د خپرونې معلومات

Beautiful Love, Wonderful Life E43-E44 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2019-12-08
ډاونلوډونه: 17
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

قشنگ روی تک تک برگهای کلم بپوشون

چرا دستتو تکون نمیدی؟

من دارم انجامش میدم

....تو

باعث می شی قلبم تند بزنه

فقط با همین کار

چی گفتی؟

...منم

همون احساس تو رو دارم

بنظرت من چم شده؟

...من

دارم چشمهام باز میکنم

باشه

...وسط کیمچی درست کردن

داریم چیکار میکنیم؟

هی اینطوری بهم خیره نشو

تو یهویی چت شده؟

می دونم با جواب خواستن ازت کارو برات سخت کردم

دیگه بهت فشار نمیارم

می تونم با هم از پس همه چی بر بیایم

...من باهاتم

تا بالاخره باهاش تموم کنی

...به هیچ عنوان

باعث آزارت نمی شم

چیه ؟ چی شده؟

چیزی شده؟

نه چیزی نشده

کیمچی رو درست کنیم

تو باعث میشی قلبم تند بزنه

فقط به این کار

چی گفتی؟

منم همون احساسی رو که تو داری دارم

چرا قلبم دوباره داره می لرزه؟

...حتی باهات بودن تو یک اتاق

باعث می شه قلبم پرپر بزنه

درست مثل وقتی برا اولین بار دیدمت

کاشکی منم همین احساس داشتم

اما من اینطوری نیستم

من وقتی باهاتم هیچ هیجانی بهم دست نمیده

متاسفم

باورم نمیشه کیمچی درست کردم

خدای من

واقعا همه اینهارو من درست کردم؟

آیگو خدای من

باعث شرمندگی که به زحمت انداختمت

راست میگی

پس باید بهم دستمز بدی

فقط به شرطی که کمک کنی بقیه شم درست کنم

هنوز خیلی تربچه مونده

کی اینها قراره تموم بشه؟

تو دلت میخواد زود تموم بشه؟

ولی من میخوام حالا حالاها طول بکشه

چی؟

نه خب دلم نمی خواد این لحظات تموم بشه

من احمقم می دونم

اگه می دونستم چی میخوای بگی هزار تا کلم می خریدم

چیه؟

دوباره خجالت کشیدی؟

باید بعد از این خیلی خجالت بکشی

فکر میکردم اینقدر خجالتی باشی

ولی در واقع خیلی افاده ای بودی

چی ...افاده ای؟

...نکنه

منو دوست داری؟

نه

نه به هیچ عنوان نمی شه

اگه حتی کوچکترین احساسی بهم داشته باشی نمی تونم ولت کنم

بهتره هیچ احساسی به من نداشته باشی

چه واسه من خیال برش داشته

کیم سول آه

تو هم ترشی درست کردی هم کیمچی

دفعه بعد میخوای چی درست کنی؟

یعنی چی دوباره میخوای از من کار بکشی؟

فقط چیزهای زیادی هست که میخوام باهات انجام بدم

و خیلی چیزها که بهت یاد بدم

کیم سول آه

من هنوزم نمی تونم بیخیالت بشم

خدای من

اینچا چیکار میکنی؟

تموم شد؟

هنوز تربچه ها مونده

بقیه شم درست کن منتظر می مونم

بهتره مارو ناراحت نکنی و بذاری بری

منم همینطور

اما الان ما بین یک دعوای عاشقانه قرار گرفتیم

چی گفتی؟

احساس ناراحتی میکنی؟

به همون اندازه که من ناراحتم؟

اگه اونجوری قطع نکرده بودی من الان اینجا نبودم

اگه نمی گفتی ماشین نگه نمیداری مجبور نبودم بیام اینجا

..فوری اومدم اینجا

نکنه یک وقت اذیت بشی

...مبادا بخاطر من یک وقت سرما بخوری

وقتی تحمل سرمارو نداری

همونطور که می بینی اون حالش خوبه و جاشم گرمه حالا دیگه میتونی بری

کیم سول آه متاسفم

میتونی بری چند تا ظرف برا کیمچی بیاری؟

باشه

لطفا برو تو که همه چی رو دیدی

دست از صدمه زدن به احساس خودت بردار

من خودم میرسونمش ایستگاه پخش

پس نگران نباش

اگه می خواستم اینکارو بکنم نمیومدم اینجا

خانم کیم

خانم کیم

اینجا یویی است 23 مین گزارش دریافت شده

ما راه افتادیم

لطفا برای بازرسی همکاری کنید جناب

من افسر کیم چونگ آه از بخش گشت یویدو هستم

فکر کنم تو خواب حرف میزدم

وای خدا فکر کنم حرف میزدم

ببین

شنیدی من چی گفتم؟

خدارو شکر

آقای سرباز

آقای گو جون هوی

شاید تو لجباز و بیخیال باشی

ولی من سه بار عاشقت شدم

من مطمئنم تو آدم خوبی هستی

همونطور که مردم می گن چند بار برخورد تصادفی باعث سرنوشت میشه

مگه نه؟

چیه ؟

خواب نبودی؟

چطوری می تونم بخوابم وقتی تو کنارمی؟

معنی این حرف چیه؟

از بس سرو صدا میکنی

"خواهش می کنم برای بازرسی همکاری کنید."

"من افسر کیم چونگ آه از بخش گشت یویدو هستم."

وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

نیازی نیست الان دیره

برو بگیر بخواب فردا بهت زنگ میزنم

خب بخاطر تو نمی گم

می ترسم ماشین صدمه ببینه اگه تو صدمه ببینی

باشه بعد از رسیدن بهت زنگ میزنم

باشه ، با دقت رانندگی کن

علائم راهنمایی و رانندگی رو رعایت کن و زیادم تند نرو

حتما آینهپشت و بغل نگاه کن

الان یک چیز دیگه به نگرانی هام اضافه شد

اینجارو ببین ...چونگ آه

یون آه

واقعا خودتی

وقتی از دور دیدم باورم نشد

با خواهرم چیکار می کنی؟

چرا این وقت شب با آقای گو هستی؟

من کسی بودم که قرار داد باهاش بستم

فراموشش کن ، زود باش برو داخل

وایسا - زود باش برو -

باشه باشه

مامان بابا بیاین بیرون

زود باشین خیلی مهمه ...زود باشین بیاین

یون آه - مامان -

خانم کیم یون آه

چیه؟

صدا نکن همه باید خواب باشین

داری مزاحمت درست میکنی

ماده 7 بند قرار داد می گه

پیمانکار باید عزت و افتخار خودش رو به عنوان یک ورزشکار حفظ کنه

یادت نره تو متعلق به شرکت مایی

هر جا و همه وقت

برید تو دوتایی تون

خدا فظ

خدافظ

چی شده؟

بابا اون مرد همونه

هی تو کی هستی هی هی

تو کی هستی؟ - بابا -

بابا نزنش بس کن

دوست پسرمه

چی؟

دوست پسرت؟

سلام عرض میکنم

وای خدای من

الان چی گفتی؟

گفتی دوست پسرته؟

من با دخترتون قرار می ذارم

می بخشید که شبانه باعث ناراحتی تون شدم

واقعا که

بفرمایید

اون باشه مرسی

از کی باهاش قرار می ذاری؟

اولین بار که اومدی خونه مون ازش خوشت اومد؟

...می دونستم بخاطر همین

تو و خواهرم عجیب رفتار می کردین

قبل از اون با هم لاو می ترکوندین مگه نه؟

اما تو که خارج از کشور بودی

...یعنی اول جدا شدین بعد دوباره با هم شدین

چون نتونستین از هم دل بکنین؟

تو گفتی فقط باهاش آشنایی

از همون موقع باهاش قرا میذاری؟

گردنت کج موند

از اینجا که نمی تونی ببینیش

برو پیشش بشین ممکنه معذب باشه

چی؟

چیزی گفتی؟

به این زودی غرقش شده باشی بعدا میخوای چکار کنی؟

چی شو دوست داری؟

مگه من چی گفتم؟

من غرقش نشدم

آره جون خودت

"مامان ، من کاملاً عاشق اون شدم."

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left