Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

ترجمة / Mohd

X / m7dzs

من فضلك

هل يمكنك تنظيفه

الحلقة 3 مغلق اليوم بالكامل

شكرًا جزيلًا.

حاولوا عدم الرسوب في أي مادة مع اقتراب المهرجان، حسنًا؟

نعم. إلى اللقاء.

بالتأكيد. إلى اللقاء يا رجل.

يبدو مظلمًا من الداخل أيضًا.

أتساءل ما الذي حدث.

مرحبًا.

كيف حالكم؟

أوه، كيو-تشان. عدت مبكرًا اليوم.

حسنًا، إنها أسبوع الامتحانات النهائية.

هل هناك سبب ما يجعلكم جميعًا تقفون هنا؟

في الواقع، جئت في الوقت المناسب تمامًا.

اليوم يوم عمل عادي،

لكن كينمي-سان لم تفتح المتجر بعد.

مغلق اليوم

لذلك كنا نتساءل جميعًا عما حدث لها.

مم.

مم.

صحيح...

نعم. لذا نريد مساعدتك يا كيو-تشان.

حسنًا؟ هل ترى داخل الغرفة؟

لا، ليس بعد.

هل هذا... مناسب؟

أوه، مفتوح.

عفوًا.

كينمي-سان؟

أم...

أ-أنتِ بخير؟

يا إلهي!

أوه يا للأسف.

حسنًا، تبدو بخير.

كل شيء على ما يرام.

كانت نائمة فقط. لا داعي للقلق.

أنا سعيدة أنها لم تكن شيئًا خطيرًا.

أظن أنها فقط نامت أكثر من اللازم.

أوه لا! أنتم تمزحون!

أ-أوه، أنا آسف جدًا لدخولي بدون إذن.

لا تخبرني أن ما حدث الليلة الماضية أثر عليّ.

ها؟ ما حدث؟

أمس، استلمت عددًا من القطع من زبون،

وكان من بينها قطعة فريدة وحساسة جدًا

تطلبت وقتًا وجهدًا إضافيين للغسيل.

كنت فخورة جدًا بنفسي بعد إنجاز مهمة كبيرة كهذه،

فلا بد أنني غرقت في النشوة.

ثم جاء أحد الزبائن المنتظمين قبل موعد الإغلاق ودعاني للعشاء.

فوافقت فورًا.

مرحبًا مطعم مطل على المحيط

وبعد ذلك...

كنت متحمسة جدًا لتجربة مطعم جديد،

حتى طلبت مشروبًا، وهو شيء لا أفعله أبدًا تقريبًا.

مع المشروب الأول—لا، مع الرشفة الأولى،

ذهب عقلي تمامًا.

لم أكن أعرف أنني خفيفة الوزن لهذه الدرجة.

مستخلص الكركم

حبوب الكركم؟

متى وكيف عدت إلى المنزل؟

هل حملني الزبون إلى المنزل؟

ها.

إذًا أنتِ حقًا تحبين الاسترخاء أحيانًا.

لا-لا، لا أفعل!

أنا لا أسـترخي على الإطلاق!

أوه!

أم، ما الوقت الآن؟

لا يزال الصباح، أليس كذلك؟

ها؟ أوه... حوالي الظهر.

هل هي بخير حقًا؟

سأنزل الآن لاستقبال الزبائن.

كيوشو-كون، تفضل وارتح هنا في الأعلى.

نعم. أرتاح هنا؟

إذًا عفوًا.

أوه.

شكرًا جزيلًا لإيقاظي.

نعم. لا شكر على واجب.

هي ليست غاضبة من تسللي هكذا؟

وأحتاج إلى طلب معروف منك.

هل تعد ألا تخبر أحدًا أنني نمت بهذه الطريقة الفوضوية؟

أم... بالتأكيد.

ليس شيئًا سأذهب وأخبر به الناس على أي حال.

عدني.

أم، واو.

لم أعد أعقد اتفاقية الإصبع الصغير منذ... رياض الأطفال ربما؟

مرحبًا!

نقاط مضاعفة

كل ثلاثاء

مرحبًا!

نقاط مضاعفة

كل ثلاثاء

غسلتها لكنها لا تزال غير نظيفة! حسنًا... ذلك لأن هناك عدم تطابق بين نوع البقعة ونوع التنظيف الذي تستخدمه! في تنظيف كينمي، نستخدم طرق غسيل مخصصة حسب نوع التنظيف الذي تحتاجه بالضبط.

أعتذر بصدق.

لا مشكلة يا عزيزتي.

نعلم أن لديكِ الكثير على عاتقكِ يا كينمي-سان.

مرحبًا، هذا تنظيف كينمي.

أوه، لا على الإطلاق.

أعتذر لعدم قدرتي على الرد على الهاتف صباح اليوم.

نعم، استلام؟

تعال، تعال

نعم.

عمل رائع يا كيو-تشان!

بالطبع.

إليك مكافأة صغيرة.

أرى.

أوه، شكرًا.

في هذه الحالة، يجب أن نتحرك بسرعة.

نعم. نعم.

لم أعد أعقد هذه الاتفاقية منذ رياض الأطفال أيضًا.

نعم. يمكنني أن أكون هناك...

نعم. نعم. الخامسة مساءً مناسبة.

نعم، تمامًا. نعم.

ربما لا يجب أن أشتتها الآن.

بالطبع! مفهوم.

يمكنكم الاعتماد على كينمي.

إذًا، هل جربتِ ذلك المطعم الجديد بعد؟

يا إلهي...

فكرت أن أتفقد عليها،

لكن ما هذه الجموع؟

سريع جدًا، أعرف!

الشاب هناك.

أم، نعم؟

خرجت للتو من التنظيف، أليس كذلك؟

هل تعرف شيئًا عن هذا؟

لا، ليس بالضبط.

يبدو أن كينمي-سان نامت أكثر من اللازم هذه المرة.

أوه، حقًا.

أعطيتها حبوب كركم عندما عدنا إلى المنزل.

آمل أن تكون تذكرت تناولها.

لصحة الكبد! مستخلص الكركم أقراص