Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تصادفات رانندگی وقتی که تو آرامشیم) (بدون اینکه هشدار بدن اتفاق میوفتن

شما از تصادفات رانندگی در امانید؟)

!بریم بریم

این فیلم مطابق دستورالعمل های پیشگیری از) (کوید-19 فیلمبرداری شده است

چی؟- یه لحظه صبر کن-

چه خبره؟

چی؟- یه لحظه صبر کن-

چه خبره؟

باید به پلیس زنگ بزنیم

یه تصادف واقعی نیستش

...قبل از رسیدن اعضا

یه تصادف رانندگی میشه

چی؟ واقعیه این؟

تصادف بدی کردن... منفجر بشه چی؟

ممکنه منفجر بشه

بو میاد- این چیه؟-

خدای من- اون دود سیاه عادیه؟-

دود سیاه اینو نشون میده که موتور آتیش گرفته

چی میشه اگه منفجر شه؟

چه خبره؟

خیلی بد تصادف کردن

...اگه یه روزی تصادف کردی

چیکار میکنی؟

وقتی که تصادف میشه، رو اعصاب میره

باید گردنتو بگیری وقتی که از ماشین پیاده شدی

باید کاپوت ماشین رو باز کنی

...راستش، نمیدونم که وقتی تصادف کردم

باید به کجا زنگ بزنم- درسته-

...قبلا که تصادف کرده بودم

به مامانم زنگ زدم

بخاطر اینکه تصادف کردی؟- باید اول به اون زنگ بزنی-

از پیاده شدن از ماشین خیلی ترسیده بودم

این عادیه- خیلی ترسیده بودم-

تو ماشین به مامانم زنگ زدم

وقتی تصادف میشه، خانم ها به همسرشون زنگ میزنن

آقایون به دوستاشون زنگ میزنن اونایی که از اینجور چیزا سر در میارن

...میدونی تو‌ گذشته

...وقتایی که ماشین مامانم رو میروندم

ماشین رنگ شده بود

خدای من، ماشین رنگ شده

پنجره ها همینطوری بالا میرفتن

...وقتی که دانشجوی سال دوم دانشگاه بودم

و از استودیویی که برای تمرین خوانندگی میرفتم ... دنده عقب میرفتم

...صدای تصادف رو شنیدم

و وقتی به اطرافم نگاه کردم آینه‌ی سمت من غیبش زده بود

آینه رو برداشتم

دروغ نمیگم، زمستان بود

من تازه شروع کرده بودم به رانندگی

و نمیدونستم تو این شرایط برای تعمیر باید چیکار کنم

بخاطر همین گذاشتمش تو کیفم

آینه بغل مدتی تو‌ کیفش بود

تو کیفت؟- گذاشتمش اونجا-

...و وقتی تمرینم رو تموم کردم

از اونجایی که من فقط یه آینه بغل تو اون یکی سمتم داشتم

ولی هنوز برای اینکه تو خیابون برم به یه آینه این سمت نیاز داشتم

پنجره رو پایین آوردم تا لحظه‌ای نگاه کنم

تو دستت نگهش داشتی؟- آره تو دستام بود-

اینجوری؟- آره-

...چرا- واقعا جدیم-

برخی آدما آینه رو با چسب نواری به ماشین میبندن

آینه بغل خیلی سنگین تر از اون چیزیه که مردم فکر میکنن

واقعا سنگینه

اینجوری کردم

مثل وقتی که سلفی میگیری- آره مثل وقتی که سلفی میگیرم-

...ولی وقتی مشکلی برای ماشین پیش میاد

خطرناکه- ...نمیتونی بری بیمارستان-

یا یه فروشگاه برای تعمیر راحت، بخاطر همین نمیدونم چیکار کنم

از اونجایی که نمیدونی

سخته

تو همچین شرایطی قراره چیکار کنین؟

این چیه؟- ترسوند منو-

این چیه؟- ترسوند منو-

چرا این همه شکه شدی؟

چه سوپرایزی- منو شوکه کرد-

این همه مدت تو ماشین بود

سلام

معمولا ما فقط بالاتنه اونو میبینیم ولی امروز اون کامله

وکیل هان مون چوله- چه سوپرایزی-

هان مون چول

همه ی شما باور دارید کره امنه؟

چه خبره؟

همه ی شما باور دارید کره امنه؟

اینطوری نیست

چه خبره؟- فکر کردم یه روحه-

فرار اضطراری شماره‌ی یک نیستش؟

...به خصوص، در نظر گرفتن ایمنی خودرو

ما تو وضعیت سختی هستیم

...امروز، با هان مون چول

بیاین از خطرات تصادفات رانندگی فرار کنیم

سلام

سلام- سلام، خوشحالم از آشنایی باهاتون-

هان مون چول به رانندگان هشدار میده که مراقب) (این موضوع باشن

وکیل هان مون چول که قربانیان تصادفات رانندگی به اون) (مراجعه کردن

ما همین الان نزدیک یه تصادف بودیم

چراغ راهنما رو روشن کردی ولی خیلی دیر

وقتی که تو جاده هستی چک کن و دوباره چک بکن

قبل چی؟

قبل چرخیدن

دوربین مداربسته در مقابل دوربین مداربسته

شما هم میتونین ستاره‌ی این دوربین های مداربسته باشین

اینکه زودتر بدونین تو این دوربین‌ های مدار بسته) (چه اتفاقی میوفته میتونه سودمند باشه

ولی به نظر شما چرا امروزه تو معرض خطر تصادفات رانندگی هستیم؟

چون مردم نمیدونن- متوجه شدم-

...چون مردم امروزه خیلی عصبیَن

به همین دلیل خطرناک رانندگی میکنن

اینجوری نیست؟- ،الان-

...من

تسلا، چون تسلا ماشین های خودران معرفی میکنه

نه این نیست- انسان در مقابل هوش مصنوعی-

این جوری نیست

به نظر من بخاطر گوشی های هوشمنده

،چون شما میتونید با گوشی های هوشمندتون هرکاری بکنید

من فکر میکنم کار کردن با گوشی موقع رانندگی خیلی خطرناکه

الان. توی همین لحظه- من اشتباه گفتم؟-

،با هر دقیقه که میگذره

توی دنیا دو نفر به خاطر تصادف میمیرن

دو تا آدم در هر دقیقه میمیرن؟- بله،حداقل دو نفر-

این جدیه، مگه نه؟

روزانه ۴۰۰۰ تصادف به تنهایی در کره اتفاق میفته

۴۰۰۰تا در روز؟- بله، تقریبا-

... یکی از شماها یا یه نفر از خانواده درجه یکتون

یه زمانی در طی ده سال آینده در یه تصادف خواهد بود

تا حالا این رو در نظر گرفتید؟

نه- نه-

این اتفاق میفته

چرا برامون نفوس بد میزنید؟- چرا نفوس بد میزنید؟-

از کجا میدونید؟ بگید دیگه- مامان من؟-

شما میگید که مامان من تصادف میکنه؟

...من نمیگم که شخصا شما یا اعضای خانواده‌تون

قطعا درگیر تصادف میشن

بر اساس آمار حرف میزنم

... اداره ملی تحقیقات اظهار کرده

که سال گذشته ۱،۲۵۰،۰۰۰ تصادف در کره اتفاق افتاده

این خیلی زیاده

... اگر شما یه خانواده ۴ نفره داشته باشید ، این یعنی ۵،۰۰۰،۰۰۰ نفر

هر سال تحت تاثیر تصادفات ماشینی قرار میگیرن

اونا درگیر یه تصادف شدن

کره یه جمعیت ۵۰ میلیونی داره

این یعنی اگر هرسال ۵ میلیون نفر تحت تاثیر تصادفات قرار بگیرن

توی ده سال، یه نفر در خانواده‌ی من ممکنه درگیر تصادف بشه

از روی آمار

واقعا؟ ولی یه آدم هم میتونه هرسال درگیر تصادف بشه

البته، این ممکنه

افراد سابقه دار دائما تصادف میکنن

این امکان پذیره- برای آ دم‌های یکسان اتفاق میفته-

اون هم ممکنه

،این یعنی طی ده سال

... ریسک این هست که من یا یکی از اعضای خانوادم

توی یه تصادف قرار بگیریم

امروز، بیاین همراه با من از این خطر دوری کنیم

فوق العاده‌ست

... امروز، ما یه شاگرد یه روزه داریم

که واقعا میخواست امروز به ما ملحق بشه

اولین شاگرد یه روزه بعد از یه دوره طولانی

لطفا بیاید بیرون

این گِریه- سلام-

سلام، گری

ما باهم هم اسمیم- درسته-

سلام

یه مدتی گذشته- سلام-

گری، خیلی وقته ندیدمت

گری، تو خیلی خوشتیپی

از دیدنتون خوشبختم

سلام

من گری هستم- "من گری هستم"-

...امروز- "من گری هستم"-

،من عاشق رانندگیم

من توی تصادفات زیادی بودم- واقعا؟-

نگاش کنید- توی چندتا تصادف بودی؟-

،سالهای اول بعد از خریدن ماشین

من خیلی روش خراش انداختم

اینطوریه که درگیر تصادفات زیادی شدم

...حتی پدرم بعضی وقتا ازم میپرسه

که من هنوزم زیاد تصادف میکنم یا نه

تعدادشون همین قدر زیاده

اون باید نگران باشه