Grimm

"Dan tanda pada makhluk buas itu, merupakan tanda bagi kerabatnya, atau tidak akan ada yang bisa hidup jika mereka telah melihatnya"

Donna Reynolds? yah, aku mengenalnya sudah 6 tahun

tolong, kau harus menemukannya, hanya dialah anak kami

dia tidak akan pernah terlibat dengan hal yang seperti itu

panggilan terakhir yang dilakukannya pada pukul 7:27.

dia menghubungiku kemarin

aku pergi sebelum dia, aku tidak tahu jam berapa dia pergi

dia tidak mungkin menghilang begitu saja

tidak ada satupun yang mengatakan melihatnya setelah dia pergi

jika aku mengingat sesuatu apapun aku akan menghubungimu

apakah ada sesuatu yang terjadi dengannya

- kau harus menemukannya - Aah!

bangun, kau sedang bermimpi

yah.

jam berapa kau pulang tadi malam?

Uh, setelah jam 3:00.

kami mempunyai kasus tentang gadis yang hilang, dan kami belum mendapatkan apapun untuk kelanjutannya

aku hanya... mengulang-ulang tentang hal itu dikepalaku

mencoba untuk mencari sesuatu yang mungkin terlewatkan olehku

mungkin kau harus mencoba untuk tidur dahulu

tidak di sofa ini

Oke, yah, aku akan membuatkanmu kopi

ini di dapur, aku akan bekerja

- maafkan aku - kenapa?

karena aku sedang berusaha untuk tidak

sakit dan kelelahan karena tidur di sofa

oke, bisakah kita membicarakan hal ini nanti saja?

karena aku harus lebih awal

yah.

Richard, tenanglah, hanya tinggal satu hari saja

percayalah padaku, dia akan membawakan uangnya besok

aku memperlihatkan foto-foto dirinya, dan ternyata dia tergiur

jadi kita harus memberinya makan sekali lagi

ini bukan masalah besar

aku akan melakukannya sendiri

kita menghasilkan banyak uang dari hal ini

dia harus tampil sempurna

aku akan menghubungimu kembali

- adrian zayne? - yah?

detektif Burkhardt dan Griffin, polisi Portland

- bolehkah kami masuk? - apakah aku berada dalam masalah?

tidak, pak

kau mengenalnya?

aku tidak tahu, haruskah aku?

yah, kau bekerja pada pemeliharaan bangunan dekum di pusat kota

dia bekerja di bangunan yang sama

kami sedang melakukan pemeriksaan yang rutin terhadap semua orang

yang bekerja di bangunan yang sama dihari dia menghilang

dia menghilang?...apa maksudmu?

yah, dia pergi untuk bekerja, pergi meninggalkan rumah

dan tidak ada kabar lagi darinya

sekarang,berdasarkan supervisor, kau sedang memperbaiki

unit ac di lantainya

kapan kau menyelesaikan perbaikannya?

Uh, entahlah, aku rasa sekitar jam 5:00?

tapi kalau ada cara apapun, aku pasti akan membantu...

dia membakar foto Donna Reynolds.

dimana dia?

Nick, cukup

apakah dia seorang Wesen?

yah.

itu adalah foto-foto mantan pacarku

dan kenapa kau membakarnya?

karena dia mantanku

siapa yang mengambil fotonya?

- dia sendiri - siapa namanya?

- Jennifer. - Jennifer apa?

- Benson. - dimana dia tinggal?

aku tidak tahu, kami sudah putus

itulah sebabnya kenapa dia menjadi mantanku

ikuti aku sebentar?

forensik sudah memeriksa seluruh rumah

sama sekali tidak ditemukan bukti yang mengkaitkannya dengan donna reynolds

bagaimana dengan mobilnya?

mobilnya berada di garasi, selama satu minggu

dia mengendarai motornya

dan satu-satunya yang bisa mereka katakan mengenai abunya

yang terbakar itu adalah kertas foto

kau tidak memiliki apapun untk menahan pria ini

dengar, aku tahu apa yang aku lihat di kompornya

yah, kecuali kau ingin mengatakan kalau itulah buktinya

kita harus melepaskannya

lagipula, D.A. akan melemparkannya kembali pada kita

mungkin kau salah saat ini Nick.

mungkin itu adalah foto mantan pacarnya.

maksudku, kita hanya melihat foto-foto

dari Donna Reynolds sepanjang waktu

hanya karena dia seorang Wesen, bukan berarti dia bersalahkan?

dia tidak mungkin bisa lari darimu

karena dia tahu kau seorang Grimm.

entahlah, mungkin

bangun

kenapa, agar kau bisa memukuliku lagi?

kami akan melepaskanmu

jika aku mengetahui kalau kau akan melakukan sesuatu apapun...

jangan mengancamku, dia mengancamku

diam sajalah

berikan ini ke teknisi

berikan ini ke John dan hanya John.

baiklah, mari kita ulangi, kepada siapa kau memberikannya?.

- John. - siapa saja tapi John?

- tidak, sersan - tapi apa yang pertama kali kau butuhkan?

tanda tangan detektif Griffin

kau akan pergi jauh

Oh, uh, detektif Griffin.

bisakah aku... bisakah aku mendapatkan tanda tanganmu disini?

semua milikmu, Nick.

yah, aku harap kau mengatakan yang sebenarnya

karena ini adalah sesuatu hal jika membohongi polisi

lain halnya jika berbohong untuk orang sepertiku

jauhkan dia dariku!

- aku tidak melakukan apapun - dia mengancamku

- dia mengancam untuk membunuhku - tenang sajalah

kau akan dilepaskan, kau bisa pergi

jika terjadi sesuatu padaku, dialah yang melakukannya

oke, pak, silahkan pergi

tentang apa itu semua?

aku mengatakan padanya kalau berbohong kepada polisi itu adalah sesuatu hal yang lain

dan sesuatu hal lainnya jika berbohong padaku

apa yang sedang kau coba lakukan?

kita memiliki gadis yang hilang, Hank,

dan pria ini mengetahui lebih daripada yang dikatakannnya pada kita

jika dia bersalah dan kita menekannya

dia bisa saja membunuh gadis itu, dan membuang mayatnya

dan kemudian kita tidak akan pernah menemukannya

dia bisa saja melakukan hal itu, dia tahu kalau aku mengetahuinya

jadi apa yang akan kau lakukan?

dengar, apapun keputusan yang akan aku lakukan, aku akan melakukannya sendirian

aku tidak ingin kau terlibat dengan hal ini

dia bernama Adalind Schade.

aku adalah dokter hewan, ketika dia membawa kucingnya

dan kemudian aku tercakar, dan...

bagaimanapun juga, itu tidaklah penting

tapi aku mengetahui kalau dia seorang pengacara

dan dia bekerja di perusahaanmu

maaf, nona Schade, tidak bekerja disini lagi

aku benar-benar harus bicara padanya

dia berhenti 2 bulan yang lalu, dan tidak meninggalkan keterangan untuk menghubunginya

aku harap aku bisa lebih membantu

- semoga beruntung - baiklah, terima kasih

Halo?

- Juliette? - Hai, ini, uh, Sean Renard.

Hai.

aku hanya merasa heran, apakah Nick disana?

tidak, belum, aku tidak yakin dia ada dimana

Oh, oke

yah, tahukah kau, um...

ini mungkin bukan urusanku,

tapi aku sedikit prihatin tentangnya

dia, uh... dia seperti sedang dalam masalah, akhir-akhir ini

yah, aku tahu

kau tahu, kadang-kadang sangatlah membantu membicarakan sesuatu hal

apa, apakah dia... apakah dia mengatakan sesuatu kepadamu?

tidak, tidak, dia... tidak, dia tidak melakukannya

ini, uh...

kau tahu, polisi biasanya tidak membicarakan hal sperti ini

mereka, um... mereka biasanya menyimpannya segala sesuatunya sendiri

sampai sesuatu terjadi

yah, um, entahlah, aku rasa, kau tahu, hal ini...

hal seperti ini tidaklah mudah

kau tahu, mungkin sebaiknya

kita tidak membicarakan hal ini di telpon

aku bisa saja, um, bertemu denganmu besok untuk minum kopi

bagaimana kalau di cafe Nell?

yah, mungkin itu ide yang bagus

- apakah jam 2:30 bisa? - tentu, yah. Oke.

yah, bagus, nah, uh, aku akan menemuimu disana

yah, aku rasa aku akan menemukannya

sebenarnya aku cukup mengenal buku-buku ini

Ah, ini dia.

Serum exomologesis canaria. ini khususnya untuk taring

cukup mendekati, apakah akan berhasil?.

yah, ini adalah serum "pengakuan dosamu"

aku rasa, ini layak dicoba

tapi, kau tahu, beberapa dari resep ini

mereka, seperti, 600, 700 tahun

sepertinya yang satu ini, dikembangkan oleh seorang pendeta

tentu saja, benar?

tambahkan ini pada sedikit air yang ada pada pasokan lokal

kau harus mengakui kesalahanmu setiap hari selama seminggu penuh

pikirkan mengenai sumbangan

sesungguhnya, itu mungkin saja cara mereka membangun untuk notre dame

jadi bagaimana rencanamu untuk memberikan itu padanya?

panah otomatis

berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencampurnya?

Uh, yah, aku pikir, aku memiliki segalany disini

kelihatannya

mari kita cari beberapa botol kosong,

ambil pengaduknya, dan hidupkan kompornya

jika aku beruntung, entahlah, setengah jam,

Nick, apa yang sudah kau lakukan?

Hank, bukan aku yang melakukannya

aku baru saja sampai disini

untuk apa itu?

Oh, ini adalah semacam serum kebenaran, aku akan menggunakan ini padanya

Monroe membantuku mencampurnya, hubungi dia

aku baru saja meninggalkan toko

aku bahkan belum mengisikannya

Oke, tapi ini kelihatan tidak begitu baik

setelah apa yang dia katakan di kantor polisi