش لشراء أسهم بقيمة الملايين
و هو ابتلع كل أموالهم
دي بي متورط في العديد من الشركات غير القانونية الأخرى
إنه رجل مؤثر يتمتع بحماية الأسلحة الكبيرة...
ليس من السهل الإمساك به. مفتش الشرطة العادي تم...
تم تكليفه بمهمة الحصول على أدلة ضد دي بي.
و لا بد أنك ظننت أنني ناكرة الجميل ...
وحاولت استغلالي
أيها المفتش دارام ديف، لدي إحترام لرئيسي في العمل
ليس لدي شيء ضده. غادر منزلي من فضلك
المفتش دارام ديف سيغادر منزلك
للأبد
لكن دارام لن يكون قادرًا على ترك حياتك
هل ستقابليه مساء الغد؟ - لا
سينتظرك
إعتبره أمرا مفروغا منه أنك حصلت على قرض بقيمة 4 ملايين، يا دورغا
سأحضر لك كل التراخيص أيضًا
لكنني لن أوافق على عمولة 5 في المائة هذه المرة
حسنًا...؟ - 10 في المائة
هذا كثير جدًا. لا تكن غير معقول
العمل سيء في الوقت الحاضر، يا صديقي. و علي أن أعول على عائلتي
لا أستطيع الاحتجاج عندما تتحدث عن عائلتك
لنتصافح
ألم تحضر زوجتك؟ - أريد الإستمتاع هذه المرة
لكن من المؤسف أنه على الرغم من وجود أصدقاء مثلك...
أنا وحيدة جدًا في أمسيات كهذه - حقًا؟ إنتظر حتى أقوم بإجراء مكالمة
لا. أنا أمزح فقط
بالمناسبة، كان لديك سكرتيرة جميلة، أليس كذلك؟
ما زالت
أنت لست بعلاقة معها، أليس كذلك؟ - لا
لكن يمكنني أن أجهزها لك - هذا شيء
أعطني سهمًا مقابل مئة روبية. - عندما يمكن أن تصبح مئة مئتين...
خمسمائة يمكن أن تصبح ألفًا!
إذًا أعطني ثلاثة أسهم. - جيد. ستصبح ستة
فكري بالأمر في بضع سنوات، تتضاعف القيمة إلى الضعف!
هذا رائع! الأمر متروك للاستيلاء عليها. إنطلق!
تحياتي، يا سيدتي. كم عدد الأسهم التي ترغبين في شرائها؟
لقد إشتريتها بالفعل. جئت لإعادتها
لا سمح الله! ترغبين في بيع الأسهم بينما الأسعار في تزايد!
ابنتي لديها امتحاناتها و ليس لدي المال لقبولها
أ لا أريد أي ربح. أرجوك، أعد أموالي
لا يمكن استعادة الأسهم، سيدتي -من فضلك، إفعل شيئًا...
أنا أرملة مسكينة. أرجوك إرحمني
أرملة...؟ تعالي إلى هنا إذًا...
أنت شابة وجميلة... وأرملة في ذلك!
على المستوى الشخصي، سأُساعدك
أعطني عنوانك. أي مبنى...؟
مبنى مارينا، ناغبادا
خان صاهب... - قادم
لا تقلقي . سآتي
سابنا! ما الذي تفعلينه هنا؟
أريد بعض النصائح، يا خان الصاحب. - بالتأكيد. تفضلي
Bullet subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.